Regas - Capítulo 16
A floresta enorme. Embora Abel estivesse explorando com o príncipe há semanas, parecia que ele não tinha visto nem metade dela. Era difícil ir mais longe porque eles tinham que voltar antes do pôr do sol, mas não precisávamos ir muito longe porque podíamos ver tudo o que precisávamos perto.
Naquele dia, eles vagaram até um lugar não muito longe da entrada da floresta, e então Abel estendeu seu assento na entrada do campo e tirou sua lancheira. Além disso, o tempo estava bom e o céu estava incomumente azul. Nuvens espessas se moviam lentamente e decoravam o céu, e a brisa fresca do início do verão esfriava ligeiramente o sol quente. Abel deitou o príncipe e sua lancheira e se deitou de costas. Depois olhou para o céu e soltou uma exclamação.
“Uau, Príncipe, olhe para cima. O céu está realmente bonito.”
Diante das palavras de Abel, o príncipe, lentamente se deitou e olhou para o céu. Abel caminhou perto do príncipe e apontou para uma nuvem.
“Haha, aquela nuvem parece a cara de um pato. Tem um bico longo dos lados e uma cabeça redonda atrás. Certo? Elas se parecem, não é?”
O príncipe não disse nada, mas Abel apontou outras nuvens e falou coisas semelhantes para si mesmo.
“Aquela coisa parece uma rã, e oh, aquela coisa…” Hahaha, essas são as trufas favoritas do meu mestre. Príncipe, você gosta de trufas? Isso é bom para a saúde e muito delicioso.”
A conversa deu uma reviravolta por um momento e Abel contou ao príncipe sobre seu mestre. Para treinar, eles escalavam penhascos, aprendiam a caçar animais, se escondiam na água, mergulhando até o peito ao amanhecer para caçar patos. Palavras confortáveis fluíam da boca de Abel como se ele estivesse contando uma história sobre velhos tempos. Entre o conteúdo extenso, foi mencionado o que o mestre fazia para gerar coragem.
“Meu mestre costumava dizer que um Regas não deve ter medo de nada. Por causa disso, continuei escondendo a única coisa que eu tinha medo, mas um dia descobriram. Então, o Mestre…”
Abel fez uma pausa por um momento e olhou para o céu com os olhos trêmulos. Em contraste com a voz brilhante, houve um longo silêncio, como se ele estivesse em dúvida, e o príncipe virou a cabeça para ele como se estivesse desconcertado. Então, como se nunca tivesse feito isso antes, Abel levantou a parte superior do corpo sobre os cotovelos e sorriu.
“Ele me fez entrar em uma caixa de madeira e juntou algumas das coisas que eu mais temia! Hahaha, Eu estava realmente assustado. Nunca estive tão assustado na minha vida a ponto de abrir a boca e desmaiar? Se o príncipe visse, ele ficaria tão assustado quanto eu. É verdade. Haha, a essa altura você está se perguntando o que é, não está?”
Ainda não houve mudanças na expressão do príncipe, mas Abel fez um escândalo como se estivesse incentivando a outra pessoa a ficar louca de curiosidade.
“Hahaha, vou te contar a coisa mais aterrorizante do mundo. Não fique surpreso, príncipe. Você não precisa ter medo de que apareça. Eu vejo isso frequentemente na minha cidade natal, mas elas não existem nessa região. Por isso meu mestre teve que viajar muito longe para pegar esses indivíduos. Hehe, agora me deixe te dizer do que se trata. Aquela criatura aterrorizante é a aranha lobo…”
Tuk.
Assim que terminou de falar, uma aranha lobo caiu do céu. Direto no rosto de Abel. Uma aranha peluda gigante do tamanho da palma da mão de um adulto cobria completamente seu rosto. O príncipe não se surpreendeu com essa aparição, mas logo reagiu.
Abel caiu e desmaiou. O príncipe olhou para Abel caído por um momento e depois se levantou. Agitado. Uma pequena mão agarrou o corpo de Abel e empurrou, mas o corpo não respondeu. Pela primeira vez, confusão apareceu nos olhos da criança.
