Quente e Frio - Capítulo 2.11
Timothy, que foi guiado até o quarto de hóspedes, não conseguiu esconder sua perplexidade. Pela manhã, tudo em que pensava era voltar para Pittsburgh depois de terminar sua programação sem problemas. Olhar para as palmeiras e árvores alinhadas acima da ampla janela o fez rir.
“O que é engraçado?”
Oliver, que estava sentado na cadeira, perguntou em um tom passageiro. A espaçosa sala estava equipada com todo os móveis necessários. A expressão de Oliver na rosa vermelha fresca, um buquê de flores reais decoradas na mesa, era desconfortável. Inevitavelmente, uma voz aguda emergiu.
“Você acha que estou me divertindo agora?”
Oliver deu de ombros e largou a revista clássica que estava lendo.
“Por que você está tão infeliz? Podemos jantar juntos pelo menos uma vez. Isto é um problema?”
“… É um problema. Ainda mais se você nem perceber que isso é um problema.”
Oliver inclinou a cabeça. Apenas Timothy se preocupou em ver a cena. Você acha que seria um prazer voar para West Palm Beach, cumprimentar os membros famosos da família Kent e jantar nessa situação sufocante? Penso nisso desde que era jovem, mas ele realmente é um homem que vive sozinho.
“Ei, Scarlett, você está bem?”
Era porque a tensão foi liberada? O cansaço o atingiu novamente. Seus olhos estavam embaçados e ele tropeçou por um momento, e Oliver, que veio rapidamente, ajudou Timothy. Ele parecia estar um pouco preocupado com o assunto irritante ultimamente..
“… Estou bem.”
O pescoço de Oliver exalava um cheiro agradável. O ômega em Timothy naturalmente tentou segurá-lo. Inconscientemente, Timothy se apoiou levemente em seu ombro. Mal segurando o desejo de cavar em seus braços. Oliver não o afastou inesperadamente, mas abraçou Timothy.
…Oliver se sentiu um pouco culpado.
Não era a intenção de Oliver, mas era Timothy, que tinha uma agenda de filmagens a partir de hoje e foi humilhado por aquele bastardo. Parecia ter contribuído para o cansaço que sentia, por isso sua consciência que permanecia quase inalterada, doeu um pouco. Oliver, envolvendo-se nas costas de Timothy, liberou os feromônios fracos o suficiente para tranquilizá-lo. Então Timothy balançou os ombros. Oliver logo percebeu que o cabelo de Timothy estava infundido de feromônios.
Existem pessoas cujos corpos cheiram bem. Em geral, quanto mais fraco o odor corporal, mais proeminente é essa característica. Oliver ficou surpreso com Timothy. Ele tinha um físico forte, não parecia um ômega, mas podia facilmente perceber os feromônios de outras pessoas. Sentindo os feromônios único de Timothy, parecia indescritivelmente estranho.
É um instinto Alfa? Oliver, sem saber, enterrou os lábios nos cabelos escuros que faziam cócegas em suas bochechas. Timothy, que estava sentindo os feromônios dele com os olhos fechados, ficou surpreso com o contato inesperado. No momento em que a mão envergonhada de Timothy pousou no ombro de Oliver.
“Scarlett, tome uma xícara de chá antes que o jantar esteja pronto …”
Phoebe apareceu ao empurrar a porta, que já estava entreaberta. Evelyn, que estava seguindo sua irmã, também colocou a cabeça para fora atrás dela. A irmã mais velha, que entrou na sala com um sorriso brilhante na boca, se deparou com uma visão inimaginável. Olhos fechados, seu ídolo nos braços de Oliver e seu irmão desagradável beijando o cabelo de Timothy.
A cena era de um casal de amantes que não podia ser negada por ninguém.
Os olhos dos gêmeos envergonhados se encontraram no ar. Meu Deus. Evelyn, observando-os, cobriu a boca com as mãos. Phoebe alternava entre os dois homens com os olhos congelados e logo começou a rir como uma pessoa desesperada.
“Ha ha ha ha ha ha.”
“Ei, Phoebe. Eu vou lhe dizendo apenas no caso de haver um mal-entendido …”
Foi quando Oliver tentou dar desculpas. Um grito choroso soou da sala.
***
“Argh!”
“…Não gosto. Me sinto mal toda vez que sinto que estou segurando a barriga de uma galinha que pensa que está botando ovos de ouro.”
“Querido, essa metáfora não é apropriada. Não houve ovos de ouro colocados em nossa equipe para começar, então não tenha inveja.”
“Mas querida, eu não quero comer cara a cara com um garoto de Pittsburgh. É irritante imaginar que há um homem em minha casa que pertence aos Falcões.”
“Você parece ter esquecido por um momento, Aiden. Esta casa é minha.”
Eleanor falou em um tom suave, mas determinada.
Aiden Kent era um empresário competente. Quando entrou no negócio da família, ele administrou o Rivery Hotel, o mais jovem na linha de hotéis Kent, e posteriormente fez fortuna com o complexo construído na Flórida. Desde que conheceu sua advogada que se tornou sua esposa, ele também procurou agências e empresas de equipamentos esportivos e tem estado em alta. Ele aparentemente é um homem de sucesso, um maravilhoso símbolo alfa, mas Aiden era apenas um marido imaturo na frente de sua esposa.
“… É? Mas isso não importa agora, não é?”
Aiden continuou reclamando, mas Eleanor apenas sorriu como se ele fosse fofo. Claro, ele ainda pareceria rígido para os outros. No final, ele perdeu dessa vez, como sempre. Mas a hostilidade para com o jovem de cabelos negros não diminuiu facilmente, então Aiden se aproximou de Eleanor com um olhar determinado.
“Então escolha uma gravata de novo, querida, porque eu preciso dar o meu melhor esta noite.”
O marido de Eleanor era um dos homens de negócios mais bem-sucedidos desta vasta terra americana, mas ainda tinha um lado infantil.
A família Kent é fã de hóquei há gerações, e Aiden também dedicou uma parte de sua juventude aos Tigres Azuis. Embora infelizmente ele não tenha nascido com talento para o hóquei, ele era o homem que mais amava hóquei no gelo. É um segredo aberto que Aiden tinha ambições de se tornar o proprietário dos Tigres Azuis desde que ele era um estudante universitário calouro. Ele era um homem que não conseguia desistir de seu desejo, mesmo agora que está na casa dos 40 anos. Aos olhos dele, Timothy, que levou a vitória dos Tigres Azuis bem debaixo de seu nariz, não podia parecer bem.
“Claro. Vem aqui. Vamos escolher uma juntos.”
“Não só em seus olhos, mas algo que vai matar o espírito do jovem.”
“Eu sei. Eu sei.”
Eleanor sorriu suavemente ao ver seu marido sendo infantil contra Timothy. Como um pai e filho poderiam ser tão parecidos? Claro, os dois homens ricos iriam negar desesperadamente.
* * *
Oliver desesperadamente decidiu negar.
“Não, não me entenda mal.”
“Como você pode fazer aquilo?”
Mas quando tal cena foi descoberta, o efeito das desculpas foi mínimo.
“Não se atreva a assediar Timothy! Você acha que vou ficar sentada assistindo?”
… Existe um motivo para você perder tanta confiança? Oliver queria se lembrar de sua vida passada por um tempo.
Phoebe, que testemunhou o abraço, ficou surpresa a princípio, mas depois irritada. Aos seus olhos, seu irmão insidioso parecia estar tentando seduzir Timothy, que era tão pouco convencional que não conhecia o assunto! Como se atreve? seu pálido e tímido Scarlett. Uma Phoebe furiosa tentou morder Oliver como um leão. Oliver, que jogou a parte superior do corpo e evitou o ataque de Phoebe, gritou baixinho.
“Vá com calma! Eu não fiz nada!”
“Cala a boca! Quem vai acreditar nas suas desculpas?”
“O que diabos eu fiz?”
“Você o estava segurando contra a vontade dele! Você estava beijando o cabelo dele! O que diabos você vai fazer? Eu sabia que você era um homem sujo, mas não sabia que faria isso! Você não conhece o mínimo de respeito pelo outro jogador! Um pervertido! Um hipócrita!”
Phoebe mobilizou todos os palavrões que conhecia e começou a despejá-los em seu irmão gêmeo. Oliver, que não suportava os insultos constantes, falou pra ela.
“Estou saindo com ele!”
CONTINUA…
Publicado por:
- orion
-
Apenas mais uma pessoa que gosta de putaria gay, daquelas bem pesadas kkkk. Quem acompanha minhas traduções sabe.
Traduzo por hobbie, então sem cobranças. Posso passar dias sem postar nada ou meses, mas ainda vou continuar traduzindo. E é isso, boa leitura.
Quem quiser conhecer meu blog, o link está a baixo.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!