Roses e Champagne - Capitulo 17.1
ALERTA DE GATILHO.
Os próximos capítulos podem conter cenas com descrição de uso de drogas, armas, linguagem violenta, sangue e abuso.
Boa leitura <3
Capitulo 17.1
Ouvi passos silenciosos vindos de dentro da casa. Ao contrário de antes, César avançou fingindo ser barulhento.
“Ninguém está aqui.”
Lee Won não disse nada. César sentiu algo estranho e aproximou -se dele. “O que está acontecendo?”
Lee Won segurou o botão que estava segurando com o olhar fixo no corpo. Lee Won abriu a boca para César, que olhou para o botão como se perguntasse o que era aquilo.
“Esta manhã, Leonid me deu.”
Por um momento os olhos de César ficaram afiados e ele pegou suavemente da mão de Lee.
Lee Won continuou. “Eu disse que desisti.”
César não disse nada. Quando César devolveu o botão silenciosamente, Lee Won olhou para ele incrédulo.
“Isso é realmente verdade? Aquele homem, realmente…”
“Você é advogado, mas não tem olhos para as pessoas. Não é muito fácil em confiar nos outros?”
César, ligeiramente sarcástico, olhou para o cadáver e abriu a boca.
“É o trabalho de um franco-atirador profissional. Isso é muito bom.”
Não havia vestígios deixados dentro da casa. Sem o corpo, eu teria pensado que ele havia escapado. Mas ele estava aqui. Era um cadáver esperando por eles. Lee Won, que mordeu o lábio, olhou para Caesar.
“Você sabia, por acaso?” César assentiu com indiferença. “Desde o princípio.”
“Desde o começo?Quando nos encontramos na recepção?
“Não”, disse César. “Quando nos encontramos no portão eu já sabia.”
“Desde o primeiro momento?!” Lee Won piscou surpreso.
César continuou falando casualmente. “O menino estava desconfiado do início ao fim.”
César olhou para Lee Won, como se de repente tivesse se lembrado de algo. “Mas você estava…”
Lee esperou que ele dissesse alguma coisa, mas César olhou para Lee Won sem palavras, então desviou o olhar. – “Eu gostaria de sair daqui por enquanto.”
César, que de repente mudou de assunto, agarrou o braço de Lee Won e se virou. Lee Won mal tirou os olhos do cadáver e continuou.
Eu vim aqui e este é o resultado.
Imediatamente, um sentimento de tristeza tomou conta dele.
Então , por que você voltou para a pousada? Eu tinha que ter convencido ele de alguma forma.
Ele mordeu o lábio em frustração. Agora talvez o futuro seja pior ainda. César olhou para os dois círculos com um olhar.
“Não posso evitar. Não temos escolha a não ser voltar para o continente.” César saiu da varanda e olhou para o céu.
“Vai nevar em breve.”
Foi quando Lee Won inadvertidamente levantou a cabeça. De repente, César parou. Lee Won, que estava absorto em pensamentos, não percebeu seu movimento. César de repente gritou com Lee Won, que olhou fixamente para o céu.
“Abaixa!”
Antes que ele pudesse reagir, César abraçou Lee Won. Ao mesmo tempo, um tiro alto soou, paredes quebraram em todas as direções e os cristais voaram. Ele caiu no chão nos braços de César, os olhos de Lee Won se arregalaram de surpresa, mas ele não teve tempo de olhar para a situação. As balas ricochetearam no chão bem na frente dele, e o chão duro e congelado se estilhaçou como gelo.
O tiroteio continuou rapidamente. Havia pedaços espalhados aqui e ali. César estava deitado de costas, abraçando Yi Won com força, enrolado em seu corpo. O som aterrorizante de tiros continuou soando em seus ouvidos o deixando confuso.
“Corre.”
Ele nem percebeu que o ataque havia parado por um momento. Lee Won foi atraído por César , que começou a correr e apenas correu atrás dele.
(…)
As reflexões do alvo foram muito boas. Leonid, que estava mirando no alvo enquanto se escondia da visão deles fugindo, largou seu rifle automático. Sem nenhum sinal de pressa, ela enfiou a arma usada em sua bolsa e desta vez puxou a arma de mira.
Esta caça será divertida.
Ele desceu a colina cantarolando e caminhou em direção à montanha para onde os dois fugiram.
***
“Ah, ah, ah!”
Lee Won mal parou , respirando pesadamente. Sentiu como se estivesse sem fôlego. Quando ele abriu os olhos e olhou para frente, César estava com um rosto pálido olhando para algum lugar distante. Havia pouco lugar para se esconder nas poucas montanhas, onde havia apenas rochas cobertas de gelo e coníferas teimosas aqui e ali.
César estava concentrando todos os seus nervos em ouvir.
Tenho certeza que ele vai nos seguir.
O último tiro deve ter sido só para assustar. Como um gato brinca com um rato, ele deve tentar caçar silenciosamente encurralando o alvo. Ele é um cara perigoso. Pensou César. Este é um atirador decente. Deve ter sido dirigido por ordens de alguém. Está nos mirando ou…
O instinto se moveu mais rápido que o cálculo momentâneo. César abraçou Lee Won e ao mesmo tempo se agachou no chão. O som foi o seguinte que veio. Um leve rangido foi ouvido.
