Quickly Wear the Face of the Devil - Capítulo 6.5
Essa era uma canção em inglês chamada “Stronger”, tocada com um solo de guitarra elétrica, então a bateria, o baixo e outros instrumentos musicais entraram lentamente, então o ritmo se moveu cada vez mais rápido e cada vez mais intenso.
Zhou Yun Sheng fechou os olhos novamente, dançando ao ritmo, depois os abriu. Na luz esfumaçada, seus olhos escuros pareciam particularmente profundos e ardiam em chamas furiosas. Ele deliberadamente deprimiu sua voz com uma textura metálica, e despejou todo seu desgosto e desprezo.
Até mesmo as pessoas que não entendiam inglês podiam sentir a explosão de sua nitidez e ridicularização, seu sangue ferveu, todo o seu corpo tremeu. Para aqueles que conseguiam entender, ficaram aturdidos.
You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in color
And do the things I want
You think you got the best of me
Think you had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I’d come running back
Baby you don’t know me, ’cause you’re dead wrong
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn’t mean I’m over ’cause you’re gone
What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
…
…
A voz do homem bonito era penetrante e irritada. As chamas brilhando em seus olhos disseram à plateia que, mesmo sem Lin Siqing, ele se tornaria mais poderoso, mais forte, até que ninguém pudesse vencê-lo.
Essa música era uma declaração de guerra contra Lin Siqing, ele estava dizendo a ele – eu sou melhor que você, comparado a mim, você não é nada.
A maioria do público era de fãs de Lin Siqing, mas ninguém conseguia encontrar a motivação para defender seu ídolo. Eles eram fãs em segundo lugar e entusiastas da música em primeiro lugar, eles podiam naturalmente ouvir que essa música tinha popularidade em potencial, com grande apelo. E na voz de Ou Zinan, a mensagem da música era alta e clara.
Eles queriam ouvir com seus ouvidos, mas cobrem os olhos, para resistir. Mas o charme do homem estava em toda parte, eles não podiam escapar, exceto por olhar para ele com os olhos arregalados, eles não podiam fazer nada.
A música estava chegando ao clímax, a voz fria e metálica do jovem homem mostrava um toque de rouquidão, como uma gota de água caindo em óleo quente fervente, para que o público sentisse um calor forte, intenso e volátil.
Os membros da audiência mais próximos do palco foram quase queimados em cinzas pelo charme do jovem. Eles estavam cobertos de suor, os cabelos grudados nas testas e as bochechas coradas. Era muito estranho, seus rostos mostravam uma clara resistência, mas seus olhos estavam brilhando e tremendo com as ondas.
Eles queriam seguir o jovem e dançar, gritar, gritar ‘Forte e Mais Forte’, até que suas vozes se quebrassem. Mas eles não podiam trair seus ídolos, então eles se lembraram repetidamente para não se divertirem.
Suas almas foram perfuradas pela voz do homem, clamando, esfaqueando, rasgando … … eventualmente sendo esmagadas em pó … …
Algumas pessoas cerraram os dentes, algumas suportaram até as lágrimas, algumas tremiam ferozmente. Uma pessoa queria fazer algo para se acalmar e acidentalmente apertou o bastão de luz. O público anteriormente escuro, de repente, teve uma luz fraca, então começou a se espalhar, até que o público foi iluminado como um holofote.
O homem cantando no palco era muito poderoso, como a droga mais intensa, viciante. As pessoas caíram e o seguiram na loucura. Quando a música terminou, ele estava suando e bufando, o público estava ainda pior do que ele, os olhos resistentes, mas ansiosos, focados nele, como um raio de luz.
“Aqui está uma música chamada ‘Rolling In The Deep’, dedicada a você.” Ele disse sem pausa.
Rolando no fundo, não podia apenas ouvir o nome ferver o sangue? Sua bunda quer mexer? Sua cabeça quer sacudir? Todos olharam ao redor, sentindo-se um pouco envergonhados, mas logo, não conseguiram se esforçar para se preocupar com as outras pessoas ao seu redor. A voz cativante do jovem arrastou-os para a infindável dor do amor e do ódio.
There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, it’s bringing me out the dark
Finally, I can see you crystal clear
Go ‘head and sell me out and I’ll lay your ship bare
See how I leave with every piece of you
Don’t underestimate the things that I will do
There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it’s bringing me out the dark
…
Baby, I have no story to be told
But I’ve heard one on you
And I’m gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
(You’re gonna wish you never had met me)…
Esta foi uma canção de vingança, o jovem cantou casualmente, revelando um sorriso feroz e desdenhoso, como se isso fosse um anúncio para o mundo, ele não vai deixar facilmente aqueles que o traíram, como diz a canção, ele deixaria eles queimam, em ruínas, e das profundezas do desespero, eles não terão escolha senão olhar para a sua glória.
Diante de uma malícia tão clara e iminente, os fãs de Lin Siqing foram completamente incapazes de se sentir indignados por seu ídolo. Eles já estavam loucos, balançando e gritando ao ritmo da música. As almas foram invadidas pelo ódio da música, inquietas e atordoadas.
