Roses e Champagne - Capitulo 18.1

 

 

 

ALERTA DE GATILHO. 

Os próximos capítulos podem conter cenas com descrição de uso de drogas, armas, linguagem violenta, sangue e abuso. 

Boa leitura <3

 

Capitulo 18.1 

 

 

Quando abri a porta e saí, não consegui ver um centímetro à minha frente, uma mistura de neve branca pura e escuridão. Lee Won, que agarrou Caesar enquanto ele silenciosamente movia seus passos, disse.

“É perigoso. Você tem que olhar ao seu redor.”

“De qualquer forma, neste estado caótico de neve, mesmo que você seja um atirador de elite, você não pode atirar.” César disse indiferente. – “Além disso, se ele realmente quisesse acertar, teria feito isso antes.”

“Então porque…”

César riu brevemente de Lee Wonn ficou surpreso.

“Há muitas razões, seja para apelar que ele está seguro, ou para mostrar que pode nos matar a qualquer momento. Deve ter sido algum tipo de retaliação.”

“De qualquer forma, foi uma sorte que o atirador não estivesse mais mirando. Talvez ele pensasse que iria congelar até a morte sem nem mesmo disparar uma arma.” Lee Won disse ao sentir seu rosto congelar rapidamente com o frio intenso. – “Você vem?”

César apenas olhou para Lee Won em silêncio. Lee Won abriu a boca como se soubesse o que ele queria dizer.

“E se eu sair sem medidas por ai? Se fosse esse o caso, eu teria sido forçado a aturar isso.”

“Você?”

Quando César franziu a testa e perguntou, como se fosse o mesmo com você, Lee Won disse confiante.

“Eu não me movo sem medidas em nenhuma circunstância. Sempre tenho um plano”

César apenas franziu a testa sem dizer uma palavra. Na tempestade de neve, Lee Won se virou com confiança. A neve caindo voou como poeira, dificultando a visão. Lee Won, que estava alguns passos à frente, parou e olhou para trás. César caminhava devagar, em um ritmo mais lento que o normal. Ele caminhou sem pedir ajuda ou dizer-lhe para esperar.

Lee Won, que estava olhando para ele em silêncio, virou-se novamente. Passo a passo, se aproximou dele. Por fim, César olhou para a figura de Lee Won em pé na frente dele como se estivesse intrigado. Sem uma palavra, Lee Won agarrou seu braço e o colocou em seu ombro. César ficou surpreso ao ver Lee Won começar a andar novamente, mas Lee Won apenas caminhou silenciosamente. O rosto de César abrandou-se pouco a pouco e logo ele estava a caminho em silêncio.

Na nevasca, os dois caminharam sem dizer uma palavra. Mas, por algum motivo, Lee Won sentiu que estava falando com ele mais do que nunca.

Depois de caminhar por tanto tempo, enfrentando a neve que caía, Lee Won conseguiu encontrar a casa. César, parado na frente da casa com Lee Won, duvidou de seus olhos por um momento.

“Aqui?”

“Certo.”

Lee Won disse algo que já sabiam – “É a casa de Shiskin.”

 

(…)

 

Empurrando suavemente, mas a porta da frente fez um barulho alto e ele se afastou para trás. Depois de deixar César entrar, Lee Won fechou a porta às pressas. Quando mal fechou a porta, lutando com o vento tempestuoso, acabou rapidamente se sentindo exausto. Lee Won suspirou e olhou para trás.

César estava sentado no chão encostado na parede. Ele usava o casaco, mas não vai durar muito nessa condição. Além disso, como ele estava gravemente ferido, sua temperatura corporal deve ter caído significativamente. Primeiro, Lee Won tateou na parede para encontrar o interruptor.

Felizmente, a eletricidade veio imediatamente. Na luz, o rosto pálido de César parecia ainda mais pálido. Lee Won rapidamente se virou para encontrar um lugar para descansar. Nesse momento, um cadáver no meio da sala lhe chamou a atenção.

