Roses e Champagne - Capitulo 3
Capitulo 3
Depois de vasculhar os dados a noite toda, Lee Won, que mal pregou os olhos de madrugada, terminou de se arrumar cedo e desceu para o café. “Você já vai?” Ele acenou com a cabeça quando perguntado pela avó enquanto ela preparava o chá quente e o pão.
“Eu tenho negócios para fazer de manhã. E tenho que cuidar dos negócios do Nikolai à tarde”.
“É um negócio, é por isso?” Vovó sabia a razão básica pela qual Lee Won veio para a Rússia. Ele prontamente respondeu ao comentário implícito.
“Sim, acabei de encontrar o dono da casa da minha mãe, mas estou tentando confirmar o endereço”
Ela assentiu e pegou o pão. “Espero que eu possa encontrá-lo desta vez.” Lee Won respondeu com um sorriso. “Sim, eu também espero”
Logo ele começou a comer sem dizer uma palavra.
Quase 30 anos passaram. Também acho que nunca vou encontrar. Além disso, tudo que eu sabia era um nome comum. Havia pouca chance. No entanto, era difícil perder a esperança, mesmo que não houvesse expectativas para não se cansar e parar. Lee Won sacudiu os pensamentos e mastigou o pão seco com mais energia do que o habitual.
O gabinete do vereador, localizado em um prédio recém-construído na cidade, o fez sentir o poder só de ouvir o local. Enquanto mora na Rússia, você provavelmente já ouviu o nome pelo menos uma vez. Riqueza e poder, incluindo tudo. Claro que havia um ajudante essencial ali.
“Como é? Em primeiro lugar, Yuri disse que estava tudo bem.”
Em resposta à voz suave e lisonjeira de Zhdanov, mais parecia que a mente ia se abrir. César tirou o charuto que tinha posto na boca e cuspiu uma longa fumaça. A luz do sol lenta que entrava pela janela se espalhava no escritório espaçoso, lançando uma sombra sobre o couro dos sapatos feitos à mão do homem polido.
Vinte minutos se passaram desde sua visita e até agora ele não disse uma palavra. Foi Zhdanov quem forçou César a entrar no escritório, que inicialmente ele havia recusado porque não tinha tempo, mas era difícil assim. Ele estava expressando seu desagrado por tê-lo trazido a este ponto, em seu gabinete e exposto.
Zhdanov teve que esperar mais ou menos uma hora até que todos os charutos de César queimassem, tentando desesperadamente obter uma resposta segura.
“Eu devo muito a Sasha. Eles eram realmente inseparáveis um do outro?”
Ele secretamente disse uma palavra sobre seu pai e encontrou seus olhos, mas César ainda não se moveu. Era uma atitude indiferente como se César não tivesse nada haver com ele. Zhdanov sentiu um grito alto por dentro, irritado, mas não conseguiu evitar isso. Aquele homem nunca foi páreo para intimidação. todo mundo sabia disso.
Na Rússia, se você desobedecer a esse homem, você se tornaria um cadáver em menos de uma hora. Você tem que ajustar seu humor para obter a resposta que você quer. “Talvez Sasha saiba. Eu cumpro minhas promessas, esse caso não será decepcionante, então tenha cuidado.”
Desta vez, ele fez um pedido bem direto, sem dizer nada. Mas mesmo assim ele não respondeu o que o velho queria. Impaciente, Zhdanov falou novamente. “Tsar, eu preciso de uma resposta. Você quer dizer alguma coisa que não está sendo feita?”
O homem, que não havia falado com Zhdanov, que finalmente revelou seus sentimentos e expressou seu descontentamento, ele levou o charuto para boca e soltou uma longa fumaça. Zhdanov ficou chocado com a fumaça que deixou o ambiente nublado que cortava o ar como se soprasse um apito. Só então César olhou de volta para ele. Com uma expressão tão fria que ainda não conseguia encontrar o traço de um sorriso.
“Sou um homem ocupado, senador Zhdanov. Me chamou aqui só para ficar reclamando e fazendo barulho com as minhas palavras?”
