Quente e Frio - Capítulo 4.3
“Sr. Winter! Sr. Timothy Winter!”
Quando seu nome foi chamado, Timothy olhou para trás. Um menino vestindo o suéter do uniforme da escola estava correndo para cá. Você é aluno desta escola? Timothy ergueu os olhos ligeiramente, e o estudante apressado engasgou e ergueu a cabeça.
“Você, Timothy, Timothy Winter, certo?”
“Sim, mas.”
Um rosto que mostrava juventude, mas ainda era tão alto quanto Alex. Ele era um menino cujos cabelos e olhos castanhos pareciam suaves. O menino, que prendeu a respiração uma vez, disse com olhos brilhantes.
– Bem, sou Mitch Grant. Recentemente, fiz o teste para batedor. Eu serei nomeado para o *draft de novato em breve.
* Draft é um processo de alocação de jogadores em times de uma liga esportiva profissional. O processo de draft geralmente se dá antes do início da temporada quando existem jogadores que estão inscritos na liga, mas não estão inscritos em nenhum time, cada time alternadamente escolhe um jogador que deseja contratar, geralmente os times com o pior desempenho na última temporada tem prioridade de escolher primeiro seus jogadores.
Um rosto corado, grandes olhos castanhos misturados com timidez e orgulho. O rosto de Timothy, que havia endurecido, também suavizou. Timothy disse palavras de encorajamento em voz baixa e suave.
“É assim mesmo? Parabéns. Você poderia obter uma indicação da nossa equipe.”
“Bom, assim espero. Sou fã dos Falcões Vermelhos. E eu respeito muito o capitão. Ele é meu jogador favorito.”
“Isso é apreciador.”
Timothy sorriu ligeiramente e o rosto de Mitch corou de alegria. O menino tirou o que tinha na mão. Era um uniforme amassado como um pequeno embrulho. Mitch gritou, mostrando o uniforme a Timothy com uma caneta.
“Por favor aqui, assine aqui!”
“Ah, claro….”
Timothy, que estava prestes a dizer “Vou fazer isso”, não conseguia falar.
Coincidentemente, o uniforme que o aluno usava pertencia aos Tigres Azuis. O emblema, representando um tigre erguendo a cabeça com dignidade, era familiar à vista. Além disso, a parte de trás do uniforme já estava assinada. Também era um nome familiar para Timothy.
… Oliver Kent.
O final da vogal era a assinatura de Oliver, uma caligrafia lindamente mal-humorada. Em uma situação inesperada, Timothy, viu o rastro do alfa que conhecia, olhou para o uniforme suado. Não ofensivo, mas parecia um pouco estranho. Em vez disso, foi apontado por Alex.
“Não acho que seja apropriado para um autógrafo.”
“Sinto muito. Ainda não tenho muito dinheiro no bolso … Este é o único uniforme.”
“Sem problemas. Você quer que eu assine você em seguida?”
Timothy foi rápido em assinar para que o aluno de rosto vermelho não se sentisse mais envergonhado. Foi a maneira de Oliver deixar o apelido de “Ace Cold” e uma data assinada em seu nome. Timothy também deixou seu autógrafo ao lado do apelido.
Ace Cold era o apelido de Oliver em sua temporada de estreia. Ele constantemente usava o apelido dado a ele pelos fãs como um símbolo. Embora a comunidade esportiva dissesse que o fan service estava originalmente incluído no contrato, Oliver surpreendentemente costumava atender seus fãs com sinceridade.
A equipe que ficou conhecida como o “Império onde o sol nunca se põe”, porque os adeptos sentiram que não cairiam em nenhum abismo. Como os fãs se sentiram vendo a idade das trevas? Ace Cold era um apelido que incluía o desejo de tais fãs. Esperando que o novo estreante seja o protagonista da nova vitória. Timothy, pensando em Oliver por um tempo, devolveu o uniforme a Mitch.
“Aqui, pegue.”
“Já vou, obrigado!”
“Vamos nos encontrar em breve na cerimônia de nomeação.”
“Sim, sim, por favor!”
Mitch, abraçando seu uniforme, voltou para a escola com um sorriso no rosto. Alex, que estava olhando para trás, abriu a boca.
“Ele não te ofendeu?”
“… Ele?”
Quando Timothy olhou para trás, Alex franziu a testa.
“Timmy, é o uniforme de alguém que você odeia. Claro que teve problemas, mas você foi gentil.”
Os olhos de Timothy se arregalaram com as palavras de Alex, como um elogio.
“Ódio? Não, não é isso.”
Ele nunca poderia dizer que não o odiava. Mas se fosse perguntado se não gostasse, ele não ousaria responder a essa pergunta.
Com o passar do tempo com ele, Timothy aprendeu muito sobre os pontos positivos de Oliver. Coisas que sabia antes, coisas que não sabia, talvez coisas que estava tentando ignorar.
Com sua ajuda, ele não poderia dizer que ainda o odiava sentindo seus feromônios enquanto adormecia contra seus braços largos. Timothy de repente sentiu que sua hostilidade por Oliver havia diminuído muito, mas Alex não acreditou nele.
