Roses e Champagne - Capitulo 13.2
Capitulo 13.2
Estava nevando há alguns dias e mal havia parado. Depois de trabalhar toda a manhã limpando a neve, o carro conseguiu dirigir pelo jardim. Lee Won , que adormeceu enquanto estava imerso no trabalho até tarde , acordou com o som da neve sendo removida . Foi quando me senti um pouco aliviado quando vi pessoas ocupadas saindo pela janela e limpando os olhos. olhando as bolas de neve que desapareceu em um instante, ele saiu com alguns papéis para olhar enquanto tomava o café da manhã.
Lee Won, que abriu a porta sem muita atenção, quase deu de cara com Caesar andando pelo corredor.
Quase caio em cima dele…
César estava com uma roupa dura porque estava em casa o tempo todo, mas hoje foi diferente. O mordomo estava na porta, braços cruzados nas costas e César com o casaco e completamente vestido com seu terno cinza, como o tinha visto pela primeira vez, Lee refletiu. César sorriu e disse a Lee Won, que parou apressadamente com os olhos arregalados de surpresa.
“Ei, eu perdi esta oportunidade preciosa de um abraço.”
Lee Won não disse nada ao vê-lo de braços abertos. Quando os eventos do dia anterior de repente surgiram em sua memória novamente, ele explodiu de raiva. Lee Won jogou o documento que estava segurando em César, que estava se virando e estendendo a mão para ele. César, que por reflexo aceitou o documento, foi ignorado por Lee Won.
“Vamos passar por tudo isso hoje e falar sobre isso.”
Lee Won se virou e entrou na sala de estudo. A risada de César foi ouvida atrás dele. Ele franziu a testa em aborrecimento.
O que diabos é tão divertido de jogar com outras pessoas? Afinal, eles são mafiosos!
Agitado, Lee Won escovou o cabelo para trás com força.
***
O trabalho não terminou até o final da tarde. Lee Won teve que voltar e ler o mesmo lugar várias vezes enquanto entregava os documentos. Ele pensou que tinha que ser legal, mas por outro lado, tinha certeza que não poderia concordar com isso.
Quando as coisas não iam bem, ele ficava nervoso. Assumi esta tarefa para terminar o julgamento de Nikolai , mas em vez de olhar, estava perdendo meu tempo com papelada interminável.
Quantos tempo você tem para continuar fazendo isso?
Depois de horas de repetição sem sentido, ele finalmente desistiu e largou os papéis.
Não deveria ser assim. Eu gostaria de esfriar um pouco minha cabeça. Deveria passear depois de muito tempo?
Recordando os últimos dias em que esteve quase confinado à casa com a neve caindo, Lee Won se levantou animadamente. Ele parou o que estava fazendo e voltou direto para seu quarto.
Passou pela porta que comunicava com o escritório, tirou o casaco e saiu do quarto. Naquele momento, uma voz calma de repente veio de trás.
“ Não vai levar um casaco? Mesmo se você precisar?”
Como esperado, Lee Won se virou e o mordomo estava lá olhando para ele. Foi difícil para Lee Won se ajustar à aparência do mordomo que de repente aparecia na frente dele a cada vez que sentia que estava sempre olhando para ele. Vendo os olhos finos do mordomo piscando em direção ao casaco, Lee Won disse.
“Eu só quero dar um passeio.”
Por um momento, os olhos do mordomo brilharam intensamente. O mordomo abriu a boca com uma voz indiferente para Lee Won, que foi parado antes de dizer mais alguma coisa..
“É mesmo? Espere um minuto …”
Ele desapareceu depois de se desculpar, quando reapareceu, estava com um chapéu na mão. “Se você sair, o Tzar lhe disse para colocá-lo.”
Lee Won olhou silenciosamente para Shapka, cujo pêlo macio era grosso. Ele queria tirá-lo porque não achava que era necessário. Mas a ideia de andar pelo jardim nevado sem Shapka já o fazia sentir frio. Depois de olhar para ele por um tempo, ele lhe deu um breve agradecimento e colocou Shapka em sua cabeça.
“Você vai fazer uma viagem?”
Tendo em vista a pergunta do mordomo, Lee Won ficou sem palavras. “Sim, talvez. Estarei de volta a tempo do jantar.”
