Rebirth To Become The President's Omega Wife - Capítulo 40
Nightshade.
Xiao Rui ficou muito confuso quando recebeu o telefonema de Gu Liheng. Eles têm muitos negócios entre a família Xiao e a família Gu, mas ele e Gu Liheng não têm nenhum relacionamento pessoal. Afinal, a idade deles é bem diferente e Gu Liheng é taciturno. Ele nunca compareceu a nenhuma reunião organizada pela segunda geração de pessoas de famílias conhecidas em Belle City. É por isso que ele não esperava que Gu Liheng pedisse para comparecer à sua reunião, mas, naturalmente, ele não recusou e concordou em não trazer um acompanhante com ele. Depois de contar a novidade para seus amigos em um grupo de bate-papo, o grupo ficou em silêncio por um longo tempo. Alguém até suspeitou que a pulseira de Gu Liheng foi hackeada.
Sem palavras, Xiao Rui enfatizou: “Foi uma chamada, e a voz era do Presidente Gu. Então, vocês vêm?”
“Claro!” O grupo de segunda geração expressou sua concordância com muita curiosidade.
O presidente Gu provavelmente percebeu de repente que quer fazer alguns amigos. Ninguém vai perder uma oportunidade tão boa. Xiao Rui e outros 4 ricos de segunda geração, um total de 5 pessoas, chegaram cedo a Nightshade. Ye Shao, o filho do dono da Nightshade, estava entre eles. Ele foi repetidamente lembrado por seus pais para fornecer o melhor serviço antes. Quando se encontraram no Nightshade, Xiao Rui deu uma olhada em seus amigos e não pôde deixar de rir: “Vocês vão a um bar ou a uma reunião?”
Todo mundo estava vestido decentemente, muito longe de sua aparência casual usual.
Ye Shao revirou os olhos, “É do Presidente Gu que estamos falando. Até meu pai teve que ser educado quando o viu. Como posso ousar ser selvagem?”
Os demais manifestaram seu apoio e concordância com a sentença.
Xiao Rui confortou: “Embora o Presidente Gu seja uma pessoa séria, é muito fácil conviver com ele.”
Ye Shao perguntou, obviamente não convencido, e perguntou: “Vamos esperar aqui? Ou vamos para a sala privada?”
Xiao Rui, “Esperar aqui, o presidente Gu disse que não há necessidade de ir para a sala privada.”
A expressão de Ye Shao parecia estranha, “Ele está verificando como as pessoas comuns vivem?”
Xiao Rui encolheu os ombros, “Não sei.”
E assim, o grupo estava sentado no sofá em forma de n na frente esquerda. Xiao Rui enviou a Gu Liheng o local e depois começou a conversar com seus amigos. Enquanto conversavam, um homem alto se aproximou, então Ye Shao ergueu a mão para detê-lo: “Este irmão, sinto muito, mas reservamos esta área.”
Ao ouvir isso, Xiao Rui desviou o olhar e imediatamente levantou-se, “Presidente Gu.”
Ye Shao: “…?”
O homem tem cabelo preto e cobre metade de sua testa. Ele estava vestindo uma camisa azul escura combinando com jeans e usando botas Martin. Sua altura alta e pernas longas o faziam parecer muito na moda. Este é o presidente Gu, que sempre parece sério em ternos e sapatos de couro?
Gu Liheng acenou com a cabeça e cumprimentou os outros, “Desculpe deixá-los esperando.”
Recuperado da surpresa, Ye Shao levantou-se rapidamente e acenou com a mão: “Não, não, acabamos de chegar.”
“Sim, sim, chegamos cedo.”
Gu Liheng: “Você não precisa ficar nervoso, apenas haja normalmente.”
Ele se sentou na beirada do sofá e examinou o corredor. Jovens de todos os gêneros andavam pela boate, e muitas pessoas dançavam na pista de dança com rostos sorridentes. Algumas pessoas estavam se afogando em álcool no bar, parecendo tristes. E os casais estavam sentados no banco do convés, alimentando um ao outro com bebida doce. Todos pareciam completamente diferentes das pessoas que ele conheceu no trabalho, e eles expressaram suas emoções em seus rostos. Isso deixa Gu Liheng muito satisfeito; é adequado para sua intenção.
Xiào Rui perguntou: “Quer uma bebida?”
Gu Liheng acenou com a cabeça e pediu vinho tinto para si mesmo, “Eu pagarei a conta esta noite. Todos vocês podem pedir o que quiserem.” Depois disso, ele olhou para as outras 4 pessoas com expressões não naturais: “Vocês não são meus funcionários, por que estão tão nervosos?”
