Rebirth To Become The President's Omega Wife - Capítulo 7
Chefe.
Su Ling concordou sem hesitar, e Gu Liheng agradeceu-lhe com gratidão. Então, ele acenou para Darry dar a Su Ling o néctar e o caule do dia. Quando os três voltaram para a sala, Darry disse: “Eu irei primeiro para o hospital.”
Gu Liheng acenou com a cabeça. Su Ling originalmente queria perguntar a Darry algo sobre a propriedade da planta espiritual, mas vendo que ele está ocupado, ele não perguntou. Depois que Darry saiu, Gu Liheng olhou para Su Ling: “Eu tenho que ir para a empresa agora, você quer ficar aqui para estudar a planta espiritual?”
Su Ling balançou a cabeça, “Não, eu vou voltar.” O assunto com relação ao seu feromônio não foi resolvido, ele não poderia usá-lo para estudar as plantas espirituais.
Gu Liheng: “O motorista está esperando no portão, diga a ele para onde você quer ir.”
Su Ling sorriu e acenou com a cabeça, “Ok.” Então, ele se moveu para sair.
“Espere”, gritou Gu Liheng, “não reembolsei sua passagem.”
Su Ling o viu agindo tão seriamente que seu sorriso se aprofundou, e ele disse: “Eu estava brincando sobre isso. Não há necessidade de me reembolsar, não é caro de qualquer maneira.”
O tom de Gu Liheng era sério, “Você está me ajudando, como posso deixar você sofrer qualquer perda?” Ele bateu em sua pulseira, “Quanto?”
Su Ling acenou com a mão e disse: “Não há necessidade, realmente.”
Gu Liheng: “1000 é o suficiente?” Conforme solicitado, Gu Liheng inseriu o valor a ser transferido.
Su Ling: “…” Esse chefe nunca pegou um táxi antes.
A atitude de Gu Liheng era muito séria, então Su Ling sorriu desamparadamente, “São apenas 42, não dê mais. Caso contrário, eu tenho que devolvê-lo para você.”
Gu Liheng não pôde deixar de ficar um pouco surpreso, “Tão barato?”
“Eram apenas 20 minutos.”
Gu Liheng baixou os olhos e voltou a inserir a quantia. Embora sua expressão não tenha mudado, Su Ling podia sentir o embaraço de Gu Liheng. A pulseira de Su Ling balançou ligeiramente, e Su Ling olhou para ele: “Eu recebi.” Então ele acenou e disse: “Estou saindo agora.”
Gu Liheng acenou com a cabeça e os dois saíram do corredor.
Su Ling entrou no carro e disse ao motorista o endereço da barra de fragrâncias. Quando o carro deu partida, Su Ling abriu a janela pela metade e virou a cabeça para olhar pela janela. A vila fica a meio caminho da montanha. No caminho de volta, o carro desce a estrada que circula o morro. De um lado, ele pode ver o lago ao pé da montanha ao longe. O vento sopra no carro.
Boa qualidade do ar.
Depois de um tempo, ele percebeu que o carro de Gu Liheng estava atrás dele, mantendo uma distância segura. Saindo da área das vilas, eles alcançaram a área movimentada da cidade. Quando o veículo passou por um determinado local, pode-se sentir uma leve fragrância de pão de carne. O estômago de Su Ling ficou desconfortável por um tempo, então ele se lembrou de que ainda não havia tomado o café da manhã! Su Ling apressou-se a instar o motorista, que se movia a uma velocidade constante, a acelerar. A cinco minutos da barra de fragrâncias, ele avistou uma loja de café da manhã ao longe e pediu ao motorista que o deixasse no chão. Não havia muita gente naquela hora na lanchonete, mas assim que ele se aproximou recebeu bastante atenção. Su Ling comprou uma tigela de macarrão e dois pães cozidos no vapor. Ele planejou originalmente jantar na loja, mas viu que muitas pessoas estão olhando para ele.
O carro de Gu Liheng passou pela loja de café da manhã. Quando ele viu Su Ling, ele franziu a testa ligeiramente e a frustração brilhou em seu rosto. Ele disse ao motorista: “Pare ao lado.”
Su Ling estava carregando seu café da manhã, não conseguia decidir se ele deveria mordiscar o pão enquanto caminhava quando o carro preto de luxo de Gu Liheng parou ao lado dele. A janela foi abaixada para revelar o rosto de Gu Liheng. Sem saber o que aconteceu, Su Ling perguntou: “Há mais alguma coisa que você queira me dizer?”
Gu Liheng olhou para o café da manhã em sua mão, “Desculpe, eu não sei se você ainda não tomou o seu café da manhã. Para onde você quer ir? Eu o enviarei.”
