Roses e Champagne - Capitulo 21.2
Alerta de gatilho…💔
Boa leitura.
Capítulo 21.2
O museu de arte de nível internacional, onde estão expostas as obras de pintores famosos, sempre esteve lotado de gente, mas hoje era diferente. Apesar do bom tempo, o número de visitantes era apenas metade do número habitual e Lee Won achou que estava com sorte. Graças a isso, ele poderia apreciar as pinturas em um ritmo vagaroso. Lee Won pegou emprestado um guia de áudio e colocou-o no ouvido e caminhou silenciosamente pelo lugar espaçoso.
Não sei quanto tempo dura essa liberdade. Depois que o incidente com a bebedeira finalmente acabou, seu pequeno desejo por algum tempo sozinho com César, frustrado por César sendo sequestrado do nada.
Mas esse não foi o motivo para desistir. Sabendo que Lee Won desapareceu, eles certamente iriam atrás dele em sua casa.
Você ficará frustrado e confuso. Você nem pensaria que eu estaria aqui, de todos os lugares possíveis.
Ele segurou uma reclamação sobre ser perseguido diariamente, então um pensamento cruzou sua mente.
Será que César não gostaria de vir aqui?
Com o pensamento repentino, Lee Won sorriu e balançou a cabeça. Sacudindo sua imaginação absurda, ele se moveu lentamente, pressionando o número do áudio de acordo com o número da imagem. Obras genuínas de pintores com história profunda chamaram sua atenção uma a uma. Ele parou de andar em um desenho que chamou sua atenção.
Ele ficou parado e olhando para a pintura, sentiu alguém se aproximar e ficar ao seu lado.
“Você também gosta de Rubens?”
Lee Won levantou a cabeça com a voz suave. Mais tarde, ele percebeu que a pintura que estava olhando era obra de Rubens.
“Acho que sim. Porque?”
Quando ele olhou para trás com uma resposta vaga, havia um senhor alto e idoso parado ali. Vestindo um chapéu fedora em um terno totalmente equipado, ele olhou para a pintura com uma bengala em uma das mãos. A face lateral com linhas acentuadas era bastante profunda, o que fez Lee ousar imaginar a aparência do homem quando era jovem.
Ele, que parecia um perfeito cavalheiro para qualquer um, virou a cabeça. O velho sorriu para Lee Won, que se sentiu envergonhado no momento em que seus olhos se encontraram. Os olhos suaves e curvados suavizaram ainda mais sua impressão. Lee Won também sorriu involuntariamente. O homem abriu a boca.
“Também gosto de Rubens.”
Na verdade, Lee Won não sabia muito sobre pintura. Ele estava simplesmente admirando o toque poderoso e a composição ousada do artista. O homem falou com Lee Won, que olhou para a pintura novamente.
“Esta pintura é particularmente grande entre suas obras. Muitas vezes venho a este museu com o propósito de ver esta pintura. Você não pode sentir o poder solene e dinâmico? Rubens é o padrinho da arte barroca. Olha esse toque lindo. Tire a tristeza da arte de Caravaggio e as referências a Rubens vão ser nitidas”.
O que é esse déjà vu?
Lee Won olhou para o velho com uma sensação estranha. Ao lado do velho que estendia as mãos suavemente e cantava como um poema, sobrepôs-se a voz de César em sua mente, que elogiou sem rodeios o vinho. Naquele momento, Lee Won de repente começou a rir. Quando o homem se virou perplexo, Lee Won acenou com a mão em constrangimento.
“Nossa, me desculpe. É que você me lembra alguém.”
Mesmo quando ele se desculpou, o sorriso não deixou o rosto de Lee Won.
Se César estivesse aqui, ele teria dito exatamente esse tipo de coisa.
Vendo um velho que o encarava confuso, o lembrava ainda mais dele. Lee Won naturalmente sorriu de forma amigável.
De repente ele pensou, o que ele está fazendo agora?
O velho, que estava olhando para o rosto sorridente de Lee Won, abriu a boca.
“Se você não está ocupado, por que não tomamos chá juntos? Eu quero conversar mais.”
Não havia razão para recusar. Lee Won aceitou seu pedido de bom grado.
(…)
Gradualmente a escuridão caiu. Foi mais rápido que o normal, mas a longitude do sol não era tão diferente. Na carro entrando no grande jardim, César olhou silenciosamente pela janela. Ele tinha muito em que pensar, mas uma coisa era certa. A reunião executiva também foi um procedimento muito inútil.