Os caras deram uma risada boba. Pensando nisso, eles perceberam que Gu Liheng estava certo e começaram a relaxar. Ye Shao é uma pessoa espirituosa, ele disse: “Então não vou mais chamá-lo de Presidente Gu. Vou chamá-lo de Grande Irmão Gu. Você pode não saber disso, mas eu o admiro desde que era jovem, e eu aprendo com você todos os dias. “
Gu Liheng: “Todos vocês são excelentes, não precisam aprender com ninguém.”
A expressão de Gu Liheng não mudou, e ele ainda parecia muito sério. Mas é por causa disso que suas palavras soaram reais e os caras riram.
O assunto mudou rapidamente para outras coisas. Quer conversassem sobre vários negócios e novos produtos, eles estavam apenas conversando casualmente sobre isso, nada sério. A cada segunda geração há empresas que atuam em diversos setores, então eles poderiam falar um pouco sobre tudo. Seus vinhos e fragrâncias foram entregues rapidamente, e eles estavam totalmente relaxados enquanto bebiam e conversavam.
Quanto a Gu Liheng, ele também se sente relaxado. Ele nunca teve tal experiência. Suas conversas e ações não têm significado prático, mas ele se sentia confortável. Ye Shao falava com a vivacidade de um jovem, e algumas palavras foram fascinantes que fazem rir. Gu Liheng ocasionalmente ria com eles. Então, quando a reação desagradável surgia, ele se distraia rapidamente com o som da conversa.
Algum tempo depois, o olhar de Ye Shao mudou e ele viu Zhao Qing. Então, ele se aproximou para dizer olá a Zhao Qing. Quando ele voltou, ele trouxe Zhao Qing e Zhao Qi com ele.
A expressão de Zhao Qi mudou ligeiramente quando ele viu Xiao Rui, e então ele voltou seu olhar para Gu Liheng. Quando o grupo se aproximou do sofá, Zhao Qi cambaleou e caiu na direção de Gu Liheng, que estava sentado na beirada.
…
Assim que Su Ling entrou em Nightshade, seu ambiente se tornou barulhento, e vários aromas correram em sua direção; o cheiro de feromônio, produtos de plantas espirituais e vários tipos de álcool foram misturados. Embora misturado, ele ainda consegue reconhecer claramente vários cheiros, e isso não o deixa desconfortável. Assim como olhar para um arco-íris, há muitas cores, mas não ofuscava.
“Pequena gracinha, você vem sozinha?”
Um homem estava sentado no banco do convés contra a parede. Ele manteve os olhos nas pessoas que passavam pela porta, procurando um parceiro para esta noite. Portanto, ao ver Su Ling, seus olhos se iluminaram.
Su Ling: “Não, eu estou acompanhado.”
As luzes em Nightshade não eram brilhantes e as cores mudam constantemente, o que torna o ambiente ambíguo. Portanto, não se pode ver muito claramente na barra. Su Ling olhou em volta, tentando localizar Gu Liheng, mas o homem parecia não querer desistir, “Que tal uma bebida juntos?”
Su Ling olhou para ele e disse: “Mude seu alvo, não perca tempo comigo.”
“Ling Ling”, Lin Meng usava um suéter preto e um chapéu, e saiu correndo do assento à esquerda. Ele pegou o braço de Su Ling e apontou para a frente esquerda, “Lá.”
O homem seguiu o dedo de Lin Meng e olhou, e sua aparência mudou ligeiramente. Aquela área ali foi reservada por Ye Shao esta noite. Então ele olhou para Su Ling e Lin Meng. Ambos pareciam muito bons. As roupas em Lin Meng pareciam simples, mas não eram de marcas comuns. Um olhar e ele sabia que sua formação familiar não era simples. O homem não se incomodou mais com Su Ling e sentou-se em silêncio.
Lin Meng puxou Su Ling para o sofá onde ele estava antes e ficou lembrando Su Ling de se curvar: “Tenha cuidado, não seja descoberto.”
Divertido, Su Ling disse: “Vim aqui para deixá-lo descobrir”.
Lin Meng: “Prometi a Ah Rui que não viria.”
Quando Lin Meng alcançou o sofá, ele colocou a mão no ombro de Su Ling e pressionou para que sua cabeça não aparecesse do encosto do sofá.
Os ombros de Su Ling baixaram com a força, mas ele disse: “Continue a se esconder. Não se preocupe, você não será exposto.”