Quando Lee Won acrescentou, o mordomo não disse nada.
“A comida será preparada quando você quiser, então sinta -se à vontade para vir.” Lee Won acenou com a cabeça com entusiasmo .
“Está tudo bem. Obrigado.”
Depois de deixar o mordomo com uma saudação leve, ele deixou a mansão. O mordomo observou com olhos penetrantes enquanto caminhava pelo caminho do jardim limpo de neve.
Os olhos, que estavam menos claros sob seus pés, saltaram. Lee Won lentamente deu um passo à frente, lentamente cuspindo a respiração branca que estava escapando por seus lábios.
O jardim era infinitamente espaçoso.
Eu me pergunto se eu poderia me perder neste lugar.
No entanto, o jardim coberto de neve branca era tão espetacular que era tão bonito que qualquer um que o visse iria querer andar nele pelo menos uma vez, era fantástico, de coníferas cobertas de neve elevando-se ao frio. Os pensamentos vertiginosos continuavam a se mover de um lugar para outro, era difícil para ele acalmar sua mente, pelo menos dessa vez. Lee Won não foi movido pela calma do lindo jardim.
Lee pegou a Shapka inclinada e parou sua mão. Os longos dedos que acariciaram seus cabelos de repente vieram à mente. Lee Won continuou andando enquanto mantinha as sobrancelhas juntas. Sua mente estava intrinsecamente entrelaçada com as conexões entre o julgamento da negação de Nikolai e Berdiaev.
Seus passos estavam ficando mais lentos, mas ele não percebeu. Tentou ignorá-los, mas o pensamento voltou ao início. Os olhos cinza-prateados que olhavam para ele, os lábios com um leve sorriso e os dedos longos estendidos em direção a ele.
Ele cobriu os ouvidos lembrando das sensações que sentiu por um momento, então franziu a testa .
Por que diabos eu tenho que pensar assim? Porque me lembro dele?
Lee Won achou estranho que ele estivesse preocupado. Não era o homem que o incomodava, mas ele mesmo. Ele odiava até ficar com raiva de um homem que estava claramente tirando sarro dele e tirando sarro dele de propósito. Uma árvore conífera grossa apareceu à vista de Lee Won, que a chutou de raiva.
O velho poste de madeira balançou pesadamente com um estalo surdo. O problema foi o que aconteceu em seguida. Um estrondo sinistro ressoou de cima. Uma sombra escura caiu sobre ele e ele levantou a cabeça para ver uma grande massa caindo sobre ele.
Merda!
Antes que um grito pudesse sair de sua boca aberta de choque, a bola de neve atingiu Lee Won.
Thump!
Lee Won, que havia caído no chão, tentou soltar um gemido tardio, mas isso também foi impossível. Lee Won cuspiu apressadamente a neve que entrou em sua boca e mal conseguiu passar pelas bolas de neve que se empilharam sobre ele.
Ele já era uma bagunça. Shapka foi esmagado pela neve, seu casaco estava molhado e ele sentiu um calafrio percorrer todo o corpo. Os restos de neve que ainda restavam em sua boca estavam desmoronando junto com as folhas quebradas.
“Droga!”
Lee Won parou de chutar a árvore novamente, mas em vez disso jogou o punho no ar. Ele estava tão chateado que estava prestes a explodir.
Fico com raiva por me preocupar com coisas inúteis e me preocupar com isso ainda por cima! Só encharquei os olhos e roupas.
Lee Won desistiu e se virou. No caminho de volta para a mansão com os ombros curvados, ele constantemente cuspia linguagem abusiva por entre os dentes.
É tudo por causa daquele menino!
Quando voltou para a mansão, o sol já estava se pondo. Depois de 30 minutos de caminhada, ele já estava com fome. Lee Won estremeceu de frio e entrou na sala com passos frenéticos.
Devo eu mesmo preparar uma refeição leve? Não, primeiro devo mergulhar meu corpo em água quente.
Ele cerrou os dentes e agarrou a maçaneta.
Foi então que sentiu uma sensação inquietante. Sentiu algo desagradável. Lee Won girou lentamente a maçaneta enquanto mantinha as sobrancelhas juntas. Um frio estranho tomou conta do ar. Ele silenciou os sons que fazia e silenciosamente abriu a porta. Uma visão familiar da sala entrou pela abertura na porta do escritório que se abria lentamente.