Ele é um animal ou um humano? Cesar calmamente acalmou seu coração acelerado e agarrou Glock.
Lee Won prendeu a respiração e rapidamente se lembrou de seus pensamentos. Foi o Sr. Leonid que disparou a arma? Eu acho também que foi ele. O que você está almejando? Não era apenas o Sr. Sheskin? Ou é apenas uma ameaça? Por que diabos está atirando!
Lee Won olhou para o rosto de César como se esperasse uma resposta. Não havia medo, tremor, nervosismo, nada no rosto inexpressivo de César. Como se tivesse se tornado uma arma, Lee Won sentiu uma certa distância de seu rosto indiferente.
Mesmo nessa situação terrível , César estava agindo com muita calma. Era como acordar de manhã como se isso fosse normal. César, que estava parado por um tempo, baixou a pistola. Lee Won piscou surpreso e de repente notou um gato passando de longe. Foi então que ele percebeu que o som era na verdade um gato.
César, que ficou parado por um momento, de repente empurrou Lee Won para o lado. Lee Won ficou surpreso ao ver César tirando o casaco. Os dias escurecem rapidamente e o vento ficou mais forte e César tirou o casaco, revelando seu terno fino.
“O que você está fazendo?”
Lee Won perguntou sem entender. Em vez de responder, César apenas cobriu a boca com o dedo como se quisesse que ele ficasse quieto. Lee Won, que não teve escolha a não ser fechar a boca, engoliu em seco novamente surpreso. O terno de César estava encharcado de sangue.
“Você está ferido?”
Sem saber, perguntou a ele. César franziu a testa , então de repente cobriu a boca de Lee Won com a mão.
“Falar mais tarde.”
César, que falou em sua baixo em vez disso, escutou em silêncio. Lee Won não fez mais perguntas e apenas piscou surpreso. César logo o soltou, mas Lee Won manteve a boca fechada.
César, falando em silêncio, moveu-se ao mesmo tempo, usando pedras e madeira como escudo. Lee Won logo entendeu por que César havia tirado o casaco. Quando ele tirou o casaco grosso, seu corpo se moveu levemente.
Lee Won sentou-se imóvel em seu assento na pedra como César ordenou.
Se for esse o caso, a hipotermia virá antes do Sniper. Lee Won não sabia qual era mais perigoso. Seus lábios já estavam desbotados de azul de frio. No entanto, sua atenção permaneceu focada apenas nos ferimentos de César.
Você se machucou antes de correr? Provavelmente foi isso.
Quão ferido você está? Se houvesse tanto sangue, teria sido uma lesão mais grave.
O sangramento começou no ombro. Como prova, Cesar segurava a Glock na outra mão que não era a mesma que sempre atirava.
E se você já machucou uma artéria…
Era hora de parar de pensar na imaginação sinistra. O olhar de César se fixou e ele sentiu seu corpo endurecer. César empurrou o cano da Glock para o lado. Lee Won ficou atordoado por um momento e reflexivamente virou seu olhar. Não havia nada para ser visto do outro lado da floresta sombria. Não havia sequer um som. Mas César apontou a arma diretamente para lá e nem piscou.
Uma sombra caiu como uma escultura em seu rosto quando a escuridão caiu. As nuvens reunidas no céu cinzento faziam um som incomum e soltavam os vapores em pó um por um. Assim que os flocos de neve que voaram como pétalas tocaram a bochecha de César, ele puxou o gatilho.
Um tiro alto soou , vibrando o ar. Lee Won, que foi rápido em dobrar o corpo, se contorceu com uma série de tiros que se seguiram. Ele não tinha ideia de onde diabos estavam atirando e quem estava atirando. Ele nem sabia dizer se César estava atirando ou se estava sendo atacado unilateralmente. Ele cobriu os ouvidos e apenas ele estava evitando os tiros altos que vibravam por toda a floresta.
De repente, ouviu alguém correndo. Quando Lee Won, assustado, levantou a cabeça, César, que estava bem na frente dele, agarrou seu braço e o arrastou. Levantando-se com pressa, Lee Won pegou o casaco que César havia tirado sem perder essa oportunidade. De repente, a neve espessa cobriu a floresta como névoa.
(…)
Gotas de sangue seco misturadas com a neve caíram no chão. Leonid olhou para ele lentamente e levantou a cabeça.
Como você disse que seria com o Tzar.
Por dentro, eu o admiro.
Em tal situação, ele pegou seu parceiro e se escondeu, e pelo que ouviu por aí, seu pai, Sasha, parecia ter se esforçado muito para criar uma peça única. Tzar era único.
Leonid estreitou os olhos. Isso estava fora do trabalho comissionado. Mas doeu mesmo assim. Quão animador seria bater no coração daquele homem com uma bala? Se explodir sua cabeça, sangue e carne seriam espalhados por toda parte.
Só de imaginar é tão emocionante.
Leonid caminhou lentamente ao longo das manchas de sangue pingando.
***
Continua…
Tradução e revisão Lady Morgan
Obrigada pela leitura <3
Publicado por:
- Black Paradise
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!