Roses e Champagne - Capitulo 7.1
Capítulo 7.1
Restaurar o café foi bastante difícil. Depois de dois dias inteiros arrumando e limpando, Lee Won decidiu pegar os materiais e fazer a mesa e as cadeiras . A frustração da vovó não durou muito. Como uma russa que sempre enfrentou provações e tribulações, ela se levantou firme e começou uma nova vida.
“Gostaria de aproveitar esta oportunidade para mudar o interior.”
Uma vez que o café estava bagunçado, Vovó foi ao escritório de Lee Won e entregou a ela um pedaço de papel amassado, quando ela disse o que gostaria Lee Won concordou prontamente . A velha mesa de madeira estava rachada aqui e ali, e as pernas não tinham o comprimento certo, fazendo barulho o tempo todo . Vovó queria uma cadeira resistente e uma mesa de metal dessa vez.
“Eu posso fazer isso, mas a madeira não estaria quente no inverno?”
Quando Lee Won lhe deu conselhos cuidadosos sobre o design que ele havia estudado e dado a ela após uma análise cuidadosa, ele logo se meteu em problemas novamente. O inverno na Rússia foi duro o suficiente para simplesmente esmagar o desejo de design de interiores. Na Rússia, onde o vento norte sopra há mais de meio ano, o conselho de Lee Won foi bastante eficaz.
No final, Lee Won prometeu fazer móveis novos sempre que sua avó precisasse, e depois concordou em fazer uma mesa e cadeiras de madeira .
Nikolai, que estava doente há três dias depois de receber uma forte surra, mal conseguiu ganhar energia e juntar -se ao trabalho.
“A culpa é minha . Sinto muito, vovó Ivana .”
Vovó disse sem rodeios para Nikolai , que rapidamente molhou os olhos com lágrimas. -“Ok, me compre vodka ou quebro mais da sua cara.”
Naquela noite, Nikolai roubou o dinheiro de suas economias e comprou uma vodka chique para sua avó . Outros moradores , que estavam relutantes em sair por medo , também doaram algum dinheiro ajudando e arrecadando. Apesar das dificuldades e agruras da vida , as pessoas não hesitavam em ajudar umas às outras . Graças a isso, o café da vovó voltou à sua aparência anterior muito mais rápido do que o esperado.
***
Não nevou por vários dias e o clima quente e ensolarado continuou. As pessoas juntaram suas vozes e disseram que era um bom sinal e agradeceram à avó. Lee Won se levantou sentindo-se revigorado, imediatamente trocou de roupa e desceu .
Era uma repetição da mesma rotina todos os dias.
Durante o dia , ajudou a reconstruir o café e da noite até tarde da noite organizou um julgamento com Nikolai. Atualmente , o único jeito que restava era denunciar a injustiça da situação por meio de uma ação judicial . Havia pouca chance de ganhar, mas Lee Won decidiu que nunca desistiria até o final. E o mesmo foi para Nikolai. Aqueles que não tinham mais nada a perder se uniram para ajudar Nikolai e sua avó. Mas também havia muitas coisas que as pessoas que não têm nada podem fazer. A chave era descobrir a corrupção de Zhdanov e provar que a terra e as fábricas foram tomadas injustamente, mas era difícil encontrar provas válidas mesmo depois de correr por aí e não havia ninguém para testemunhar do lado de Lee. Isso se tornou ganho por Nikolai.
Era uma noite em que o tempo havia passado e o julgamento não estava longe. Enquanto cortava a árvore para fazer a última mesa, Lee Won pensava no julgamento contra Zhdanov. Não seria ótimo se tudo terminasse com a simples prova de que os documentos foram falsificados? Um documento claramente falsificado para quem o vê não é evidência.
Mesmo pensando nisso de novo, meu coração se encheu de frustração.
Era hora de cortar as árvores às pressas. Com um estrondo, a velha porta se abriu e alguém entrou . Embora o negócio estivesse fechado, os aldeões iam e vinham de tempos em tempos, então Lee Won levantou a cabeça sem pensar e parou o que estava fazendo. Surpreendentemente alto, ele cambaleou pela porta da frente, alto o suficiente para uma pessoa comum, de cabeça baixa. Com isso, Lee Won viu o palanquim diante de seu rosto, ele teve que se inclinar muito para passar pela porta. Claro, seu cabelo de cor única era o suficiente para dizer quem ele era.