Lee Won o viu abrir a gaveta freneticamente verificando e a sombra do estranho olhando para dentro. Então ele exclamou em uma voz aguda.
“Quem é você?!”
O homem, que acendeu a lanterna e vasculhou o quarto escuro, se assustou com os gritos estridentes e o homem, que acendeu a lanterna e vasculhou o e se virou apressadamente. As cortinas grossas tornaram impossível ver o rosto do homem, mas ficou claro o que ele estava fazendo. O homem, envergonhado pela aparição repentina de Lee Won , olhou em volta e tentou fugir. Vendo-o ir direto para a porta que levava ao escritório, Lee Won não hesitou e voou para ele.
“Bastardo, onde você está indo?”
Lee Won, que o agarrou pelo ombro, o socou com força. O homem não conseguiu nem gritar e fugiu. Lee Won imediatamente acendeu a luz e tentou identificar o homem. Mas assim que teve medo de alcançar a parede, um homem agarrou a perna de Lee Won. Com um barulho alto, Lee Won colidiu com o chão e logo depois , uma explosão estourou.
Lutar em um quarto escuro era mais difícil do que com vários oponentes. Em uma situação em que eles não conseguiram encontrar e esfaquear com precisão o ponto vital do oponente, Lee Won e o homem deram socos e chutes um no outro, ocasionalmente jogando-se do outro lado da sala.
O homem estava lutando para escapar de alguma forma. Gritos e punhos frustrados continuaram a roçar as bochechas de Lee Won e erraram. Enquanto evitava seu punho, Lee Won se inclinou e chutou a canela do homem.
Ouviu-se o som de ossos colidindo rápida e precisamente, e o homem gritou. Lee Won não perdeu a oportunidade e se aproximou do homem.
Então de repente, o som de um motor de carro foi ouvido do lado de fora da casa. Foi um erro parar o que estava fazendo. O homem não perdeu a oportunidade e de repente agarrou o ombro de Lee Won e atingiu sua têmpora com o cotovelo. Por um momento, Lee Won respirou fundo e sentou-se. Ao mesmo tempo, ouviu-se o som de um homem saindo freneticamente da sala. Lee Won sentiu-se tonto e se levantou. Ele cambaleou sentindo-se tonto.
“Bastardo! Você fique parado bem ai!”
No momento em que ele saiu gritando e gaguejando, a luz brilhante na sala de repente se acendeu e Lee Won fechou os olhos com força.
“Por quê? O que aconteceu?!”
O mordomo, que havia chegado, perguntou apressadamente. Depois de confirmar que era sua voz, Lee Won fechou os olhos e abriu a boca.
“Alguém… não viu uma pessoa suspeita ? Ele deve ter saído do meu quarto”.
“Sim? Eu não vi nada assim…”
Ele gaguejou em uma voz com uma pitada de perplexidade. Lee Won pressionou o lado de sua testa e soltou um gemido profundo do fundo de sua garganta. Então veio o som de passos urgentes se aproximando.
“O que há de errado? O que você ouviu?”
“Espere, não está sangrando?
“Advogado, você está bem?
“Tirem suas mãos de mim.”
“Olá! Ligue para o médico, agora mesmo!”
Em meio ao caos repentino, Lee Won sentiu-se tonto e sentou-se no local. Tardiamente, ele percebeu que sua mão em volta da testa estava úmida. Ele foi o próximo a confirmar a identidade do líquido pegajoso que molhava suas mãos. Lee Won mal acreditou e testemunhou sangue vermelho ensopando seus pés. Outras vozes se misturaram entre os homens que estavam fazendo um barulho.
“O que você está fazendo agora?”
Uma voz fria e familiar sussurrou em seu ouvido. Por um momento, o murmúrio dos homens cessou e pode senti-los se curvando em uníssono. Lee Won levantou a cabeça enquanto segurava a ferida sangrenta com a mão. Lá estava César com cara de surpresa. Não havia nada como o sorriso habitual em seu rosto quando César olhou para ele enquanto estava com a mesma roupa que tinha visto de manhã.
