Refined Sunflower and the Little Priest - Capítulo 01: Alguém Está Chegando, É Hora De Causar Um Grande Choque.
No meio de um campo de girassol, vivia um girassol refinado que tinha habilidades espirituais.
Como um girassol recém-refinado que obteve habilidades espirituais, ele não tinha ninguém com quem conversar. Os girassóis ao lado dele não obtiveram habilidades espirituais, assim permaneceram girassóis comuns ordinários. O girassol refinado era solitário e entediado do dia para a noite. A única diversão que ele teve foi quando ele assustou os humanos.
Uma noite, a luz da lua estava fraca. Foi uma noite perfeita para assustar alguém.
No caminho estreito ao lado do campo de girassol, havia um Xiao Daoshi (Pequeno Sacerdote). Sua mão segurou uma espada nervosamente enquanto ele caminhava pelo caminho. Os passos de Xiao Daoshi foram rápidos enquanto ele observava os arredores tenso.
O girassol refinado invocou seu poder espiritual e fluiu através dos girassóis comuns que estavam ao seu redor no campo: “Acorde, pequeninos”.
Os girassóis comuns, “…”
Girassol refinado: “Alguém está vindo. É hora de causar um grande choque.
Girassóis comuns, “…”
O girassol refinado contou até três e depois ordenou: “Olhe para ele!”
No comando do Girassol Refinado, toda a extensão de girassóis, desde as montanhas, girou suas cabeças de flores em direção ao Xiao Daoshi em uníssono.
Xiao Daoshi quase desmaiou de susto.
Chiando e gritando, Xiao Daoshi (Pequeno Sacerdote) correu loucamente de volta para sua casa no templo taoísta. Apressando-se em seu quarto, Xiao Daoshi mergulhou em sua cama sem parar para tirar suas meias. Ele envolveu os cobertores ao redor de seu corpo com força e não se moveu.
Depois de ficar deitado por um tempo, Xiao Daoshi se sentiu um pouco mais claro. Ele tirou os cobertores e olhou para fora. A primeira coisa que viu foi um girassol em pé no peitoril da janela, dentro de uma panela que originalmente tinha orquídeas.
Xiao Daoshi piscou algumas vezes para se certificar de que ele não estava imaginando isso. Ele não esperava que o pé de girassol na panela levantasse sua cabeça de flor e olhasse para ele.
Xiao Daoshi congelou, depois desmaiou completamente.
Na manhã seguinte, o pequeno sacerdote acordou e descobriu que havia outra pessoa em sua cama.
Era um homem jovem, com um belo rosto e pele branca como jade. Mechas de longos cabelos cor de tinta fluíam nos lençóis como um rio negro.
O pequeno sacerdote congelou, olhando abertamente para o homem.
O jovem sorriu e sentou-se. Os cobertores se soltaram do corpo dele. “O que é isso?”
Xiao Daoshi saiu do seu torpor. O rosto de Xiao Daoshi ficou vermelho: “Quem é você? Por que você está nu?
O jovem: “Você já viu girassóis vestindo roupas?”
Assim que ouviu a palavra “girassol”, Xiao Daoshi ficou com medo.
O jovem viu a reação de Xiao Daoshi: “Não tenha medo”.
Xiao Daoshi se preparou para lutar: “Você, você é um monstro?”
O jovem confessou abertamente: “Sim”.
Xiao Daoshi ficou mais alarmado: “O que você está fazendo aqui?”
O rosto do jovem ficou escuro: “Para sugar seu espírito”.
As mãos de Xiao Daoshi instantaneamente procuraram na cama pela espada que ele colocaria lá a cada noite, mas subiu vazio.
Com um aceno da mão do jovem, a espada que Xiao Daoshi procurava apareceu na mão do jovem. “Você saiu rápido demais ontem à noite. Isso caiu no canteiro de girassol.
Xiao Daoshi recebeu a espada do jovem com as mãos trêmulas, depois apontou para ele: “Eu, eu vou te destruir pelo bem dos cidadãos!”
