Quente e Frio - Capítulo 2.10
Não é fofo? Oliver ignorou e sorriu alegremente. Timothy olhou para ele com olhos perplexos. O jeito que o alfa estava sorrindo com os olhos dobrados era mais atrevido e irritante como sempre, parecia uma criança.
Enquanto eles discutiam em voz baixa, o local de destino estava se aproximando. Palmeiras altas, como colunas de mármore, estavam ao redor da estrada. Não muito longe, uma fileira de iates ancorados podiam ser vistos. O carro que transportava os dois logo entrou em uma luxuosa mansão não muito longe de Miami Beach. O vermelho do pôr do sol sobre as palmeiras era lindo. A velha secretária que saiu primeiro conduziu-os para dentro com uma expressão solene.
“Oliver, quanto tempo que não o vejo!”
Depois de cruzar o amplo jardim e finalmente entrar na mansão, uma pequena mulher sentada na sala correu em sua direção. A mulher pulou despreocupadamente nos braços de Oliver, e ele alegremente a abraçou.
“Como você está, Evelyn?”
‘’Sim, sim, porque faz tanto tempo? Você nem sentiu minha falta?”
“Claro que senti sua falta.”
Só senti a sua falta da minha família. Oliver riu e colocou sua irmã no chão, e Evelyn sorriu e deu um tapinha de leve no antebraço de Oliver. Timothy olhou para a cena desconfortavelmente, Oliver sorriu tão docemente como se tivesse encontrado seus fãs naqueles eventos de mídias. Mesmo que não tendo nenhuma câmera gravando, ele parecia se dar muito bem com a irmã. Enquanto Timothy pensava nisso, os olhos de Evelyn brilharam quando ela o encontrou tardiamente.
“Eu não sabia que você tinha companhia!”
“Meu nome é Timothy Winter. Prazer em conhecê-lo…”
“Timothy Winter! Eu sei, o Scarlett dos Falcões Vermelhos!”
Para Timothy, a irmã mais nova de Oliver era estranha, mas parecia não ser uma rival. Evelyn se aproximou da mão de Timothy, apertando-a. Enquanto ele envergonhado, hesitava um pouco, Evelyn disse em uma voz apaixonada.
“ Você ganhou o campeonato depois de vencer o Oliver, certo? Phoebe adorou. Oh, Phoebe é minha irmã.”
– É minha irmã gêmea. Você vai apunhalar alguém pelas costas do nada?”
Quando Oliver falou com uma voz blasfema, Evelyn sorriu dizendo:
“Opa!”
O rosto sorridente era tão bonito que Timothy relaxou sem perceber.
Evelyn não se parecia em nada com Oliver, possuindo feições esculturais. Ela tinha um rosto que parecia pão branco recém-assado e olhos azuis turvos. Oliver a apresentou tardiamente.
“Essa é Evelyn Kent, minha irmã mais nova, uma criatura adorável entre irmãos doentes, e Evelyn, você sabe, este é …”
“Scarlett!”
Um grito estridente interrompeu Oliver. Timothy ergueu os olhos surpreso e olhou na direção do som. Uma mulher estava parada embaixo da escada. A beleza de alguma forma familiar estava olhando para Timothy com a boca fechada, e logo ela correu em direção aos três. A mulher, cujo rosto estava vermelho, falou com urgência, como se não pudesse acreditar.
“Timothy, como foi… Oliver trouxe você aqui? Meu Deus, não esperava ver Scarlett aqui!”
Timothy tomou a liberdade de olhar o rosto da mulher, parecendo familiar. Acho que a conheci em algum lugar… Timothy, examinando suas memórias, perguntou surpreso.
“Phoebe Kent? Não, esse sobrenome Kent …”
Ela era uma grande fã que vinha torcer tanto em casa quanto fora, e sempre ficava até o fim para assistir Timothy dar autógrafos aos seus fãs. Antes de o desempenho dos Falcões Vermelhos aumentar, ela se sentava na frente da cerca para torcer, já que os espectadores do estádio em casa raramente ficavam vazios. Timothy ficou surpreso, mas os olhos de Phoebe também se arregalaram e suas bochechas ficaram vermelhas. Seu ídolo se lembrou e reconheceu sua existência. Phoebe respondeu com um olhar de alegria.