*
Embora ainda restasse um dia para o prazo de Abel terminar, hoje parecia ser o último dia para Ashler. Amanhã não haverá tempo para ir à floresta, já que Abel precisa se despedir do príncipe e arrumar suas coisas. Então, hoje é a última vez que Ashler tem de se fatigar para proteger este lugar.
Ele não esperava que uma besta ou um enxame de abelhas aparecesse até o último dia, mas Ashler cautelosamente observava a névoa por precaução. Atrás dele, que cada vez deixava de praticar sua habilidade com a espada e ficava como uma estátua de pedra, os outros soldados estavam mais distantes do que o habitual.
Talvez porque ainda tinham medo do enxame de abelhas, alguns deles até se esconderam atrás de uma cerca que havia sido construida para evitar que uma besta os atacassem. E como sempre, à medida que a espera se prolongava, todos conversavam entre si e a guarda se relaxava. Assim, ninguém olhou para a entrada da floresta onde não se ouviam os gritos de Abel.
Somente Ashler estava parado à frente e ouviu o som. O que ele ouviu não eram os gritos que ele esperava, mas o som de passos pequenos. Soava diferente dos passos barulhentos de Abel, então Ashler parecia desconcertado e deu um passo à frente, segurando a espada na mão. Então o som se tornou mais nítido. Algo além de Abel se aproximava. Ashler olhou para frente nervosamente e levantou a espada.
Chocar.
Corre rápido, mas de alguma forma é pequeno e leve…
“!”
Ashler ficou paralisado ao ver a pessoa que apareceu através da névoa. Seu pequeno corpo agitava o peito como se estivesse sem fôlego. Por que o príncipe está sozinho? Ashler se surpreendeu e tentou chamar o príncipe, mas antes que pudesse, o príncipe agarrou com força a mão de Ashler. E então começou a puxá-lo sem misericórdia na direção de onde veio. De repente, Ashler deu um passo à frente e abriu a boca.
“Príncipe, o que está acontecendo?”
Mas, em vez de responder, a pequena mão puxou Ashler para mais perto. Embora a força da criança não fosse grande, Ashler não conseguiu se segurar e foi arrastado.
“Príncipe, onde está Abel? Por que você está soz…”
Era perigoso? A pergunta que estava tentando fazer ficou presa em sua gargante no momento em que levantou os olhos. Uma densa floresta se estendia diante dele. As árvores eram tão densas que pareciam alcançar o céu e o deixaram sem fôlego. Um mundo coberto de verde.
Quando Ashler percebeu que se tratava de uma floresta que a névoa havia escondido da vista, não teve escolha a não ser olhar para a pequena mão que o segurava. Oh sim. Disseram que você pode entrar na floresta se for guiado por alguém que herda o poder do dragão. Ashler engoliu em seco, percebendo que o que diziam era verdade.
Sentia uma certa reverencia, como se estivesse entrando em um lugar sagrado ao qual não deveria ter acesso. Olhou novamente para o príncipe como se pudesse o enxergar com outros olhos. O príncipe o arrastou e agora corria, respirando pela boca.
Ao vê-lo, Ashler o reconheceu intuitivamente. Algo não estava certo. Assim que se lembrou disso, parou de correr. E quando puxou suavemente a pequena mão do príncipe na direção oposta, o príncipe olhou para trás. Um calafrio percorreu sua espinha por um momento ao ver os olhos amarelos surgindo através da cabeleira, mas Ashler tentou fingir tranquilidade e se ajoelhei diante do príncipe.
“Posso te tocar, Príncipe? Se for urgente, eu correrei mais rápido e te segurarei.”