Su Ling sorriu, “Por que você continua pedindo desculpas, não tem nada a ver com você”, ele ficou um pouco envergonhado quando admitiu: “Levantei tarde demais.” Su Ling hesitou, mas ainda assim informou a Gu Liheng o endereço da barra de fragrâncias. Ele estava prestes a ir para o banco da frente, quando Gu Liheng disse: “Venha sentar-se no banco de trás.”
A porta do carro para o banco de trás foi aberta e Gu Liheng mudou para o banco ao lado para deixar espaço para Su Ling.
Su Ling ergueu as sobrancelhas e subiu no carro. Depois que o carro deu partida, ele se virou para perguntar: “O banco do passageiro ao lado do motorista não pode ser usado?”
Gu Liheng: “O banco do passageiro dianteiro não é seguro.”
Su Ling apontou a parte irracional, “Nalu sentou lá ontem.”
A expressão de Gu Liheng permaneceu a mesma quando ele respondeu: “Ele é um Beta.” Seu tom era firme enquanto continuava, “o banco do passageiro da frente é mais atingido em um acidente de trânsito do que o banco de trás e, mesmo com uma barreira de proteção, é perigoso para um Omega”.
Su Ling se virou silenciosamente. Ele estava totalmente desacostumado a se colocar na categoria de ‘pessoa fraca’. Para ser franco, ele não acha que havia qualquer diferença entre ele e os machos Alfa e Beta, embora ele fosse muito mais baixo do que eles. Hmm, além de reunir mais informações relacionadas às plantas espirituais, ele deveria ler mais sobre os gêneros neste mundo. Seu conhecimento do gênero de ABO se limita aos romances que leu. Fora isso, o romance descreveu apenas aproximadamente o cenário e não foi muito detalhado. Ele sabe pouco e pode haver discrepâncias¹ com este mundo.
O carro logo chegou à porta traseira do Tian Ling Fragrance Bar. Su Ling agradeceu a Gu Liheng e desceu. Terminado o café da manhã, Su Ling foi ao barbeiro e depois voltou para sua residência para continuar lendo. Depois do almoço, ele tirou uma soneca. Portanto, quando a noite chegou, ele estava muito animado. Su Ling foi para o saguão pouco antes de o bar de fragrâncias abrir, e o garçom que estava separando as xícaras no bar o viu. O garçom imediatamente assobiou: “Ei, beleza.”
Algo assim? Como o autor mencionou, ele tinha o cabelo ligeiramente comprido antes disso
O penteado de Su Ling mudou totalmente em relação ao estilo anterior. No momento ele tem uma franja inclinada com um permanente curto, revelando suas lindas sobrancelhas e testa lisa, dando-lhe uma aura linda e ensolarada. Ele estava vestindo uma camisa branca, mas não era muito conservador com ela. Os dois primeiros botões estavam desabotoados. Podia-se ver metade de sua clavícula delicada e seu pescoço parecia muito fino. As mangas da camisa estavam enroladas até o cotovelo, dando às outras pessoas um toque de preguiça. Su Ling ergueu as sobrancelhas, ele ainda não falou quando Nalu, que estava sentado em frente ao bar, deu um tapa na nuca do garçom: “Que coragem você tem, ousando até provocar o chefe!”
“O que?” Todos os presentes que se preparavam para a inauguração ficaram surpresos.
“Tão jovem? E um Omega também?!”
Su Ling acenou para eles, “Eu sou Su Ling, por favor, me ensinem bem.”
Nalu apresentou oficialmente Su Ling aos funcionários. Os funcionários perceberam que a atitude de Su Ling era casual e jovem, não se sentiram contidos. Consequentemente, eles também contaram algumas piadas juntos.
“Um chefe tão bonito, eu não vou mudar esse emprego na minha vida.”
“O chefe tem namorado? E eu?”
Nalu acenou com a mão, “Não mexa, prepare-se com a preparação.”
Su Ling sentou-se em frente ao bar com os dedos dos pés batendo levemente no chão. Ele sussurrou para Nalu: “Vou atrasar a preparação da loja?”
Nalu balançou a cabeça, “Não, os preparativos estão quase prontos.” Ele olhou para Su Ling: “Este penteado combina com você, parece bom. Mas sua roupa”, ele tossiu, “não é muito adequada.”
Su Ling puxou as mangas e encolheu os ombros desamparadamente, “São todas camisas de botão no armário, eu nem tenho nenhuma roupa de mangas curtas.” Ele tinha visto as fotos do corpo original em sua pulseira. Essa pessoa também usava camisas como essa ao tirar fotos e abotoava todos os botões como se estivesse preocupado em mostrar até mesmo um centímetro de pele.