A música terminou e todos sentiram uma explosão de fadiga, eles pensaram que o jovem faria uma pausa para trocar de roupa e descansar, ou cantar uma música com um ritmo mais lento para diminuir a intensidade na sala. Mas eles ficaram chocados, ele apenas enxugou o suor de sua testa e expirou, “Aqui está ‘Rock’ para você, por favor, siga minha dança.”
O que? Depois de rolar no fundo, o seu corpo não deve estar cansado? Por que você está animado como você acabou de injetar sangue de galinha ?
Irmão, você deve estar tomando drogas!
Rapidamente me traga uma garrafa de água, eu tenho rugido por tanto tempo que não posso sentir minha garganta!
Onde estão os funcionários, eles têm algo melhor do que esses bastões fluorescentes? Este é quebrado, parece muito acidentado ah! Vocês têm uma luz mais flexível? Onde estão as placas? Sem flâmulas? Eles não costumam vender hastes de luz mais longas e bastões de estrelas nos shows? Oh, você não é um dos funcionários daqui? Tão pouco profissional!
O público estava bebendo, tirando fotos, parando de passar a equipe para mais itens, etc. O público anteriormente sombrio havia se iluminado.
Zhou Yun Sheng colocou o microfone no suporte e tirou uma guitarra elétrica. Seus dedos deduziram algumas notas aleatórias e o público barulhento imediatamente se aquietou em antecipação. Ele assentiu satisfeito com a reação deles e sorriu para a câmera mais próxima.
Seu belo rosto apareceu na tela grande, mostrando um sorriso muito inebriante. Antes que o público pudesse acalmar seus corações frenéticos, ele se concentrou em seu instrumento, seus dedos rapidamente mexendo nas cordas. Um após o outro, as notas colidiram no ar, estourando, convergindo, resultando em uma maravilhosa reação química alucinógena.
Suas bochechas queimavam, olhos embaçados e eles involuntariamente balançavam ao ritmo. Os estandartes, bastões de estrelas e luzes suaves foram levantados, balançando de uniforme.
A juventude no palco estava furiosa e rouca. Atrás dele, fogos de artifício espalhavam-se para formar uma cachoeira, à sua frente, as luzes flutuavam e convergiam em uma onda, iluminando o palco. Como ele havia prometido antes, ele tinha o poder de iluminar todo o palco. Enquanto as estrelas queimavam no céu, ele era a presença mais deslumbrante da terra.
O público já havia esquecido suas intenções originais, eles de todo o coração afundaram em seu show. Cada música dele era tão apaixonada, subindo e descendo, que ele não dava a chance de respirar. Ele trouxe você para dentro das nuvens, então impiedosamente te empurrou para o abismo, então você estava repetidamente exausto e laboriosamente respirando preso, mas não havia desejo de escapar.
O tempo passou rapidamente, e então o jovem caminhou lentamente até o piano e expirou: “Este é o último, ‘Because Of You’, espero que você possa ouvir em voz baixa.”
… ..Como pode ser a última música ?! O show não começou? O público ficou chocado, eles olharam para os relógios e descobriram que eram onze horas.
Alguém uivou: “Não, não pare, continue cantando! Nós te apoiamos!
“Zinan, continue indo!”
“Ou Zinan, você é o melhor! Nós te apoiamos!
“Cante até a manhã! Não, cante para sempre! Nós sempre vamos ouvir você!
Os gritos iam e vinham, gradualmente convergindo em um estrondoso aplauso. Eles foram completamente conquistados por seu talento.
“Obrigado, mas infelizmente temos um contrato com a Star Pavilhão. Se formos horas extras, enfrentaremos uma enorme multa. ”Zhou Yun Sheng deu um sorriso alegre para a câmera e continuou:“ Essa música é a original ‘Because Of You’. Silêncio, por favor, fique quieto.
Ele colocou seu dedo magro contra os lábios rosados, sua expressão bonita era estonteante. A audiência estava totalmente alta, mas eles acabaram se acalmando. Esta foi a música que empurrou Ou Zinan para o inferno e Ge Mengshu para o céu. Quem estava certo e quem estava errado, todos queriam saber.
A melodia do piano fluiu lentamente de seus dedos, o nível de performance de Ou Zinan era incrível, sua voz era viciante. A mesma melodia excelente que sempre ouviram foi repentinamente mais pesada e mais profunda.
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I’ve learned the hard way
To never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I lose my way
And it’s not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that’s weakness in your eyes
I’m forced to fake
A smile, a laugh every day of my life
My heart can’t possibly break
When it wasn’t even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don’t know how to let anyone else in
Because of you
I’m ashamed of my life because it’s empty
Because of you
I am afraid
Because of you
Because of you….
__________________________________________________
Notas: Eu preferi não traduzir as musicas, já que originalmente elas são em inglês mesmo e até bem conhecidas , para quem não conhece de uma olhada no tio google, são elas :
Adelle- Rolling in the Deep
Kelly Clarkson- Stronger
Kelly Clarkson- Because of You
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!