Quente e Frio - Capítulo 3.7
Timothy acordou primeiro porque sentiu algo pesado em volta dele.
Quando abriu os olhos, ficou surpreso ao ver o rosto de Oliver assim que virou a cabeça. Oliver estava dormindo ao seu lado com seus longos braços envolta dele. Timothy gemeu e escorregou de seus braços. Oliver se afastou, franzindo a testa, como se não gostasse da sensação de vazio. Timothy olhou para a figura com olhos confusos.
Ele estava dormindo profundamente pela primeira vez em muito tempo. De todas as pessoas, era ele ao seu lado.
Ele não se lembrava de quando havia adormecido. A última lembrança foi a cena que a heroína do filme correu para o Millennium Park, acenando com um casaco colorido, mas caro, e de luxo. Talvez ele tenha adormecido assim que o filme começou. Bem, adormecer enquanto assiste a um filme é algo que pode acontecer. No entanto, era questionável que Oliver teve que carregá-lo para o quarto ao invés de deixa-lo no sofá e voltar para sua cama sozinho.
Embora Oliver ajudasse, os dois ainda eram estranhos para serem chamados de amigos, e um era alfa e o outro ômega. Ele estava um pouco relutante em compartilhar a mesma cama, mesmo que não houvesse relação sexual.
Timothy, irritado, logo suspirou e se levantou. Ele não queria dormir nos braços de Oliver, mas é difícil negar que ele dormiu bem algumas vezes ultimamente. Fora da cama, Timothy foi ao banheiro com uma muda de roupa. Ouvindo o som de água corrente do chuveiro, Oliver lentamente acordou também.
… O que é esse som?
Ele piscou com a cabeça entorpecida e, naquele momento, uma música alta soou. O alarme? Oliver tateou ao lado da cama, mas não estava com o telefone ao lado.
Finalmente, ele saiu da cama e foi para a sala. O telefone de Oliver foi deixado sem vigilância sobre a mesa. A sobrancelha dele quando pegou o telefone, se ergueu. O zumbido não era um alarme, mas um telefonema. Quem é? Sem educação. Não era tão cedo, na verdade, mas Oliver, meio adormecido, atendeu o telefone com uma voz abafada.
“Sim, Kent.”
“Oliver? Sou eu, Blake.”
“Qual é o problema? Tão cedo.”
“Não pensei que 10h fosse tão cedo! Bem, pode ser porque está fora de temporada. Mas não pude evitar. Oliver, você não usa redes sociais, então não consegue acompanhar, não é?”
“Então o que está acontecendo? É sábado de manhã.”
Foi uma ligação de seu companheiro de equipe Blake. Uma voz que ainda parece jovem estava animada.
“Você não lembra? Você pegou a bolsa do jogador errado após o último jogo. Tommy estava andando por aí, então eu trouxe no seu lugar. Vim devolver pra você.”
“Ah, foi mesmo. Acabei de me lembrar.”
“Estou perto do seu apartamento. Posso entrar aí por um momento?”
Houve um pequeno erro ao pegar sua bolsa após o jogo. Em vez dos pertences pessoais, ele trouxe a bolsa errada contendo camisetas extras do time. Normalmente, ele não cometeria um erro assim, mas logo após o jogo, todos ficaram confusos de empolgação e frustração, então aconteceu. A bolsa de Oliver aparentemente se parecia com a bolsa fornecida pelo clube.
Sem surpresa, Black contatou Oliver com antecedência a alguns dias antes. Ele se encontrou com o chefe que gerencia o kit da equipe e pediu permissão para entregar no apartamento de Oliver, dizendo que a bolsa tinha sido trocada. Oliver não sabia que seria hoje e concordou com o pedido de Blake com uma voz rouca.
“Que emocionante. Estou indo agora mesmo!”
Blake falou animadamente e desligou. Não sei o que é emocionante. Oliver ligou para o porteiro com os olhos adormecidos para avisar da visita. Então ele se deitou no sofá.
“Oliver? Está aí?”
Assim que adormeceu novamente, ele ouviu a porta se abrir. Oliver abriu os olhos de novo quando ouviu a voz atrás dele. Timothy, que havia acabado de tomar banho, estava se aproximando de Oliver. Ele estava bem acordado quando viu. Quando ele se levantou repentinamente, Timothy se aproximou dele e falou com uma voz levemente aflita.
“Lamento por pegar emprestado suas roupas. Não esperava adormecer aqui ontem. Eu te causei problemas.”
Talvez porque sua franja molhada cobrisse a testa, Timothy parecia muito mais jovem do que o normal. O rosto branco lavado pela água brilhava intensamente ao sol da manhã. Era como voltar à juventude. Por um momento, a realidade ficou turva. Oliver, que estava hipnotizado, voltou a si tardiamente
“Não, eu disse isso no primeiro dia. Você pode ficar confortável. Você pode pegar e vestir o que quiser.”
“… Obrigado.”
