Quente e Frio - Capítulo 6.2
“É vergonhoso. Parece que vou fazer um favor pra você agora? “
“Mas eu ainda quero que você me ajude.”
“Você não atendeu minhas ligações, mas agora está mostrando sua cara? Que tipo de ajuda você precisa?”
“Você viu a conferência de imprensa de Winter?”
Oliver mencionou o nome de Timothy a todo custo. E Aiden sabia que sua premonição sinistra havia se tornado realidade. Estava claro que o beta de olhos azuis definitivamente desempenhava um papel na enorme confissão do filho. Não, agora é ômega. Ele o vinha investigando desde que veio até sua casa e conheceu sua família. Aiden perguntou sem rodeios.
“O que quer que eu faça?”
“Ajuda.”
“Não é muito vago pedir ajuda? Você deve pelo menos ser capaz de oferecer uma solução para o problema e o preço a ser pago em troca ”.
“A mídia deve criar uma atmosfera favorável a Timothy. Para fazer isso, preciso da ajuda do meu pai. ”
Oliver não acreditava em propaganda. É difícil pedir consciência ao público. Um bom coração que é inatamente bom não é uma constante. Ele não poderia esperar por uma realidade tão obscura. Portanto, para proteger o homem, uma ameaça mais tangível era necessária.
Não importava o que as pessoas que ele estava enfrentando pensassem por dentro. Não havia problema em perder o prestígio, então só tinha que manter a boca fechada sem dizer nada inútil. Precisava deixá-los envergonhados de serem tratados como aquele cara. Eles não consideravam seriamente os direitos humanos dos jogadores. Tudo bem fingir que estava fazendo uma imagem. Então, mesmo as associações conservadoras não serão capazes de penalizá-los abertamente.
“A opinião de que é injusto ser criticado por esconder o próprio traço deve se tornar mainstream*. A maioria dos repórteres esportivos tem uma queda por ele, mas isso não é o suficiente. Por favor, poste um artigo dizendo que este não é um problema limitado ao mundo dos esportes, mas um problema relacionado aos direitos humanos. Você precisa criar uma sensação de crise para obter um contra-ataque caso eles zombem com aquelas bocas. Você é bom em jogar com a imprensa. ”
*Mainstream é um conceito que expressa uma tendência ou moda principal e dominante. A tradução literal de mainstream é “corrente principal” ou “fluxo principal”.
Oliver falou secamente, como um gerente de formação. Aiden olhou nos olhos do filho lentamente. Mas seus olhos estavam quentes. Olhos misturados com raiva e arrependimento, ódio de si mesmo e tristeza. Aiden sabia quando um alfa tinha olhos assim. Eram os olhos de um homem apaixonado.
“Digamos que Timothy Winter seja o caso. O que você vai fazer? Agora, pode ser capaz de lidar com o que você fez. ”
“Eu não me importo. Vai se acalmar depois de divulgar isso. De qualquer forma, o clube não vai conseguir me liberar por esse motivo, e minha agência é …”
Oliver olhou Aiden de cima a baixo, então sorriu.
“Se você vai me expulsar, avise-me com antecedência e procurarei outra agência.”
“Você pode perder popularidade e sua posição pode ser reduzida.”
“Eu não consegui colocar minhas mãos no que eu mais queria de qualquer maneira.Outras coisas não importam agora. “
Oliver disse em um tom leve. Como se fosse mais simples do que uma criança desistir de um doce. Aiden, que estava olhando para seu filho, cuspiu involuntariamente.
“Parece que o meu e seu sangue estão misturados. Vejo que você está fazendo o mesmo que eu.”
O primeiro sorriso apareceu nos lábios de Oliver com essas palavras.
“Você tem o talento de fazer as pessoas rirem, mesmo em situações graves.”
“Do que você está falando?”
“Não me coloque no mesmo nível que meu pai. Não é como se tivéssemos terminado com as pessoas ao nosso redor. Você foi rejeitado por minha mãe por ser frívolo. Agora, você vem e glorifica o o amor do século? Que sacrifício meu pai fez? “
“Ei você!”
Aiden quase se levantou de seu assento e apontou para ele. Aiden, que conseguiu preservar a dignidade de um adulto, estalou a língua.
“Que diabos há de errado com sua boca? Vou tentar te ajudar, mas vou enlouquecer.”
“As negociações não devem ser triviais. Esse foi o seu ensino. ”
“Eu disse para você não ser humilde, nunca te ensinei a ser arrogante.”
Isso é o que ele disse, mas Aiden pretendia ajudar Oliver. Na verdade, o fato de Aiden estar com raiva era mais pelo fato de seu filho ser gay do que por ele ter revelado algo tão importante na mídia antes mesmo de contar a seu pai. Em suma, ele estava com muita raiva.
“Então, o que você vai me dar?”
Os empreendedores não se movem a menos que possam ter lucro. Mesmo que seu filho seja seu oponente, ele deve seguir essa regra de ferro. Para Aiden, que perguntou solenemente, Oliver respondeu sucintamente.