Ashler esperou um momento, e como se tivesse recebido permissão, levantou cuidadosamente o corpo do príncipe, cujo peito palpitava. Quando o conheceu pela primeira vez, Ashler se sentiu desconfortável, talvez porque o principe havia o apunhalado com um pedaço de madeira afiado. No entanto, dessa vez, ao invés de machucar Ashler, o príncipe o abraçou calmamente e apontou para um local com a mão. “É por ali?” Ashler começou a correr rapidamente pela floresta na direção indicada pelo príncipe.
*
Os soldados que estavam esperando o almoço perceberam a situação anormal porque alguém fez uma pergunta.
“O que? Onde está Ashler?”
Então os outros soldados também olharam ao redor. Ashler, que sempre empunhava sua espada diante da névoa, não estava à vista. Independentemente do que acontecesse, Ashler nunca abandonaria aquele local até que o príncipe saísse da floresta, então as expressões de todos se tornaram sérias. Isso porque Ashler teve que passar pelo local onde os soldados estavam para ir a outro lugar, a menos que se adentrasse na névoa.
“De jeito nenhum… Ele entrou na floresta?”
Alguém fez a pergunta em voz baixa, mas nenhum dos soldados congelados a negou. Aquela névoa é um monstro que devora as pessoas. Ninguém podia negar a sensação de que Ashler, que estava diante deles todos os dias, estava prisioneiro.
*
Ele sabia que a Floresta do Dragão era grande, mas foi ainda mais surpreendente quando ele entrou. No momento em que passeou pelo bosque e entrou em uma clareira, seus olhos foram forçados pela forte luz do sol. Mas logo ele se deparou com um campo aparentemente infinito.
As ondas verdes se estendiam como o mar, trazendo uma sensação de calmaria apenas ao olhar, Ashler se perguntou se era possível haver um lugar tão bonito no mundo. Ele parou por um momento, hipnotizado pela vista, e o príncipe puxou sua roupa.
Quando Ashler finalmente recobrou os sentidos, abaixou a cabeça e o príncipe a empurrou pelo ombro, lutando para se afastar. Ele queria descer? Enquanto Ashler baixava cuidadosamente o príncipe, a pequena mão agarrou novamente a de Ashler e começou a puxá-lo.
Ashler foi arrastado pelo príncipe e deu alguns passos antes de notar Abel à frente. Ele estava deitado, olhando para o céu. Preocupado que algo realmente estivesse acontecendo, ele avançou um pouco mais, mas o rosto de Abel parecia estranho. Um objeto negro cobria seu rosto. O que é isso? Parece uma espécie de aranha…
Ashler, desconcertado, sem perceber que havia parado de andar, abriu bem os olhos. Mas, por mais que olhasse, parecia ser uma aranha do tamanho da palma da mão. Ela estava sentada silenciosamente sobre o rosto de Abel. Se mexendo, a aranha movia as longas pernas.
Um arrepio percorreu a espinha de Ashler. E como se isso não fosse suficiente, ele não conseguiu se mover por um tempo devido ao arrepio que crescia em seus braços. Era o príncipe quem o estava deixando nervoso.
Ashler tentou puxar o corpo, mas sem sucesso. Então ele tentou se aproximar de Abel, e então ele se assustou e tentou afastar o príncipe.
“Príncipe, é perigoso, então volte rápido…”
A boca de Ashler ficou rígida enquanto ela falava. O príncipe se posicionou frente ao rosto de Abel e, casualmente, agarrou a aranha com suas pequenas mãos. Em seguida, apertou as mãos com força e estourou a aranha.
Ploft.
Com um pequeno som semelhante ao de um ovo quebrando, as mãos do príncipe ficaram cobertas com os restos da aranha. O príncipe jogou a aranha morta de lado, sem se importar com as mãos cobertas de uma substância verde pegajosa. Ashler estava boquiaberto.
Onde o príncipe jogou a aranha, havia restos de quatro ou cinco aranhas adicionais. Há mais delas! Ashler olhou ao redor, assustado. Por algum motivo, ele tinha a sensação estranha, como se um ninho de aranhas estivesse prestes a atacá-lo a qualquer momento, como um enxame de abelhas.