O dono da casa estava lá como ele estava quando o viu pela última vez. No entanto, era natural. Como se não fosse fácil apodrecer no frio intenso, permaneceu frio. Ao vê-lo congelado e imóvel, Lee Won ficou arrepiado por outros motivos que não o frio.

Mas não havia escolha. Era melhor passar a noite com o cadáver do que morrer congelado do lado de fora. Lee Won decidiu e olhou ao redor. Depois de pensar por um momento, entre as cortinas e os tapetes , Lee Won logo percebeu por que estava tão frio e ventoso mesmo estando dentro de casa. Todas as janelas estavam quebradas. Até os pingentes de gelo congelaram na sala onde soprava o vento norte cortante.

Porra, tem vento e gelo por todo lado!

Lee Won estava rangendo os dentes tardiamente e pegou o tapete de uma vez. O sangue no tapete já havia secado e endurecido, mas ele ainda hesitou. Lee Won imediatamente cobriu o corpo de Sheskin e o arrastou para a cadeira, afastando-o da sala o mais longe possível. Em seguida foi a janela. Lee Won vasculhou a casa para encontrar um kit de ferramentas útil e ele imediatamente bloqueou a janela pregando-a. Depois de concluir a pequena construção, se sentiu mais aliviado. O vento não entrava mais tanto, então pensou no que mais poderia fazer sozinho. Depois de mal terminar o esquema, Lee Won mudou-se imediatamente para César.

“Você pode se levantar?”

Quando ele estendeu a mão, César apenas olhou para ele com indiferença. Parecia como domar um animal selvagem. Lee Won prendeu a respiração e esperou silenciosamente pela resposta de César.

César que estava apenas observando em silêncio, estendeu a mão e pegou a mão de Lee Won. Naquele momento, por algum motivo, um suspiro de alívio escapou da boca de Lee Won.

Lee Won, que apoiou o cambaleante César e o sentou perto do fogão, empilhou lenha às pressas. Ele trouxe papel e um isqueiro e pôs fogo na pilha de lenha, mas o fogo não queimou como ele esperava. Não foi suficiente para Lee Won coletar e queimar todo o papel, então ele tirou o casaco e forçou um incêndio com uma rajada de vento. Vendo as chamas mal subindo, Lee Won inadvertidamente sorriu feliz pelo calor.

De repente, soou como uma risada. César virou a cabeça e encostou o dedo no rosto dele. Lee Won, que estava começando a entender, estava tocando em seu próprio rosto, franziu a testa quando viu a fuligem nas palmas das mãos.

“Você realmente acredita que pode viver mesmo se cair no deserto.” – César disse com um sorriso.

Quando Lee Won olhou para ele como se perguntasse o que ele queria dizer, César olhou para o corpo de Shiskin.

“Eu não sabia que você ia me pedir para vir aqui. Achei que todos em geral iria se encolher quando dissessem cadáver.”

“Claro, também tenho arrepios. Mas se for esse o caso, nesse tipo de situação, qualquer um tem que fazer o que for preciso.”– Lee Won respondeu indiferente. – “Você não pode simplesmente congelar até a morte lá fora só porque tem medo de um cadáver.”

“Certo.” – César concordou e disse suavemente. – “Às vezes você é mais mafioso do que eu.”

Lee Won negou imediatamente. “É uma ideia razoável.”

Ele não expressou isso, mas por dentro , ele queria pular e estava agitado. Com a memória de César atirando a si mesmo na frente dele sem hesitação, a pele de Lee Won ficou pálida quando ele de repente reviveu o dia. Ele tinha tanto a fazer que se esqueceu do propósito de ter ido até aquele lugar. Lee falou para si mesmo.

“Quem diabos matou o Sr. Sheskin? Para que propósito…”

Ficou claro que alguém estava envolvido na corrupção. Mas contratar um franco-atirador torna as coisas muito grandes. Quem..?

