Roses e Champagne - Capitulo 5.1
Capítulo 5
O silêncio caiu no escritório espaçoso. Lee Won abriu a boca, apesar da aparência refinada, ele estava todo bagunçado, consequência que ele havia obtido após a luta esperada.
“Peço desculpas pela grosseria. Também estou muito ocupado, então… nem sempre tenho tempo para isso, então não tive mais nenhuma escolha a não ser fazer isso. Eu te liguei com antecedência, mas você continuou mentindo dizendo não, então não havia outro jeito.
César olhou para o rosto sorridente de Lee Won sem dizer uma palavra. O cabelo excepcionalmente preto, apenas a parte que recebeu a luz, foi tingida misteriosamente de preto azulado, o que lhe dava um brilho. olhos longos que virou como uma lua crescente assim que eles sorriram, fazendo-os parecer terrivelmente obscenos. Depois de arrumar a gravata, seus dedos longos escovaram para trás o cabelo solto, e sua aparência bagunçada rapidamente se recuperou. Mas, infelizmente, parecia ainda mais decadente.
Eu prefiro ver o terno amassado em uma bagunça. Então eu não teria um forte desejo de arrancar aquela camisa arrumada e amarrá-la nos pulsos com uma gravata.
Yuri, que inadvertidamente engoliu saliva seca em voz alta, percebeu Ele percebeu a realidade tarde e rapidamente colocou Beretta em seus braços.
“Tzar”.
César que estava olhando para Lee Won até então, abriu a boca
ouvindo a voz de Yuri que o chamava como se quisesse fazer alguma coisa. “Eu teria dito que não veria você.”
“Eu também disse que não tenho mais tempo para esperar agora” – Lee Won, que respondeu às palavras de César passou por Yuri, deu um grande passo, ele endireitou as costas e olhou para ele.
“Você me disse oi da última vez? É sobre a fábrica que o senador Zhdanov está tentando remover. Eu acho que você tem muita influência sobre ele, estou enganado?”
César, que estava sentado de pernas cruzadas, enterrado profundamente no sofá para uma pessoa, tirou uma caixa de charuto de seus braços com um rosto indiferente. “Bem eu não sei”.”
Lee Won, que estava olhando para Yuri, que rapidamente tirou um isqueiro e acendeu a ponta do charuto de Tzar assim que o viu cortar a ponta,
Então Lee Won disse, “Eu o conheci no escritório do senador Zhdanov, você não se lembra? Obviamente, eu lhe dei um cartão de visita e me apresentei.”
César não respondeu imediatamente se lembrava ou não á pergunta deliberadamente feita com um moderado tom ofegante. Ele deu um respiro fundo apenas jogando a fumaça do cigarro no ar. Depois de alguns segundos de pausa, ele soltou um longo sopro de humor antes de abrir a boca.
“Isso aconteceu? Me desculpe. Eu não me lembro. Porque todos os rostos dos asiáticos são tão parecidos.”
Com isso, Yuri soltou uma risada curta e suave. César que estava ignorando Lee Won ganhou dele um rosto inexpressivo. O que Lee Won fez na época foi algo que nenhum deles esperava.
“Mas o que vo-?”
Yuri nem teve tempo de parar Lee Won, que imediatamente estendeu a mão e pegou a caneta-tinteiro da mesa como se estivesse pegando em um punhal, num piscar de olhos, tudo acabou. A ponta afiada da caneta-tinteiro perfurou violentamente o couro grosso do sofá e um som surdo irrompeu como uma explosão de ar.
Atrás do olhar pálido de Yuri, que engasgou de surpresa, estava César, ainda encostado no sofá de couro. César o encarou com o charuto ainda na boca, seus olhos negros olhando fundo para ele. Em sua visão periférica, a caneta-tinteiro presa em sua têmpora e os dedos longos de Lee Won ainda segurando firme, os olhos escuros de Lee Won se refletiram em seus olhos.
Este homem intrépido, que tem muita ousadia, ousou colocar um caneta-tinteiro ao lado do rosto de César Alexandrovich Sergeev!
Yuri ficou tão surpreso que sua mente ficou em branco. Nesse momento, o advogado, que estava debruçado sobre a barriga de César, abriu a boca.
“Agora você vai se lembrar.”
Ao ouvir sua voz baixa, Yuri não conseguiu falar. César, ainda sem palavras, abriu a boca lentamente. “OK, eu sei quem você é.”
“Tenho certeza que você sabe.” A voz calma e abafada parecia correr secretamente por todo o corpo de César. Lee Won, que estava olhando para ele em silêncio, levantou as costas. Enquanto se endireitou olhando para César, de repente ele sorriu. Yuri ficou surpreso de novo. Como se ele não soubesse nada sobre o que tinha acabado de acontecer, Lee olhou para César com um sorriso brilhante. “Então, vamos continuar?”