Não havia nenhuma objeção particular ao sistema criado por seu pai, Sasha, mas ele queria se livrar dele. Se um assento for totalmente transferido para você, a primeira coisa que você precisa fazer é excluir a reunião executiva. César pensava assim. Os executivos desaparecerão antes que a reunião comece. César estreitou os olhos. Os eventos na sala de conferências passaram por sua mente em um instante. Assim como a capacidade de resposta de cada um dos executivos.
Eu sei mais ou menos o que devo fazer.
O carro diminuiu e o mordomo saiu correndo pela porta da frente. “Você voltou, Tzar?”
César, que tirou o casaco e o entregou ao mordomo que baixou a cabeça educadamente, foi direto ao escritório e o mordomo falou.
“O advogado não está aqui agora, mas…”
Por um momento, César parou de andar .
“… não está?”
Seu rosto endureceu quando ele olhou para trás.
***
“Você tomou uma boa xícara de chá preto.”
Como Lee Won disse com um sorriso, o velho no banco de trás do carro sorriu docemente. “Eu realmente gostei muito. Espero vê-lo novamente.”
Lee Won hesitou por um momento , depois tirou um cartão de visita do bolso interno e o entregou ao velho pela janela aberta do carro.
“Vejo você mais tarde, quando tiver tempo.”
“Sim, obrigado.”
O velho que recebeu o cartão de visita sorriu. Lee Won, sentindo seu coração aquecer em seu rosto sorridente, fez uma pequena reverência antes de se virar. O velho observou as costas de Lee Won se afastar lentamente. Em sua mão estava um cartão de visita que ele havia deixado para trás. Quando a aparência de Lee Won desapareceu, ele se virou para seu cartão de visita.
Um sorriso suave e triste se espalhou em seus lábios.
Ele é tão parecido com aquela pessoa…
“Lomonosov, posso ir?”
Diante da pergunta cuidadosa do organizador, Mikhail assentiu. O pesado sedan partiu sem fazer barulho, e Mikhail ergueu a cabeça novamente e olhou para a rua escura. Na direção em que Lee Won desapareceu, nenhum vestígio dele foi deixado para trás.
(…)
Lee Won caminhou apressadamente pela rua tarde da noite como se estivesse correndo. Quando a noite caiu, o vento o perfurou como uma espada. Enquanto caminhava com cuidado para não escorregar, de repente se lembrou da primeira vez que veio para a Rússia.
Muitas vezes bato a cabeça em muros, tentando acertar…
Foi quando ele sorriu ao lembrar de reclamar que sua bunda não ia ficar. Ele viu alguém parado na frente do prédio não muito longe. Lee Won ficou intrigado e inclinou a cabeça. Quando ele pensou despreocupadamente se ele era um morador do prédio onde havia perdido sua chave, Lee Won percebeu que a sombra do homem alto refletida em seu campo de visão parecia de alguma forma familiar.
César.
Lee Won, que percebeu tarde, afrouxou os passos que ele estava correndo para se mover. Cesar estava parado sob o abajur mal iluminado na varanda do complexo de apartamentos, olhando silenciosamente para os dois círculos. Embora a luz estivesse fraca, Lee Won podia ver claramente que César estava olhando para ele sem dizer uma palavra.
Braços cruzados, Lee Won ficou de alguma forma envergonhado ao vê-lo silenciosamente derramando raiva de todo o seu corpo. Sem perceber, ele ergueu a mão em saudação, mas a abaixou novamente e sorriu sem jeito. Como se dissesse olá.
Mas era como jogar óleo no fogo novamente. O rosto de César endureceu ferozmente. Com sua aura intensa que parecia deixar todo o seu corpo saber que ele estava com raiva, Lee Won parou de rir e fez uma expressão envergonhada. Talvez não seja como gritar ou berrar na rua agora. Ele nunca tinha visto César tão perdido em sua sanidade, mas achava que sim. Interiormente, era hora de pensar sobre o que fazer e o que fazer rápido..
César, que estava olhando para Lee Won como se fosse comê-lo, de repente suspirou. Quando Lee Won piscou, surpreso com a ação inesperada, César disse com um rosto cansado.
“Ok.”
Lee Won olhou para ele surpreso. Mas isso era tudo o que César tinha a dizer. Ele esfregou a testa e se virou. Lee Won ficou surpreso quando ele deixou seu assento.
É melhor apenas olhar, sem dizer nada?
Com seu rosto pálido virando sem uma palavra, Lee Won se sentiu culpado por dentro.
“O que aconteceu?”
César parou de andar e olhou para Lee Won, que hesitou. Lee Won sentiu uma sensação amarga mais uma vez na sombra grossa ao longo da linha delicada do rosto dele. Ele hesitou e abriu a boca, mas César respondeu primeiro.
“Você se foi.”
Lee Won ficou sem palavras e olhou para ele. O rosto de César tinha um sorriso e estava diante dele.