“Meu orgulho.”
Com as palavras inesperadas, Aiden olhou para seu filho com surpresa.
“Por favor. Eu não posso ver ele se machucar.”
Oliver raramente tinha uma aparência angustiada. Ao mesmo tempo, se sentiu triste e humilde. Na verdade, por mais velhos que cheguem, os filhos são sempre como filhos para seus pais, então era estranho ver aquele homem teimoso sofrendo com os olhos de um homem adulto. Aiden pensou por um momento. Ele agiria como um pai generoso e compassivo e enxugaria suas lágrimas? Aiden, que estava revirando os olhos, finalmente abriu a boca.
“O orgulho de um homem apaixonado é barato.”
“… . ”
“Você está dizendo que está desistindo de seu orgulho por Winter? Qual é o valor de jogá-lo fora tão facilmente? Você acha que eu vou fazer isso por você?”
“Então o que você quer?”
O que seu filho arrogante pediu com tanta sinceridade foi uma situação que não devia ser considerada levianamente. Esta oportunidade não poderia ser facilmente perdida. Aiden simplesmente decidiu pensar da perspectiva de um empresário. Quais requisitos serão mais benéficos para mim?
“Aquele garoto, Winter. É realmente um ômega? Tem certeza?
“…Sim, pois ele disse. ”
Oliver tentou responder como se fosse da conta de outra pessoa. Ele não sabia, mas checou com o seu próprio corpo. Bem, Aiden estava perdido em seus pensamentos. Quando ele abriu os olhos novamente, havia uma luz cintilante em seus olhos azuis que lembrava seu filho. Como se fosse um cientista louco que conseguiu inventar uma grande invenção.
“Você disse que era gay.”
“Isso mesmo.”
“Com toda certeza, sem uma única dúvida?”
Quais são as qualificações para ser gay? Ele só gostava de um homem, Timothy, então ele devia ser gay. Oliver respondeu, contendo seu desejo de ser sarcástico e disse que sim. Com medo da resposta de Oliver, Aiden bateu os papéis na mesa com a palma da mão e disse.
“Então seduza o Winter. Se ele der à luz ao seu filho, vou te perdoar por todos os problemas que causou até agora.”
Oliver estava sem palavras. Por outro lado, Aiden, que imediatamente fechou a boca do filho, começou a ficar um pouco animado com a ideia genial que teve.
Ele não gostava do fato de seu filho ser gay, ou de Timothy, que infelizmente se tornou um ômega e o iludiu. Se uma criança nascesse e herdasse os dois genes, ela certamente se tornaria um gênio do hóquei. Aiden de repente ficou obcecado por uma ambição tremenda e esqueceu que seu filho estava presente. E Oliver decidiu mais uma vez que algum dia, ele com certeza sairia das mãos do seu pai, que é louco por hóquei.
* * *
Não importava o tamanho da empresa, ela não podia controlar os jornais diários. O número de mídias era tão grande quanto as estrelas no céu noturno, e levaria um bom tempo para checar todas elas. Mas, neste caso, havia uma maneira muito mais fácil.
Aiden teve que escrever artigos que encorajassem as pessoas de forma plausível com os artigos dos donos dos jornais nos quais ele era amigo íntimo. Com o apoio secreto da família Kent, editoriais começaram a aparecer em influentes jornais diários. Ao mesmo tempo, Timothy preparou uma homenagem no serviço memorial de Toby Johnson, que foi um bom assunto. Deu uma espécie de narrativa às provações pelas quais estava passando.
Todos os meios de comunicação faziam referência à homenagem lida por Timothy em tom semelhante, e apelavam para a memória de Toby Johnson, que lutou para proteger os direitos humanos de jogadores que foram discriminados por causa de raça ou traço.
À medida que os principais jornais assumiam a liderança na redação de artigos, surgiam artigos com tons semelhantes. Em particular, a coluna editorial escrita por Tracey Tillman de <Over the Mixt Zone> obteve uma ótima resposta.
Ele escreveu em tom sereno sobre as dificuldades práticas enfrentadas pelos poucos jogadores ômegas no mundo dos esportes onde os alfas são maioria. Informava também o fato de que olhar para eles com óculos escuros era injusto. Essa coluna, que registrou o maior número de visualizações entre as matérias publicadas no jornal diário naquele dia, terminou da seguinte maneira.
[Com 78% da população, provavelmente nunca saberemos as mudanças que este jovem jogador está passando. Mas o homem parado no gelo ainda é o capitão dos Falcões Vermelhos. Nada mudou. Só mais uma pessoa no mundo com os mesmos traços dos 22% restantes.]
* * *
CONTINUA…
Publicado por:
-
Apenas mais uma pessoa que gosta de putaria gay, daquelas bem pesadas kkkk. Quem acompanha minhas traduções sabe.
Traduzo por hobbie, então sem cobranças. Posso passar dias sem postar nada ou meses, mas ainda vou continuar traduzindo. E é isso, boa leitura.
Quem quiser conhecer meu blog, o link está a baixo.