“Desculpe-me, por favor?”
Zhdanov ficou surpreso com sua pergunta arrogante, mas felizmente César foi mais rápido. “Se tivesse sido um acordo irresponsável, eu não teria aceitado em primeiro lugar. Sabendo disso, você teria me perguntado. Estou certo?”.
“Mas… …” Zhdanov hesitou e continuou, como se resmungando. “Desculpe, por ser impaciente. Mas um cara não planejado está interferindo e tornando as coisas um aborrecimento. Se o Tzar puder ajudar, resolverá imediatamente…”
César perguntou, lentamente levando o charuto à boca. “Você quer dizer aquele advogado?”
ding dong
Quando o elevador parou, Lee Won levantou a cabeça. Pouco depois, as portas do elevador de alta velocidade e de última geração se abriram, revelando uma extensão de espaço estranhamente polido. O elevador no edifício novo tinha estilo, que não podia ser comparado com o edifício onde Lee Won morava, era frio e sofisticado o suficiente como se iluminasse seu rosto enquanto pressionava o número de andares.
Lee Won olhou para seu reflexo na parede enquanto segurava um saco de papel selado. O cabelo e o terno estavam perfeitos. Deve-se tomar cuidado para que este trabalho seja perfeito nos mínimos detalhes. Especialmente quando você pensa sobre quem é seu oponente.
Por vários dias, Lee Won teve que ouvir a situação das reclamações de Nikolai até tarde. Em suma, foi “uma tentativa de roubar uma fábrica construída com sangue e suor fazendo documentos falsos, mas a situação não era fácil.
Acima de tudo, o adversário não era bom. A julgar apenas pelos documentos, era claramente uma falsificação. Mesmo se Lee ganhasse não precisava, quem visse diria que era bobagem e um absurdo. O problema foi a pessoa que falsificou o documento.
Jorge Zdanov. Ex-KGB e atual vereador. Com riqueza e conexões, ele estava livre para cometer todos os tipos de corrupção.
Esses documentos grosseiros são suficientes para Zhdanov apreender a fábrica. Lee Won também não esperava uma grande vitória. Mas era uma pena deixá-lo ir tão fácil e perdê-lo assim. Não existe punição para essas pessoas, até que você faça pagar.
A campainha tocou novamente e depois de um tempo a porta do elevador abriu. Ele não tentou esconder seu descontentamento enquanto olhava para o corredor brilhante, assim como o interior do elevador.
“O que você está fazendo?” O secretário perguntou a Lee, levantando de sua cadeira. Lee respondeu rapidamente. “Tenho um negócio para você, senador Zhdanov. Eu mesmo vou entregar a ele este documento”.
Toc Toc.
Ao ouvir a batida, Zhdanov virou a cabeça. O secretário entrou logo em seguida e então, ele educadamente abaixou a cabeça e disse.
“Com licença. Houve um convidado que veio de repente.”
“Convidado?”
À pergunta de Zhdanov, ele respondeu com embaraço. “É que eu…”
— “Com licença, senador, vim até você sem nenhum contato, mas espero que não me expulse. Acho que todos os cidadãos da cidade merecem vê-lo, estou errado?”
O rosto de Zhdanov se contorceu por um momento ao ver o homem que apareceu atrás da secretária, falando como um riacho em uma clara. O advogado moreno sorriu para ele.
“Desculpe, você está ocupado, eu tenho algo para entregar. Mas parece que você já tem um encontro…”
As palavras que fluíram sem hesitação como se já estivessem preparadas, fizeram eles parar imediatamente. Uma longa linha de luz do sol se espalhou pelo escritório, iluminando a figura de um homem sentado em um sofá antigo.
A luz lânguida do sol da tarde tornou o cabelo loiro platinado do homem prateado.