Nalu sorriu: “Foi você quem comprou, mas não gostou? As crianças simplesmente gostam de coisas novas e jogam fora as velhas. Vamos comprar algumas roupas amanhã.” Em seguida, ele apontou para o garçom que separava as xícaras e apresentou a Su Ling: “Ele é Xiao Bian, o perfumista da loja. A maioria das bebidas vem dele. Você pode aprender com ele.”
Às 7h30, o bar de fragrâncias abriu no horário com música suave. Xiao Bian misturou uma bebida perfumada e o ar se encheu de uma leve fragrância, que era muito confortável. Xiao Bian deu a Su Ling um copo, “Pólen de rosa, é muito popular entre os ômegas, experimente.”
Su Ling agradeceu e tentou cheirar a bebida, cheirava bem. Em seguida, ele tomou um gole e descobriu que o gosto era bastante leve, e deu-lhe uma sensação de conforto depois de beber.
Os clientes chegaram gradualmente à loja. Su Ling sentou-se na extremidade esquerda do bar enquanto observava Xiao Bian preparando bebidas e fragrâncias.
“Você está sozinho?” Um belo homem loiro apareceu de repente, bloqueando sua visão do bar. O homem ficou de lado com a mão direita apoiada no balcão e a esquerda ergueu um copo de bebida para ele. “Posso te pagar uma bebida?”
O canto dos lábios de Su Ling se ergueu e ele balançou a cabeça. Depois disso, várias pessoas também quiseram pagar-lhe uma bebida, mas ele recusou. Às 9 horas, ele se levantou e se preparou para retornar ao quarto do andar de cima. Ele se levantou e voltou, mas acabou colidindo com alguém. Ele deu um passo para trás e ficou um pouco surpreso quando viu a pessoa em quem trombou. Ele inconscientemente se desculpou.
Os olhos da mulher estavam brilhantes quando ela olhou para ele, “Não tenha vergonha, pequena fofura, você está sozinha?”
Su Ling olhou para ela, e ele podia sentir um leve cheiro vindo de seu corpo. Ele imediatamente entendeu que se tratava de uma mulher Alfa. Dando uma resposta rápida, “Não, eu tenho um companheiro”, ele rapidamente se virou e saiu.
Nos dois dias seguintes, Su Ling não se sentou no bar, mas em um canto para observar os garçons e clientes. Ele lia livros durante o dia e logo percebeu que o que vendiam na loja era realmente muito comum. Não admira que o negócio deles não seja bom. Sentado no canto do assento do convés, nenhum cliente veio falar com ele. Porque havia apenas algumas pessoas ao redor, ninguém o notou.
O dia 27, segunda-feira, chegou rapidamente. É o dia em que Su Ling volta à escola. Ele se levantou mais cedo, foi até a vila de Gu Liheng para ajudar a coletar a matéria-prima e pediu ao motorista que o mandasse para a escola. Ao entrar na escola, ele abriu sua pulseira para verificar o mapa da escola. Depois de obter uma compreensão aproximada do plano de construção da escola, ele começou a navegar para a turma 3-2 (3 ° ano, 2ª turma). Ele estava prestes a se afastar quando ouviu uma voz suave atrás, “Qi Qi, olhe, é Smelly Su!”
Uma voz zangada logo seguiu, “Smelly Su, pare aí mesmo!”
Os pés de Su Ling permaneceram enraizados no lugar. Ele tem uma impressão profunda com o apelido de ‘Smelly Su’! Cada vez que ele lê um romance, os primeiros capítulos lhe dão a impressão mais profunda. E para este romance, o apelido Smelly Su apareceu no primeiro capítulo. Ele se lembrava claramente porque era bastante incomum. Foi também a primeira vez que o shou bucha de canhão, Zhao Qi, brigou com o protagonista que acabara de ser transferido de outra escola. A notícia do suicídio e da morte de Smelly Su na escola estava a todo vapor. Como seu colega de classe, Zhao Qi criticou Smelly Su na classe. O protagonista shou ficou muito chateado quando ouviu isso e argumentou com justiça com Zhao Qi.
Então, ele é o ‘Smelly Su’ que morreu no romance? Ele está mesmo dentro do mundo daquele romance?
Su Ling se virou e viu um menino de aparência brilhante correndo em sua direção, seguido por outro menino atrás dele. Ele respirou fundo e perguntou ao menino: “Você é Zhao Qi?”
O menino olhou feio para ele e respondeu em voz alta: “Bobagem! Pare de fingir ser estúpido, desta vez você me prendeu por dois dias. Não vou deixar você ir!”
***
***
¹ Discrepância é discordância, desigualdade ou diferença.
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!