César, que estava calado há muito tempo com a pele pálida, abriu a boca. Por um momento, Lee Won o observou. Sua expressão ficou fria em um instante. Era a mesma cara que ele tinha quando apontou uma arma para uma criança e para Lee. Antes de César abrir a boca, Lee Won falou primeiro.
“Alguém entrou.”
César fez uma pausa antes de abrir a boca. “Intrusão?”
A voz de César estava calma, mas Lee Won sentiu-se ainda mais inquietante. Ele disse enquanto forçava o sangue que escorria entre seus dedos. “Seria bom verificar os arredores primeiro. Porque ele simplesmente fugiu.”
César olhou para ele e um grupo de homens se virou apressadamente e correu. Quando César viu o resto da multidão se dispersar e começar a revistar a casa, ele se inclinou e caminhou até Lee Won.
“Prefiro fazer o primeiro tratamento. Conversamos depois.”
Embora não muito relutante, Lee Won aceitou seu favor. Ele sangrava tanto que se sentia tonto mesmo sentado. Eu não queria ser visto como teimoso e fofoqueiro. Quando se levantou, segurando delicadamente a mão de César, foi recebido pelo mordomo, que até então os olhava com uma expressão culpada.
Ele imediatamente abaixou a cabeça. “Sinto muito, Tzar. Este acidente aconteceu com um cliente porque eu não olhei bem ao redor. Garantirei que isso nunca mais aconteça. Desculpe.”
Lee Won assistiu com um sentimento estranho quando o mordomo, que sempre olhou para Lee Won com olhos arregalados e um olhar de mau gosto, pediu desculpas um após o outro com uma atitude completamente diferente de sua habitual aparência arrogante. César olhou para ele com frieza e abriu a boca.
“Você será responsável mais tarde. Antes de tudo, olhe para dentro da casa e veja se não vê um cara suspeito.”
“Sim Senhor.”
O mordomo imediatamente se virou e começou a andar. Ele inclinou a cabeça e seu rosto escureceu .
“Vá para o meu quarto primeiro.”
Lee Won então parou. “Espere um minuto. Vou ter que verificar meu quarto primeiro .”
Rejeitando César, que continuou a apoiá-lo, Lee Won se moveu e entrou em seu quarto. No momento em que entrou na sala, ele se perguntou se havia entrado no escritório por engano. Claro, era o quarto. Lee Won moveu lentamente seu olhar ao redor com uma carranca.
Seus poucos pertences pessoais estavam espalhados do lado de fora. Ele olhou para a cueca boxer que estava na metade da gaveta, e imediatamente puxou a gaveta e a virou. Ignorando a roupa íntima derramada, Lee Won verificou o fundo da gaveta virada. Havia um envelope de papel preso com fita adesiva.
“O que é isso?”
Quando Lee Won retirou o envelope, César perguntou como se estivesse surpreso. Lee Won respondeu indiferente.
“Deixei de fora documentos importantes. Não sabia o que ia acontecer .”
César, que estava esperando que Lee Won verificasse o conteúdo do envelope, abriu a boca . “O que está faltando ?”
À pergunta de César , ele voltou a selar o envelope. “Está tudo bem, porque está tudo aqui.”
Lee Won exalou como se estivesse exausto e sentou-se na cama. Não se pode dizer que foi uma coincidência que um ladrão invadiu o quarto de Lee Won em uma mansão de alta segurança. Obviamente, estava relacionado ao caso que Lee Won estava investigando. “Quem diabos faria isso?”
Enquanto ele estava em silêncio em seus pensamentos, César perguntou de repente. “Você está muito doente?”
Lee Won respondeu com certo sarcasmo. “Pouco. Não é grande coisa.”
Suas mãos encharcadas de sangue não paravam de escorregar. Lee Won apertou a têmpora novamente e sentiu um cheiro diferente misturado com o cheiro de sangue. Era o perfume de Eau de Cologne que foi transmitido fracamente por César. Quando olhou para cima, Cesar lhe entregou um lenço. Era o lenço que estava enfiado no paletó de César. Olhando para ele, César pegou a mão de Lee Won e colocou o lenço nela.
César colocou as mãos nas mãos molhadas de Lee Won e as apertou suavemente contra sua testa, deixando-o sem palavras. De repente, César levantou a outra mão. Uma mão que pareceu hesitar por um momento acariciou suavemente o cabelo solto de Lee Won.