César também tinha as mesmas preocupações de Lee Won. No entanto, ele tinha um suspeito, o que definitivamente reduzia sua lista.

Lomonosov, ou o outro…

O método de execução que era tão seguro era bastante questionável. César ergueu as sobrancelhas e pensou profundamente.

“Você não sabe nada sobre Leonid?”

Com a pergunta de Lee Won , César balançou a cabeça brevemente.

“Ele é um cara muito bom, mas eu nunca vi o rosto de um franco-atirador pessoalmente.”

Claro, César é quem dá as ordens, não quem as executa. Ainda assim, Lee Won perguntou novamente. “Se é de classe alta, não há muitos, certo?”

César assentiu brevemente. – “Nem mesmo quente.”

Um deles que contrataria tal atirador para trabalhar com quem…

No final, os pensamentos giravam e giravam no mesmo lugar. Lee Won ergueu as sobrancelhas seriamente. Com a única testemunha faltando, o futuro era sombrio. A pessoa que matou a testemunha deve estar sorrindo. Então seria a pessoa que se beneficiaria após a morte da testemunha.

“Você e o senador Zhdanov? Tudo é possível se trabalharem juntos. Além disso, ele ainda enfrenta vários processos.”

César balançou a cabeça para Lee Won, que estava murmurando sem querer.

“Não acredito.”

“Então o que acha?”

César não respondeu à pergunta de Lee Won. César, que ficou em silêncio por um momento , abriu a boca.

” Isso certamente tornou o julgamento incerto.”

Foi quando a expressão de Lee Won endureceu de vergonha com o murmúrio como uma conversa interna .

“Mas não faria mal cavar ao lado de Zhdanov.”

Lee Won piscou com as palavras inesperadas. “O que?”

Quando Lee Won perguntou, César continuou a falar devagar.

“Se Verdiaev e Zdanov cometeram o mesmo método fraudulento, não haveria testemunhas para testemunhar que Zdanov também tomou emprestado o nome?” César acrescentou com um leve sorriso. – “No entanto é apenas o meu palpite.”

No entanto, os pensamentos de Lee Won eram diferentes. Foi uma ideia bastante útil.

Sim, nós desenterramos Berdiaev, mas não há nada que você não possa derrotar Zhdanov. Além disso, o Zhdanov vivo poderia ser mais útil do que o Berdiaev morto!

Lee Won, que estava pensando até agora, sorriu genuinamente feliz. “Vale a pena tentar.”

César olhou para Lee Won com um sorriso. E Lee Won não parou de sorrir para ele. Por um tempo, os dois se olharam em silêncio sorrindo um para o outro. Pouco a pouco, o sorriso desapareceu de seus rostos e nenhum deles sorriu mais. Mas eles não desviaram o olhar.

Os dois se olharam.

De repente, Lee Won sentiu sua boca ficar seca. Seus olhares estavam fixos nos lábios um do outro e eles não se moveram. A distância desenhada casualmente entre eles. Lee piscou e quando ele abriu os olhos, Lee Won estava perto o suficiente para tocar a respiração de César. No momento em que percebeu o que fez, Lee Won saiu apressadamente.

“Eu preciso tomar um chá.”

Ele se moveu tão rápido quanto saltou imediatamente. César ainda estava sentado lá, olhando para as costas de Lee Won. Lee Won contornou a parede e se escondeu na cozinha, mas seu pulso ainda não havia parado, batendo rápido. Parecia que o olhar de César ainda estava grudado nele.

De repente, o interior do meu corpo aqueceu…

Lee Won tentou acalmar sua respiração pesada, mas não foi nada fácil.

 

 

***

 

 

Continua…

 

---

 

Eitaaaaa eu sofro com esses dois!

 

Tradução e revisão Lady Morgan 

 

Obrigada pela leitura <3