Quando a vozinha de agradecimento terminou, o ar estranho voltou entre os dois. Timothy removeu a toalha molhada da nuca. Devido à sua constituição bastante pequena em comparação com a de Oliver, uma camiseta um pouco maior revelava seu longo pescoço, a calça larga com um nó desajeitado na cintura e as pernas brancas com veias azuis embaixo delas.
A boca de Oliver de repente ficou seca. Suas orelhas estavam queimando.
Ele queria agarrar seu pulso e carregá-lo em sua direção. Não, ele queria derrubá-lo neste sofá, enfiar a mão em sua calça que parecia escorregar facilmente e pegar as coxas que preencheriam sua mão. Ele queria cravar os dentes em sua nuca, que já havia provado uma vez, e inalar seu aroma fresco.
Um impulso repentino e violento. Mesmo com o autocontrole do alfa de extrema direita, era quase incontrolável. Ele caminhou até ele sem ter tempo para esfriar a cabeça. Aproximando-se de repente, Timothy ergueu os olhos com curiosidade.
“Oliver?”
Quando ele tentou perguntar o por quê, os feromônios de Oliver se lançaram sobre ele. Timothy parou por um momento. O odor corporal do alfa misturado com o ar era tão forte que parecia violento. Por um momento, sua visão ficou embaçada. Timothy deu força aos joelhos vacilantes e abriu os olhos com firmeza. O que aconteceu? Foi quando Oliver agarrou Timothy pelo ombro.
“Já estou aqui! Uau, é a primeira vez que venho à sua casa, Kent!”
A porta se abriu e uma voz alegre de repente o cumprimentou. Era um homem com um moletom com o logotipo de uma marca de rua nele. Lá dentro, Blake olhou ao redor e ficou feliz ao encontrar Oliver. Enquanto Oliver estava no caminho, a presença de Timothy na sua frente dele passou despercebida.
“Oliver, como você está?”
A voz de Blake era forte e, ao contrário de Blake, que estava tão animado quanto um cachorrinho que deixou o hospital e conheceu seu dono, os dois homens congelaram.
Oliver olhou nos olhos de Timothy e seu coração pareceu afundar. Havia uma agitação distinta nos olhos azuis profundos. Um traço claro e de puro medo. Oliver, sem pensar duas vezes, removeu a toalha do pescoço de Timothy, cobriu o rosto dele com a toalha molhada, e abraçou o homem menor.
Blake, que estava olhando para as costas de Oliver, arregalou os olhos. Ele não conseguia ver quem era, mas só sabia que estava abraçando alguém. Os ombros largos de Oliver o cobriram. Olhando para baixo, ele viu longas pernas se espalhando solidamente. É muito alta. É uma modelo? Não, não só as modelos são altas, né? Blake, que havia caído em pensamentos errados por um momento, ficou envergonhado um momento depois.
“Oh sinto muito! Está com alguém agora?”
“Está óbvio e ainda pergunta?”
Oliver respondeu sem rodeios. Parecia que podia ouvir o coração batendo no peito de Timothy.
– Uh, uh, desculpe.
Enquanto Blake se desculpava inquieto, Oliver continuou abraçando Timothy com mais força.
“Sinto muito, por favor deixe a bolsa aí. Minha amante é uma pessoa tímida.”
“Oh sim! Desculpe, te interrompi sábado manhã.”
“Não, é minha culpa por não ter te contado antes. Sinto muito, mas você pode ir agora? Vou te ligar depois.”
“Sim! Sim? Oh sim!”
Blake colocou a bolsa que estava no ombro, no chão. Ele era grande, mas ainda parecia uma criança. Ele se desculpou repetidamente e saiu correndo.
Estrondo!
Ouviu-se o som da porta fechando.
Timothy ainda estava firmemente nos braços de Oliver. Oliver, que conseguiu suspirar, lentamente afrouxou os braços e pediu desculpas a Timothy.
“Sinto muito.”
“…”
“Eu dei permissão a ele para vir primeiro. Eu esqueci que você estava aqui por um momento.”
“… Não aconteceu nada, fui eu que adormeci aqui sem permissão.”
Timothy respondeu lentamente. Era um rosto sem expressão, mas Oliver percebeu que ele estava muito surpreso.
“Ele não viu meu rosto, viu?”
Sua voz no meio da pergunta estava trêmula. Essa figura frágil não se encaixava com Scarlett, que vagava pelo gelo com os olhos frios. Oliver tinha uma sensação que não conseguia explicar. Ele queria confortá-lo com todas as suas forças.
[N/T: Oliver já está de coleira.]
“Está tudo bem porque estou aqui, você não tem que se preocupar com nada.”
O corpo de Oliver se moveu mais rápido do que ele pensava, aparentemente o pensamento teve que parar.
“Desculpe, eu te surpreendi.”
CONTINUA…
Publicado por:
- orion
-
Apenas mais uma pessoa que gosta de putaria gay, daquelas bem pesadas kkkk. Quem acompanha minhas traduções sabe.
Traduzo por hobbie, então sem cobranças. Posso passar dias sem postar nada ou meses, mas ainda vou continuar traduzindo. E é isso, boa leitura.
Quem quiser conhecer meu blog, o link está a baixo.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!