Lee Won também o deixou tocá-lo desta vez.
O rosto de César, olhando para os seus olhos, voltou como de costume. Lee Won olhou para ele novamente, sentindo uma estranha sensação de separação na personalidade de César.
César abriu a boca para dizer algo.
O que você está tentando dizer?
Quando ele de repente se perguntou isso, César fechou a boca novamente. Em vez de dizer o que queria, ele virou a cabeça e mudou de assunto.
“Parece que um médico está aqui.”
Com essas palavras, Lee Won ouviu o som de um motor de carro se aproximando apressadamente entre as vozes de homens falando aqui e ali e o som de passos.
A casa inteira virou um caos, e os passos violentos e gritos continuaram sem parar. Enquanto recebia tratamento com César atrás dele, que estava encostado em uma parede com os braços cruzados sem dizer uma palavra, Lee Won ficou quieto e não disse nada. O sangramento mal parou, mas a ferida era bem grande e o médico teve que costurar três ou quatro pontos na lateral da testa de Lee Won com o kit médico que ele havia trazido.
“Não vai deixar uma cicatriz?”
César foi o primeiro a falar com o médico que fazia o curativo. O médico se assustou e perdeu o Band-Aid. Graças a isso, o curativo enrolado na testa de Lee Won estava vazando, Lee Won que rapidamente pegou o curativo em vez do médico e o consertou, falou primeiro. “Você pode pensar nisso como ter uma tatuagem.”
“É um mau hobby ter uma tatuagem tão inútil.”
César, que disse com indiferença, voltou o olhar para o médico. O médico rapidamente cortou o band- aid e atendeu.
“Ok, vai ficar tudo bem. E não, não é uma grande ferida.”
O médico, que estava suando profusamente, finalmente terminou o tratamento e levou consigo a maleta de visita. Um membro da organização, que abriu a porta, relatou em um tom rápido.
“Tzar, vasculhei a casa e o jardim , mas não havia sombra de uma pessoa suspeita.”
Lee Won imediatamente olhou para ele com uma uma expressão confusa. “Assim que o assaltante saiu, eu o segui imediatamente. Houve uma lacuna, mas não foi longa. E logo em seguida, os membros da gangue vieram correndo, mas ele não estava lá?”
A expressão de Lee Won mudou rapidamente para relutante.
César perguntou a seus homens. “Existem sinais de intrusão?”
“Não.”
César abriu a boca para a mesma resposta. “Você viu quem era?”
Quando Lee Won levantou a cabeça, César estava olhando para ele. Lee Won balançou a cabeça . “Não, o quarto está escuro… eu só pensei que era um homem com um corpo áspero… talvez cheio dos lados“.
César murmurou como se para si mesmo.
“Você parece ser muito bom em bater e correr.”
Lee Won disse indiferente. “Vou ver como você se sai quando a mesma situação surgir um dia.”
César sorriu brevemente , depois virou a cabeça. O organizador, que estava esperando até então, rapidamente ficou nervoso e baixou a cabeça. César então ordenou – “Fortaleça sua guarda. É claramente sua culpa que haja um intruso.” Um sorriso se formou nos lábios de César – “Um intruso entrou na mansão . Quando acordar de manhã, a primeira coisa que farei é olhar no espelho. Teremos que ter certeza de que a minha cabeça está presa ao corpo.”
O organizador rapidamente abaixou a cabeça com uma expressão endurecida. “Sinto muito, Tzar! Não vai acontecer de novo.”
“Vá embora.”
Com as palavras de César , os membros da organização imediatamente fecharam a porta e desapareceram. Quando os dois ficaram sozinhos, César virou-se para Lee Won.
“Os documentos estão intactos e não há pessoas suspeitas.”
“Eu não posso acreditar que eu perdi.” – Quando Lee Won franziu a testa e murmurou para si mesmo, César estreitou os olhos.
“Sim, isso é estranho.”
Profundo em seus pensamentos, Lee Won não percebeu o perigo que sua voz incomumente calma significava.
Continua…
Ai o nenê Lee está machucado tadinho U.U
Tradução, edição e revisão – Lady Morgan
Obrigada pela leitura anjinho <3
Publicado por:
- Black Paradise
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!