O silêncio passou. Olhando para César, que o olhava com olhos finos e vazios sem dizer uma palavra, Lee Won continuou.
“Estou aqui por causa das fábricas e terras que o senador Zhdanov está tentando extorquir dinheiro dos meus clientes. Eu acho… mas parece que você está ajudando.”
Yuri tentou interromper a conversa deliberadamente, mas César não disse uma palavra.
Então, César estava olhando para Lee Won com uma expressão estranha como se você quisesse dizer alguma coisa. Lee Won adicionou mais palavras sem arrastá-lo para baixo por muito tempo.
“Como você deve saber, o senador Zhdanov está sob investigação por anos de corrupção. A posição dos legisladores no partido é bastante instável, do ponto de vista do partido, acho que ele pode eliminar tantos vereadores que perderam o ânimo nas próximas eleições”.
Para César, que ainda estava sem palavras, Lee Won sorriu alegremente. “Então, não é apenas uma questão de tempo até que o senador Zhdanov seja preso mais cedo ou mais tarde?
Yuri enfiou a mão no bolso interno do terno como se fosse atirar, somente à espera de uma ordem. No entanto, Lee Won continuou a falar enquanto mantinha o olhar fixo em César.
“Se isso acontecer, você receberá uma verificação de antecedentes insatisfatória e muito abaixo do preço prometido. Isso não seria bom para organização”.
A voz de Lee Won afundou como se ele estivesse tentando convencê-lo. “Você não quer ser um executivo da máfia e fazer coisas que não beneficiam a organização, certo?
O silêncio passou. E no escritório silencioso, Lee Won e César se entreolharam um ao outros tenazmente, sem pestanejar. Mais uma vez, foi Lee que ganhou e abriu a boca dessa vez. “Os documentos que você deseja revisar estão aí dentro, então nos procure e contate-nos Se não recebermos uma ligação dentro dos próximos dias, nós voltaremos.”
Era uma voz incrivelmente limpa, mas Yuri não conseguia deixar de se sentir aliviado por dentro.
Quanto ao motivo pelo qual essas palavras soam como uma ameaça, qualquer um entenderia assim, se visse a caneta-tinteiro ainda na cadeira. Lee Won sozinho disse suas próprias palavras, colocou o saco de papel que trouxe sobre a mesa e saiu com um breve sorriso em vez de uma saudação. O silêncio que retornou foi bem diferente do que era antes.
“O que é essa criança? Quem se atreve a fazer uma coisa dessas? Você está bem, Tzar? Alguma lesão?”
Yuri que acordou tarde para realidade, ficou zangado como se fosse ridículo falar rapidamente suas preocupações, mas César não respondeu. Yuri, que estava impaciente, se culpou por apenas olhar para ele sem expressão, ele pensou a sério se ele deveria trazer Lee Won e colocar uma bala em sua cabeça.
“Não deveríamos ir pegá-lo imediatamente e ensiná-lo a mudar seus hábitos?”
Ele esperou impacientemente como se fosse receber uma ordem, mas César o ignorou. Ele virou a cabeça sem dizer uma palavra. O olhar de César foi primeiro para a caneta-tinteiro embutida no sofá. Que estava ao lado do rosto dele, que ainda não tinha mudança de expressão, Yuri manteve a boca fechada com uma expressão endurecida.
Independentemente da reação de Yuri, os dedos longos de César acariciaram suavemente a caneta-tinteiro fria. Yuri viu como ele respirava e olhava para ela como se ele a acariciasse com seus dedos macios.
No momento seguinte, César puxou a caneta imediatamente e jogou fora. A caneta-tinteiro bateu contra a parede, fazendo um barulho de vento terrivelmente forte, e logo quebrou completamente e rolou no chão.
“Eu não posso mais devolver isso” Yuri ficou arrepiado com a voz seca que agora podia ser ouvida e sentida em absoluto.
César virando a cadeira e olhando direto pela janela disse, “Fale-me sobre aquele homem. Seus relacionamentos familiares, sua cidade natal, onde estudou e quantos livros ele tem.”
“Você quer dizer aquele advogado? No entanto…”
Perplexo com a ordem inesperada, Yuri, que estava prestes a perguntar o motivo, ele rapidamente abaixou a cabeça e respondeu, “Eu entendo”.
Os olhos cinza-prateados de César se inclinaram com um brilho estranho. “Eu sempre quis um tigre.”
***
Continua…
•Para melhor leitura o capitulo foi dividido em 2. Todos os capítulos que forem divididos estarão devidamente sinalizados.
Tradução e edição – Lady Morgan
Revisão – Freya
Publicado por:
- Black Paradise
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!