“Antes você tinha muitos problemas com ele”
“… É uma história antiga, então você não precisa me lembrar dela. Éramos ambos crianças na época.”
“…”
“Você deve ter lido o jornal. Já nos reconciliamos antes. Alex, não posso dizer que somos melhores amigos como você e eu…”
Timothy respirou fundo. Foi estranho dizer isso, mas ainda assim.
“Oliver, ele é um bom garoto.”
Talvez as orelhas de Oliver estejam coçando agora. Ele estava fazendo elogios na frente de Alex que nunca poderia fazer na frente dele. Timothy riu por um momento com o pensamento errado. Mas o sorriso desapareceu rapidamente.
“Você perdoa muito facilmente. Espero que me mostre essa generosidade, mesmo se eu fizer algo errado.”
A voz de Alex estava fria. Depois de falar, deu as costas para ele e começou a caminhar em direção ao portão da escola. Como alguém que estava realmente chateado com alguma coisa.
“Alex? Espere por mim.”
Embora o estivesse seguindo diligentemente, Timothy não tinha certeza. Por que ele está repentinamente com raiva? Por que perdoei Oliver tão facilmente? Você acha que é estúpido fazer as pazes com ele rapidamente? Mas não é um assunto pelo qual você deva ficar com raiva. É puramente da minha conta com Oliver.
Muitas perguntas passaram por sua cabeça como nuvens, mas Timothy não conseguia dizer nenhuma, e as costas de Alex, que estava na frente dele, pareciam muito frias.
Eram costas grandes e duras, mas solitárias.
A atmosfera já havia esfriado. Eles deixaram a escola lentamente. Ao contrário de quando eles chegaram, nenhum deles falou.
Antes que percebesse, o sol estava se pondo sobre o rio Mississippi. As cores rosa, roxo e vermelho escarlate emaranhadas lindamente como um sonho. Foi um momento mágico que só poderia ser visto um pouco antes do pôr do sol. Timothy adorou o momento do pôr do sol sobre o poderoso rio. Era uma cena que não via há muito tempo, mas agora é estranhamente pouco inspiradora. Apenas o silêncio de Alex, dirigindo calado, pressionando contra seu peito.
Depois do pôr-do-sol, os dois foram ver o show de fogos de artifício ao lado da “Ponte Arco de Pedra”. Alex, como sempre, guiava Timothy gentilmente, mas nunca falou com ele primeiro. Junto com as crianças correndo animadamente, dois homens excepcionalmente altos olhavam para o céu em silêncio. Luzes coloridas eram visíveis, mas os dois apenas pararam ali sem qualquer admiração ou elogio significativo.
A sensação de conforto estava diminuindo sem parar.
* * *
O Chicago Oracle Lotus Dome, abreviado C.O.L.D, é a casa dos Tigres Azuis de Chicago. Ela dividia o estádio com o Chicago Oaks da NBA, mas as siglas eram primorosamente reminiscentes de hóquei no gelo, razão pela qual ela era mais conhecida como a casa dos Tigres Azuis.
O estádio estava relativamente quieto porque a NBA, a NHL e os playoffs haviam terminado após a temporada regular. No entanto, as lojas da equipe no estádio ainda estavam funcionando ativamente. No final da temporada, brindes, como uniformes diversos e adesivos, estavam à venda. Dois fãs visitaram a loja da equipe dos Tigres Azuis. Os dois, que pareciam amigos, começaram a conversar seriamente.
“Sim, eu já disse para você comprar antes. Olha, está finalmente esgotado.”
“Naquela época eu não queria comprar.”
Quando a loira baixinha falou tristemente, a mulher ao lado dela soltou seus volumosos cabelos castanhos. Cara, é tudo porque esse time idiota chegou à final e não ganhou.
Ambas eram grandes fãs dos Tigres Azuis. À medida que a glória da brilhante dinastia continuava, ela se tornou fanática (o esporte é uma questão de classificações), frustrada com a queda interminável (veremos o quão longe este time de merda pode ir), e era um grande fã do esplêndido revival (esta é a minha equipa).
O problema é que ela acreditava que seu time iria vencer este ano. O choque de perder o campeonato não se limitou ao clube e aos jogadores. A menina que ficou muito desanimada, a partir daquele dia se desconectou completamente da internet. Não suportou abrir os olhos para ver a cerimônia dos Falcões Vermelhos no site de esportes.
À medida que o tempo passava e o susto ia sendo gradualmente esquecido, sentiu pena da memória perdida.
CONTINUA…
Publicado por:
-
Apenas mais uma pessoa que gosta de putaria gay, daquelas bem pesadas kkkk. Quem acompanha minhas traduções sabe.
Traduzo por hobbie, então sem cobranças. Posso passar dias sem postar nada ou meses, mas ainda vou continuar traduzindo. E é isso, boa leitura.
Quem quiser conhecer meu blog, o link está a baixo.