O jovem soltou uma gargalhada: “Você não precisa ter medo de mim. Eu estava apenas tentando assustar você. Eu não vou sugar seu espírito.
Xiao Daoshi: “Você está apenas tentando me enganar!”
O jovem saiu da cama completamente nu. “É verdade. Vou tomar um banho de sol no quintal um pouco, depois do qual ficarei satisfeito.
Xiao Daoshi, “… você, volte aqui!”
Depois de algumas súplicas e ameaças, Xiao Daoshi finalmente convenceu o jovem a colocar algumas roupas antes de sair. Xiao Daoshi deu ao jovem suas roupas velhas para emprestar.
O jovem colocou a camisa e flexionou os braços: “É um pouco apertado”.
Xiao Daoshi: “Eu irei procurar por um maior para você.”
O jovem sorriu, seus olhos se curvando em crescente, “Bom”.
Xiao Daoshi fez uma pausa, “espere, por que sou eu quem tem que encontrar roupas para você?”
O jovem: “Então não vou usá-los. É mais confortável tomar banho nu ao sol. ”
Xiao Daoshi: “Não, espere, eu vou encontrá-los para você, eu vou encontrá-los.”
Vestido adequadamente, o jovem sentou-se no quintal e começou a meditar silenciosamente ao sol.
Xiao Daoshi se esgueirou silenciosamente pela porta. Ele correu para o seu Shixiong. “Shixiong, algo está errado! Algo ruim aconteceu!”
Shixiong: “O que aconteceu?”
Xiao Daoshi: “Eu me enrolei com um demônio de flores!”
O Shixiong rapidamente tentou o seu melhor para confortar seu irmãozinho discípulo: “Ei, não entre em pânico. Primeiro me diga como é esse demônio de flores. Hoje em dia há demônios ameixados e demônios pêssegos nas vizinhanças causando problemas. Eu peguei alguns, mas ainda há mais à solta.
Xiao Daoshi gritou: “É um demônio de girassol”.
Shixiong: “Isso é você me pregando uma peça.”
Xiao Daoshi, “Não, é verdade! Eu passei por um campo de girassol na noite passada, e um grande girassol de repente se virou para me olhar. Quase me assustou até a morte!
Shixiong, “… Xiao Daoshi… você realmente acredita que girassóis comuns viram a cabeça do oeste para o leste à noite, e lentamente torcem suas cabeças do leste para o oeste durante o dia?” [NT: Isto é referindo-se a girassóis sempre de frente para a direção do sol no dia]
Xiao Daoshi. “Então, Shixiong, você acredita em mim!”
Shixiong: “Eu nunca ouvi falar de girassóis que possam adquirir um espírito. Além disso, monstros que sugam espíritos têm uma aparência escura com olhos vazios. O que você descreveu não soa assim.
Xiao Daoshi apressadamente explicou: “Isso porque o monstro não precisa sugar os espíritos. Ele disse que só precisa da luz do sol.
O Shixiong começou a rir: “Então por que você não está voltando para regá-lo?”
Xiao Daoshi, “…”
Shixiong: Não me engane agora mesmo. Este irmão está ocupado.
Xiao Daoshi só podia sair de cabeça baixa.
Depois de dar meio passo, Xiao Daoshi fez uma pausa e se virou.
Shixiong: “O que é isso? Você tem mais habilidades de contar histórias para compartilhar?
O injustiçado Xiao Daoshi cheirou: “Shixiong, posso ter os conjuntos de roupas velhas que você não usa mais?
——————————————————————
Notas:
Girassol REFINADO – é tipo quando uma planta/animal se cultiva durante anos e adquire habilidades espirituais, incluindo mudar para uma forma humana.
Xiao Daoshi (Pequeno Sacerdote) , se refere a um taoista , um tipo de cultivador em romances Wunxia .
Shixiong – Irmão Discípulo Mais Velho
Publicado por:
