Quente e Frio - Capítulo 2.8
Timothy, que havia ficado na sala de descanso, estava aos poucos recuperando suas energias. Um aroma fresco e agradável permaneceu vagamente na ponta do nariz. O cheiro ajudou a refrescar seu ânimo. Timothy fechou os olhos com o rosto em uma toalha úmida.
Logo depois, Oliver voltou para a sala de descanso. O homem, que caminhava sobre suas longas pernas, abaixou-se ao lado de Timothy e perguntou.
“Oi, Scarlett. Se encontra bem?”
“Estou bem, obrigado pela ajuda.”
O rosto de Timothy ainda estava pálido, embora ele dissesse que estava bem. Oliver estalou a língua e tirou a toalha, enxugando sua testa.
“Me desculpe por ter deixado você sozinho.”
“… Porque você.”
O que você quer dizer com desculpe? Timothy murmurou baixinho e Oliver fez uma pausa e deu de ombros. Sim, por que ele iria.
“Vamos juntos por enquanto. Você vai voltar para Chicago, certo?”
Timothy balançou a cabeça lentamente. Depois de se decidir, ligou para casa, mas no momento decidiu ficar longe de sua família. Até que ele possa esconder habilmente o fato de que ele é um ômega, seria melhor minimizar seus encontros com pessoas. Oliver acenou com a cabeça e disse.
“Ok, então eu vou te levar para o hotel.”
“Obrigado pelo favor, mas eu já causei problemas demais.”
“Você não sabe quem poderia colocar feromônios em você no avião e ainda quer viajar nesse estado?”
“Feromônios? Em quem? Em mim?”
Os olhos de Timothy se arregalaram. Talvez esse homem não soubesse que foi submetido a um ato violento de Boyd ou que Oliver lavou o cheiro de Boyd com seu feromônio. Não, para ser exato, ele estava ciente do que aconteceu com sua segurança pessoal, mas o que causou isso ainda não entrou em sua cabeça.
Eu pensei que ele era um cara inteligente, mas ele é tão ignorante quanto uma criança quando se trata desse assunto. Oliver disse após suspirar:
“Receio que haja muito a dizer. Me siga.”
Timothy não queria, mas o que Oliver acabara de dizer chamou sua atenção. Finalmente, o casal embarcou em um avião particular depois de dirigir uma limusine para o aeroporto.
Timothy, pego de surpresa, olhou para o jato particular com uma expressão preocupada. Com a ajuda dos famosos Kents, ele não sabia que iria entrar no avião com o sobrenome.
O interior do avião foi decorado de uma forma muito mais pessoal do que a primeira classe de um avião normal. Ele sentiu uma vibração parecida com a da última vez dentro do hotel. Timothy olhou em volta desconfortavelmente. Oliver pediu duas xícaras de chá preto quente com limão, independentemente do desconforto de Timothy. Uma aeromoça de uniforme com o emblema do Kent Hotel serviu as bebidas. Oliver ofereceu uma xícara de chá a Timothy.
“Bebê. Os taninos do chá ajudam a prevenir a absorção dos feromônios. É bom despejar água quente o suficiente para deixar o gosto amargo.”
“… A sério?”
Era tão básico que era difícil dizer que era conhecimento, mas Timothy parecia estar ouvindo pela primeira vez. Também era algo com que ninguém se preocupava. Pode não soar familiar para Timothy, que tinha sido beta até agora. Oliver deu uma breve explicação.
“A exposição de ômegas aos feromônios indesejáveis dos alfas podem deixá-los mal, e o contrário também é possível, mas os ômegas mais fracos são mais afetados. Se você receber um medicamento prescrito, pode forçar os feromônios a sair de seu corpo, mas não acho que seja necessário.”
“Por que estou fraco? Por causa disso?”
… Pior de tudo, foi o momento em que ele viu a situação em sua cabeça se tornar realidade. Timothy perguntou amargamente, e Oliver o corrigiu com uma voz azeda.
“No seu caso, não é só uma questão de força física, é que você ainda não está acostumado.”
É assim? Isso é um alívio. A boca de Oliver se abriu em uma expressão extremamente reconfortante. Timothy, que estava muito mais relaxado, perguntou de novo.
“O que diabos aconteceu comigo antes?”
“Bem, não é nada. Apenas teve azar com os feromônios que um cara indefeso derramou. Portanto, esqueça o que aconteceu antes e tome uma xícara de chá. Você vai se sentir muito melhor.”
“… Obrigado.”
Ele obedientemente seguiu a indicação de Oliver. Timothy, segurando a xícara de chá, bebeu com cuidado. Mas no minuto seguinte a mão dele parou novamente. Oliver lançou um olhar curioso para Timothy, que de repente parecia nervoso.
“Qual é o problema?”
“O que você fez comigo naquela noite? Você me marcou?”
Timothy perguntou a Oliver com uma expressão rígida.
Era estranho e, em geral, seria natural sentir repulsa por outros feromônios, mas o odor corporal de Oliver era estranhamente agradável. Isso era exatamente o que Timothy temia. Não foi marcado por Oliver naquela noite? Mesmo que ele estivesse inconsciente, as preocupações sobre o tipo de relacionamento que ela poderia ter tido com ele de repente o atingiram.
Mas, ao contrário de Timothy, que estava ansioso, Oliver apenas bufou. Esse cara não sabe nada sobre traços.
“Você acha que é tão simples? Você só pode confiar em mim e você sabe disso. Eu sou o único alfa que sabe que você é um ômega.”
“… Não seja ridículo. Confiar em você? Só porque não sei, não significa que devo ficar calado.”
“O que eu ganharia se mentisse para você? Não me beneficiaria em nada.”
Na verdade, ele não estava errado. Timothy mordeu o lábio suavemente.
Como ele acabou nessa situação estranha com este homem? Oliver não deu sinais de machucá-lo. No entanto, Timothy não podia confiar totalmente nele, sua gratidão por ajudá-lo e sua profunda desconfiança em Oliver eram atordoantes.
Um silêncio constrangedor se espalhou entre os dois novamente. Oliver não gostou do ar sutil. Ele tocou seu cabelo cor de areia despenteado e disse impulsivamente.
“Timothy, posso fazer uma sugestão?”
Timothy, que estava mordendo o lábio inferior com força, ergueu os olhos. Olhando em seus grandes olhos azuis claros, Oliver abriu a boca.
“Você vai ter que enganar os olhos das pessoas de qualquer maneira, então por que não nos tornamos amigos? Eu te ensinarei. Eu vou te ensinar o que fazer para esconder que você é ômega.”
Os olhos azuis de Timothy se estreitaram. Ele perguntou, olhando para Oliver com um olhar suspeito.
“Por que você me ajudaria? O que você ganharia com isso?”
Oliver, que recebeu a resposta pelo que disse, franziu a testa exageradamente. Mas sua expressão logo ficou séria novamente. Oliver, de braços cruzados, continuou devagar.
“Scarlett, honestamente, você não está realmente envergonhado agora? Porque você não me odeia tanto quanto antes.”
Os olhos de Timothy se aguçaram com essas palavras. Ele olhou desconfiado para Oliver, que estava dizendo coisas estranhas.
“Que merda é essa…?”
“Por que você não admite isso? Os betas ficam naturalmente cientes quando encontram alguém que quase os deixam loucos. Mesmo se for um Alfa ou um ômega, você não precisa dizer …”
“Posso sair aqui agora?”
Timothy perguntou friamente, mas Oliver o ignorou.
“Não seja tão apressado. Só estou dizendo que, se você se sente mais confortável comigo que com outros alfas, não é estranho. É uma resposta natural. Você tem que esconder seu segredo, mas não precisa fazer isso comigo.”
“…”
“E também sinto uma certa responsabilidade em saber o seu segredo, mesmo que não tenha sido minha intenção.”
“Não tem porque.”
Timothy disse asperamente, mas sentiu o tom de suas palavras um pouco cansativo. Oliver riu. Sim, eu não preciso. Mas o que tinha de errado se eu começasse a me importar?
Oliver era um homem que pensava tudo à sua maneira. Ele não era particularmente gentil ou atencioso, pois suas maneiras arraigadas e fala gentil e agradável eram o resultado de uma educação adquirida.
Aos olhos de Oliver, aquele homem continuava entrando.
CONTINUA…
Publicado por:
- orion
-
Apenas mais uma pessoa que gosta de putaria gay, daquelas bem pesadas kkkk. Quem acompanha minhas traduções sabe.
Traduzo por hobbie, então sem cobranças. Posso passar dias sem postar nada ou meses, mas ainda vou continuar traduzindo. E é isso, boa leitura.
Quem quiser conhecer meu blog, o link está a baixo.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!