César.
Lee Won observou silenciosamente enquanto ele endireitou as costas e olhou ao redor da loja uma e outra vez. O café, que estava empoeirado de cortar e colar madeira, ainda tinha uma boa variedade. César, que estava olhando para a mesa de madeira que Lee Won havia feito, desviou o olhar. Foi então que ele encontrou os olhos de Lee Won pela primeira vez depois de entrar na loja.
“Muito tempo sem te ver.”
Para César, que o cumprimentou brevemente, Lee Won deu -lhe um olhar de hostilidade em vez de cumprimentá-lo cara a cara. “E aí?”
Mesmo que Lee Won tenha involuntariamente cuspido nele um cumprimento de tom áspero, César não se atreveu a corrigi-lo. César continuou falando então sem nenhuma reação ao olhar desafiador de Lee o encarando. “Eu tenho algo para lhe dar. Você provavelmente vai querer tê-lo .”
Então, Lee Won voltou seu olhar para a maleta que estava segurando. O envelope bastante grosso estava hermeticamente fechado para que você não pudesse ver o interior. César disse enquanto olhava para ele desconfiado com um rosto relutante. “Você está sendo julgado contra Zhdanov?”
“E daí?” Lee Won pediu com raiva as próximas palavras.
Mas César não mostrou nenhum sinal de pressa, ele apenas aceitou com calma. “Seria muito difícil se o vereador fosse o adversário. Além disso, tenho conexões com funcionários de alto escalão. ”
“Diga-me o que está acontecendo.” – Lee Won olhou para a porta abertamente. Como se fosse expulsá-lo se continuasse com isso .
Os olhos cinza-prateados de César moveram-se suavemente, como se estivessem alegres.
“Evidência, você não precisa disso ?” – Lee Won fez uma pausa ao ouvir a sedutora lançando a isca como um pescador.
César falou em tom descontraído. – “Há evidências de toda a corrupção. Nós nos agarramos às fraquezas um do outro por medo de que o outro nos traia . “
Cesar pegou a pasta com cuidado. “É exatamente para isso que você o usa .”
A expressão de Lee Won mudou. A corrupção de Zhdanov estaria escondida nesse envelope? Em um julgamento desfavorável, onde até o júri provavelmente teria sido subornado, a evidência era mais urgente do que qualquer outra coisa. A próxima pergunta era por que o homem estava fazendo isso de repente. Se for verdade, deve ter sido exatamente o que Lee Won queria. Com uma momentânea expressão melancólica no rosto, César lembrou-se com um leve sorriso como se soubesse que o faria.
“Se você quer isso, troque de roupa e desça em 20 minutos, porque será difícil com essa roupa.” César olhou para os jeans velhos e empoeirados e a camisa que Lee Won estava vestindo e disse. ” O tempo da reserva acabou.”
“Reserva?” – Lee perguntou confuso.
Intrigado, César respondeu facilmente a Lee Won. “Vamos jantar juntos e conversar.”
Lee Won imediatamente franziu a testa , mas a reação de César não mudou . Ele olhou para o relógio de pulso. “Dezenove minutos restantes.”
“Como posso confiar em você ?”
“Eu não uso o mesmo truque duas vezes advogado.”
César, que simplesmente ignorou as suspeitas de Lee Won , inclinou a cabeça . “Isso não é necessário?”
Observando-o sacudir papéis grossos na frente de seus olhos, Lee Won mordeu os lábios. Lee Won, que se virou com um palavrão e César acrescentou – “Por conta da maldição, então vou reduzir para 10 minutos.”
“Porra , não seja ridículo. quem gosta… ”
“5 minutos.”
César respondeu imediatamente e se virou. “Eu estou saindo em exatamente cinco minutos, então se você precisa de provas, cuide disso. E eu odeio essas roupas feias. Vista o melhor que você tem.”
César, que olhou para o corpo inteiro de Lee Won com desdém, abriu a porta e saiu.
Estou saindo em exatamente cinco minutos.
Como se para provar suas palavras ao advogado, vendo-o ir direto para o carro que o esperava, Lee Won engoliu os palavrões e correu para cima se trocar.
(…)
Continua…
Tradução, revisão e edição – Lady Morgan
Obrigada pela leitura anjinho. <3
Publicado por:
- Black Paradise
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!