Mas o príncipe continuava puxando a mão de Ashler. Quando ele olhou para baixo, o príncipe o observava e puxava sua mão para se sentar ao lado de Abel. Ashler então percebeu que havia se esquecido de Abel e rapidamente estendeu a mão para verificar o estado do Regas.
No entanto, a mão que segurava o príncipe não pôde ser retirada. O príncipe, que estava sentado ao lado de Abel assim como Ashler, não soltou a mão de Ashler. Ele suspeitou que o príncipe na verdade fosse um tolo. Ainda que ele houvesse lido muitos livros, era estranha pois eram todos livros avançados demais para uma criança tão pequena.
A velocidade com que ele passava as páginas era tão rápida que às vezes parecia que ele estava simplesmente se divertindo ao virá-las. Mas não havia como um tolo ter esquecido de segurar sua mão assim e continuar segurando-a. Estava claro que, no momento em que o príncipe a soltasse, Ashler ficaria sozinho na névoa.
Ashler olhou para o príncipe e colocou sua mão sob o nariz de Abel para verificar se ele estava respirando. Então, levantou as pálpebras, encostou o ouvido no peito para ouvir os batimentos cardíacos e examinou cuidadosamente seu rosto para ver se havia mordidas de aranha.
No entanto, como não havia anormalidade na respiração ou mesmo marcas de mordidas, parecia que ele simplesmente desmaiara. Então estava prestes a dizer ao príncipe que não precisava se preocupar tanto, mas outra voz a interrompeu.
“…Epple”.
Pronúncia arrastada. Mas uma voz clara de criança fluiu. Ashler prendeu a respiração e abaixou o olhar, incapaz de acreditar que o que ouviu era a voz do príncipe. O príncipe segurou o corpo de Abel entre suas pequenas mãos, sacudiu-o e abriu a boca novamente.
“Epple, acorde…”
Então, o príncipe voltou a cabeça para Ashler, como se pedisse ajuda. Ashler percebeu que os olhos amarelos que encontrou antes já não eram mais assustadores ou repulsivos. Ainda eram os olhos de uma serpente, mas agora pareciam apenas os olhos de uma criança inocente.
“Príncipe, Abel apenas desmaiou por um momento. Não acho que você deva se preocupar tanto.”
No entanto, após olhar para Ashler em silêncio, como se estivesse incrédulo, falou muito lentamente:
“Carregue.”
“Você está falando comigo agora?” Enquanto Ashler permanecia incrédulo, o príncipe falou novamente:
“Agora… é uma ordem”
Havia uma dignidade em seus olhos severos que fazia difícil acreditar que ele tinha apenas 8 anos. Ashler engoliu em seco. Ela inclinou a cabeça para o príncipe e respondeu:
“Sim, eu seguirei suas ordens, Alteza.”
Ashler com uma mão puxou e levantou Abel e o jogou em seus ombros levando seu grande corpo. Embora o tamanho de Abel fosse semelhante ao de Ashler, ele o levantou facilmente e sem grandes esforços.
E enquanto segurava o corpo de Abel com as mãos, percebeu que ambas estavam livres. Quando abaixou os olhos, o príncipe estava a um passo dele. Seus olhos estavam fixos em Abel. Embora o príncipe já não segurasse a mão de Ashler, ele ainda podia ver tudo com clareza.
Ashler percebeu que Abel era o verdadeiro Regas do príncipe enquanto carregava o homem grande em suas costas. E que hoje não seria o último dia de Abel.
___________________
Notas tradutora:
Em primeiro lugar, peço desculpas pelo atraso de mais de 15 dias. Eu trabalho com prazos e ultimamente tem sido muito dificil para mim no escritório conciliar todas as funções. Talvez eu acabe prorrogando a publicação uma vez ou outra mas prometo que não vou abandonar a obra.
Não esqueçam de reagir e comentar, adoro ver as reações de vocês <3
Publicado por:
- Gardenia_Fairy
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.