Um homem vestido com um terno de risca de giz prata escuro, estava sentado de pernas cruzadas, fumando um charuto grosso e
olhando para Lee Won. Seus distintos olhos cinza-prateados olharam para ele friamente, como se penetrasse por todo o corpo de Lee Won. Lee reconheceu o homem. E ele sabia. Lee se lembrava. Quem ousaria esquecer um homem assim? Intenso.
Era uma reminiscência de um lobo prateado na Sibéria com seus cabelos platinados, olhos prata como a platina e cinza prata escuro. Lee Won de repente percebeu, se deu conta da sensação de contradição e a pressão que sentiu quando o conheceu pela primeira vez.
Alguns segundos de silêncio cortaram bruscamente o ar gelado. Depois de um longo silêncio que teria ecoado no escritório se alguém tivesse engolindo a saliva seca, Lee Won foi o primeiro a falar.
“Perdoe-me. Cometi um infortúnio.”
Lee Won, que corajosamente rompeu essa tensão sufocante sem hesitar, sorriu feliz. A voz de baixo barítono, que se acalmou cedo, ressoou agradavelmente. Com o olhar do lobo olhando em seus olhos negros sem dizer uma palavra, Lee Won continuou a falar sem medo ou recuar. “Este é o documento que vou entregar. Como disse da última vez, ainda não houve uma resposta, então primeiro vou continuar com o trabalho do meu lado. Este é o pedido de objeção e esta é a ordem do tribunal para suspender a execução. Os documentos relacionados também estão anexados, então dê uma olhada rápida neles quando tiver tempo.
O rosto de Zhdanov se contorceu suavemente com a explicação que ele acrescentou, e imediatamente o espalhou. Apesar do olhar que ele lhe deu, Lee Won com seus olhos sem vida sorriu corajosamente. isso deve ter causado uma forte impressão em Zhdanov.
Zhdanov não conseguiu conter a raiva fervendo e cerrou os dentes.
“Você está dizendo que quer me testar agora com míseros papéis e ainda sendo um pirralho?
À pergunta não era diferente de um simples bullying, Lee Won respondeu com calma. “Não há como o legislador não saber o que eu sei, mesmo sendo tão jovem, que o caso da fábrica terminará em breve. E isso não é bom”
Veias apareceram na testa de Zhdanov. Ele tem pressão alta, então deve ser um grande problema.
Interiormente, pensou Lee Won. Mesmo se ele caísse, não seria tão ruim, mas eram as especificações que o incomodavam. Lee Won decidiu dar um passo para trás deste ponto e virou a cabeça. Naquela época, o que parecia ser para Lee, era um homem prateado fumando um charuto enquanto ele estava sentado de pernas cruzadas em um sofá confortável de couro.
Até então, César o observava sem perder um único momento. A partir do momento em que entrou no escritório, Lee ganhou, ele reconheceu seus olhos cinza-prateados que estavam olhando para ele com tanta força que coçava sua pele.
Lee Won, que fingiu prestar atenção em Zhdanov e deliberadamente o ignorou, não teve escolha a não ser fazê-lo. A primeira vez que enfrentou ele, César, que até então olhava para ele, estreitou os olhos. Não houve risadinhas desajeitadas ou fingir não saber. Mais bem, César fixou seu olhar nele, seus olhos cinza prateados que pareciam ainda mais assustadores, como se ele fosse fazer alguma coisa agora.
Ele poderia ter ignorado e ido embora. Como antes. No entanto, Lee ganhou e ele voluntariamente escolheu falar com ele.
“Olá, meu nome é Lee Won Jeong. Um advogado.” Lee Won, que deliberadamente explicou com uma pronúncia inteligente, ele tirou um cartão de visita do bolso de dentro do traje e estendeu (Não se esqueça de adicionar um sorriso) “Eu deixo isso para você”
Como se encontrasse alguém pela primeira vez, ele o cumprimentou educadamente. Não, ele queria falar sobre aquele breve encontro agitado. Não ficou claro se o oponente se lembraria por causa do encontro que durou menos de um minuto.