“Espere,” Su Ling foi puxado para baixo por Lin Meng antes que ele pudesse se sentar direito. Lin Meng acrescentou alegremente: “Simplesmente não tive tempo de contar o que aconteceu depois que Zhao Qi caiu sobre o presidente Gu”.
Su Ling não se mexeu quando ouviu: “O que aconteceu?”
Lin Meng riu: “O presidente Gu reagiu rapidamente e mudou-se para o lado. Zhao Qi acabou se jogando no sofá e morreu de vergonha.” Ele puxou as mangas de Su Ling, seus olhos brilharam quando disse: “Acho que o presidente Gu pode gostar de você.”
O canto da boca de Su Ling se curvou, “Que coincidência, eu também acho, mas ele me rejeitou várias vezes.”
“Hã?” Lin Meng piscou. “Você é incrível. Se eu for rejeitado por alguém, não iria continuar perseguindo essa pessoa.”
Su Ling não continuou a falar: “Sente-se primeiro, vou passar e dizer olá.”
Lin Meng: “Zhao Qi ainda está aqui. Ele veio com seu irmão. Seu irmão e Ye Shao são bons amigos. Então, acho que seria constrangedor pedir a ele para ir embora.”
“Está tudo bem, não importa se ele está lá ou não.” Su Ling se levantou e viu o vinho na mesa. Ele apontou para um deles e disse: “Eu pego um ah.”
Lin Meng: “En, eu só pedi para mostrar. Eu não bebi nada.”
Su Ling pegou um copo com licor dourado claro, levantou-se e foi até o sofá em forma de n.
Nesse sofá em forma de n, 4 jovens Alfas estavam sentados em uma fileira à esquerda, Xiao Rui e Gu Liheng no meio, e Zhao Qi e Zhao Qing à direita. Gu Liheng estava inicialmente sentado no lado direito, mas para evitar Zhao Qi, ele mudou para o meio.
Su Ling estava voltado para o meio quando ele se aproximou, então Xiao Rui e Gu Liheng o viram imediatamente.
A expressão de Gu Liheng mudou ligeiramente, e suas sobrancelhas franziram quando ele olhou para a taça de vinho na mão de Su Ling.
Su Ling ergueu as sobrancelhas para ele. Em seguida, ele ergueu a taça para Gu Liheng como um gesto de saudação, enquanto continuava a se aproximar do sofá.
Zhao Qi também o viu e seu rosto ficou imediatamente feio.
Ignorando Zhao Qi, Su Ling caminhou diretamente em direção a Gu Liheng, com a intenção de perguntar naturalmente: ‘Você gostaria de tomar uma bebida?’ Exatamente como a frase de engate mais comum. Porém, as coisas não puderam sair como planejado. Quando ele passou Zhao Qi, Zhao Qi de repente esticou o pé. O pé de Su Ling foi preso e seu corpo caiu para a frente.
Esmagar!
O som da taça de vinho caindo no chão foi particularmente formigante neste canto silencioso.
O grupo de Alfa de segunda geração estava todo atordoado, olhando fixamente para Gu Liheng, que estava salpicado de álcool.
Zhao Qi ergueu as sobrancelhas triunfantemente. Pensando na reação de Gu Liheng quando ele caiu antes, ele ficou feliz em ver como Su Ling acabaria em uma situação embaraçosa. Zhao Qing olhou para ele e se levantou para se desculpar, mas ficou surpreso com o que aconteceu a seguir.
O rosto ficou molhado pelo álcool, Gu Liheng inconscientemente fechou os olhos devido à irritação, mas ainda se levantou para segurar Su Ling.
Depois que Su Ling conseguiu se equilibrar, ele mexeu o tornozelo direito enquanto levantava a cabeça. Quando ele viu a bebida no rosto de Gu Liheng, ele franziu a testa. Ele colocou as mãos nos ombros de Gu Liheng; Gu Liheng ainda fechou os olhos e inclinou ligeiramente a cabeça. Su Ling empurrou com alguma força, então Gu Liheng recostou-se em sua posição original e Su Ling ajoelhou-se no sofá sobre um joelho.
Xiao Rui puxou um lenço de papel e entregou a Su Ling. Su Ling olhou para ele e o pegou com a mão esquerda, enquanto a direita ainda estava apoiada no ombro de Gu Liheng. Então ele se virou para olhar Zhao Qi friamente. Independentemente de como Zhao Qi reage, ele se virou e olhou para as feições faciais rígidas de Gu Liheng. Sem usar o lenço, Su Ling se curvou para beijar a testa de Gu Liheng. E ele lambeu levemente a bebida.
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!