Eu estava perguntando a ele sério, mas no final, era uma piada?
Lee Won estava profundamente irritado por dentro.
“O trabalho encomendado será concluído em pouco tempo.” Lee Won disse casualmente.
“Então eu nunca mais vou te ver novamente.”
Depois de falar, ele percebeu que era a realidade. De repente, um peso inesperado pesou sobre Lee Won. Tudo que César disse era verdade. Quando o trabalho de Berdiaev fosse resolvido, tudo acabaria.
Não haverá razão para ficar na casa de César, não haverá desculpa para conhecer este homem para sempre…
“Sim…”
César, que estava calado até então, abriu a boca.
“Porque eu não tenho mais nada a ver com você.”
Lee Won parou com as palavras inesperadas. O rosto de César estava tingido de pálido, como se ele estivesse de alguma forma cansado. Lee Won ficou intrigado, mas agora que o momento chegou, não havia mais nada a dizer. César se virou e Lee Won ficou ali.
Lee Won apenas olhou para as costas de César enquanto ele se afastava e não disse nada.
***
Parece que nevou a noite toda. Lee Won acordou com o som da neve sendo retirado do lado de fora. Do lado de fora da janela, ele podia ver pessoas ocupadas indo e vindo, limpando a neve. De repente, lembrou-se do que havia acontecido no dia anterior. A sensação emocionante e ansiosa logo se acalmou
O que diabos está acontecendo?
Deve ter havido algum problema, mas não consegui descobrir porque não disse nada. Ele não parecia que ia me dar uma resposta adequada quando eu perguntei a ele.
Lee Won odiava se preocupar sem uma solução. Mas agora a situação era apenas isso.
Eu não posso me incomodar em dizer isso…
Eu fiz uma careta involuntariamente quando ouvi uma batida do lado de fora. “Sim?”
Quando abriu a porta, Nikolai estava ali. Quando entrou na sala, surpreso com a visita inesperada, disse Nikolai.
“A partir de hoje, a fábrica reabre. Eu gostaria de falar com você sobre isso…”
O rosto de Nikolai estava cheio de esperança. Era completamente diferente da tez que rapidamente se tornava terrosa quando se falava da fábrica. Lee Won respondeu com uma sensação de satisfação.
“Sim, o que está acontecendo?”
“Vamos dar uma olhada nisso primeiro.”
Nikolai lhe entregou um pedaço de papel amassado no qual ele havia escrito pesadamente. Eram questões triviais , como impostos, salários dos trabalhadores e benefícios que eles poderiam receber enquanto estivessem fora do negócio. Lee Won, que olhou brevemente para o memorando, disse.
“Ok. Eu vou descobrir e falar com você.”
“Sim, por favor.”
Nikolai se virou e saiu , parando e olhando para Lee Won. “Estou feliz que você é meu vizinho.”
Para Nikolai, que tinha um sorriso no rosto , Lee Won sorriu de volta.
Um novo começo é sempre bom.
Lee Won sorriu alegremente enquanto colocava a nota que Nikolai lhe dera no quadro branco.
Então vou separar isso separadamente e fazer o resto do trabalho que César encomendou.
Ignorando que seu coração estava prestes a doer novamente, Lee Won tirou seu casaco e o vestiu. Foi quando Lee Won desceu as escadas no mesmo horário de sempre e estava prestes a cumprimentar sua avó. Mas a porta do café se abriu e os clientes entraram. Ao aparecer uma mulher com uma roupa elegante e maquiagem leve entrou e Lee Won de repente virou o olhar.
Todo mundo está procurando um café em uma hora dessas.
Sem pensar duas vezes, Lee Won passou por ela e saiu. De repente, ela se virou para Lee Won. Com os olhos semicerrados e piscando surpresa, ele encarou Lee Won intensamente, então correu e gritou.
“Ei…”
Lee Won, que estava usando capacete para subir na scooter, virou a cabeça ao ouvir um chamado. Uma mulher que acabara de passar pelo café olhava para ele. Ele engoliu saliva seca e abriu a boca para Lee Won, que olhou para ele como se estivesse passando.
“Eu vim ver você depois de ouvir o Sr. Sibernik.”
Ela falou em um tom firme. Por um momento, Lee Won parou. Ele que a olhava com seus olhos redondos desconfiados, mordeu os lábios várias vezes.
“Você é coreano, certo?”
Os olhos de Lee Won se arregalaram ainda mais. Ela então disse com um sorriso triste. “Você é filho de Suyeon.”
Lee Won abriu a boca chocado e ficou pálido.
Continua…
O inevitável se aproxima... 💔
Tradução e revisão Lady Morgan
Publicado por:
- Black Paradise
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!