O que era importante para ele agora era este homem. E quem era ele, um homem que poderia sentar e conversar com o senador Zhdanov e mesmo vendo a súbita intrusão de Lee Won sem se abalar em absoluto? Talvez seja a máfia que se associou a Zhdanov?
Lee Won, que rapidamente revirou seus pensamentos, tinha quase certeza de suas suspeitas. A corrupção de Zhdanov torna-se conhecida assim como ele é conhecido, não há poder ou riqueza na Rússia que não seja filiado a máfia. O que ele queria saber era de que organização esse homem era.
O homem que não havia dito uma palavra até então abriu a boca enquanto o olhava imóvel como se perguntasse: “Quem é você?’
“Me chame de César.” Ao receber o fino cartão de visita que lhe foi entregue, reparou em seu cabelo, e pensou que Lee Won fosse estrangeiro. Mas não importa como olhe, ele era um russo que não conseguia se esconder. O nome no cartão, a apresentação, também foi César, não exatamente Tzar. Zhdanov esperou o advogado pensar que César era incrível, mas foi isso. Simplesmente César colocou o charuto na boca e o olhou através da fumaça. Em vez de ficar bravo com o olhar provocante, Lee Won assumiu uma atitude irônica. Educado, mas frio. Então, depois de um breve discurso, desta vez ele saiu do escritório. Ele também não esqueceu de se despedir respeitosamente de Zhdanov.
Ele ouviu um baque surdo e o som silencioso da porta ecoando no escritório. E o silêncio voltou.
“Aquele bastardo atrevido! Como ele se atreve, na minha frente…?!”
Foi então que Zhdanov explodiu de raiva. Com um grito áspero, ele jogou sobre o sofá os papéis que Lee Won trouxe e imediatamente virou para Caesar e gritou. “Olha, que bastardo! Ele se atreve a me desafiar! Não tem cuidado antes de falar! Você está ouvindo? Droga, César! Se você deixá-lo em paz, com certeza ele vai atrapalhar as coisas!”
Zhdanov chamou seu nome empolgado, mas quando percebeu seu erro, ele já havia falado suas palavras. Felizmente, César não parecia prestar muita atenção. Em primeiro lugar, as palavras de Zhdanov entraram por um ouvido e saíram pelo outro. Zhdanov tossiu apressadamente e limpou o tom antes de abrir a boca novamente. “Tsar, você vai deixá-lo sozinho? Ele provavelmente se tornará uma dor de cabeça em breve.”
“Se não quebrar o espírito deles de alguma forma antes disso, eles podem causar alguns problemas mais tarde. Com certeza vai ser chato no futuro, então seria melhor se livrar dele com antecedência. Você vê?”
Zhdanov calmamente tentou convencê-lo, mas César ainda não falou. Depois de queimar o tanto de um longo charuto, ele finalmente exalou lentamente a última fumaça e abriu a boca soprando a fumaça suavemente. Seu olhar ainda fixado na porta por onde Lee Won havia saído. “Hmm sim, eu vejo…”
***
Lee Won saiu do escritório e foi direto para o banheiro no final do corredor. Como em todo o edifício, ele entrou no banheiro limpo e elegante com todo equipamento de última geração, ligou a torneira e imediatamente jogou a água fria em seus braços e lavou o rosto.
Foi somente depois de lavá-lo com água fria algumas vezes que tudo fez sentido. Seus olhos negros refletidos no espelho estavam tingidos de um tom mais escuro que o normal. Depois de um breve suspiro, ele virou a cabeça e puxou uma toalha de papel da parede para limpar as mãos, então parou. A pele do seu braço arrepiou. Foi então que Lee Won percebeu a realidade da estranha emoção que sentiu pela primeira vez. Naquele momento, outro terror medonho percorreu seu corpo e um arrepio que percorreu sua espinha e inundou o seu cérebro.
Eu apenas olhei para o homem e fiquei todo arrepiado…
Lee Won rapidamente enxugou o rosto pálido com uma toalha de papel e franziu a testa.
“Não vai ser nada fácil…”
Continua…
Publicado por:
- Black Paradise
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!