“Sim, eu sei. Oliver e eu nos conhecemos, infelizmente, mas não me entenda mal. Não sou fã desse cara nem nada parecido. Nós apenas…”
“É só um pouco de ligação sanguínea. Eu o conheço desde que nasci. Não é assim?”
Oliver interrompeu bruscamente. Timothy alternou entre os dois com um olhar ligeiramente surpreso. Era surpreendente ver um admirador seu neste lugar, mas era ainda mais surpreendente que ela fosse da família de Oliver. Timothy olhou para Phoebe com novos olhos. Ele acreditava que a família Kent havia sido uma seguidora fiel dos Tigres Azuis por gerações.
Olhando para trás, ele pensou ter ouvido o nome dela quando ele era companheiro de quarto de Oliver. No entanto, a razão pela qual ele não pensou em ligar Phoebe Kent e Oliver era simples. Porque nunca pensou na possibilidade de que aquela família, famosa por ser grande fã dos Tigres Azuis, pudesse se tornar sua fã. Foi um pouco estranho ver Phoebe corar de alegria.
Ao contrário de Timothy, que era pura curiosidade, Oliver estava um pouco irritado e não sabia por que, mas de repente pensou que trouxera Timothy aqui sem motivo. Ele ficou ainda mais ofendido quando Timothy pareceu dar as boas-vindas a um encontro inesperado com uma expressão bastante suave. Ele já sabia que Phoebe era uma grande fã de Winter, mas também não esperava que Scarlett soubesse de sua existência. Bem, não havia nada de errado com um bom fan service …
… Mas por que eu deveria me sentir mal?
Oliver tateou por um momento e então chegou a uma conclusão. Isso porque Phoebe, que estava sempre impaciente por não vê-lo, ela estava feliz com seu ídolo ao seu lado. Ele reinava como um imperador, mesmo na frente de suas amantes, não gostou de como ela jogou fora seu orgulho, e tratou Timothy como se fosse uma serva, servindo um monarca. Quando Oliver tentou lidar com Phoebe, corando timidamente, uma voz rouca surgiu atrás dele.
“Oliver Anthony Kent! Meu filho atrevido finalmente apareceu.”
Naquele momento, Timothy ficou um pouco assustado. Olhando lentamente para trás, um homem de meia-idade, não menos grande que Oliver, se aproximou. Era um rosto que Timothy já conhecia. O pai de Oliver Kent, Aiden Kent, o fez se sentir como se fosse um figurante em um filme de comédia sem brilho com uma série de participações da família Kent. Enquanto isso, Aiden gritou e repreendia Oliver revirando os olhos.
“Se eu não forçar você vir aqui, fica difícil ver seu rosto? Maldito bastardo.”
Embora seu cabelo e barba estivessem misturados com grisalho, Aiden ainda era um Alfa atarracado com uma sensação de intimidação. Mas a única dor de cabeça do homem era que Oliver, um cara que não podia ser desencorajado nem mesmo contra um pai assim.
“Isso é o que você tem a dizer ao seu filho que não vê há muito tempo? Que ele foi forçado a vir aqui?”
“Não, mas você viria se não? Se eu ligasse, tinha medo de não vir. Então sequestrei o avião até aqui.”
“Eu teria feito isso se você ligasse?”
Com quem diabos você se parece, que te transformou em um cara tão atrevido? Aiden, que estava sufocando com a língua, se deparou com uma figura meio escondida atrás das costas largas de Oliver. Timothy, que fez contato visual com Aiden, primeiro deu um leve aceno de cabeça.
“Muito tempo sem te ver, Sr. Kent.”
“Você é…”
Os olhos de Aiden pararam por um momento e logo se tornaram hostis. Timothy sentiu como se o olhar feroz do homem alfa, que ele não teria notado antes, estivesse embutido em sua pele. Aiden perguntou, abrindo os olhos.
“Timothy Winter, por que você está aqui? Estou surpreendido.”
“Scarlett vai se surpreender com isso, então pare de questionar.”
Se seu pai não tivesse forçado Alan a fazer isso, ele não estaria aqui. Oliver colocou os braços em volta do ombro de Timothy e revidou. Como resultado, Timothy ficou ainda mais chateado. Mas o fato de Oliver ter ajudado ele foi uma grande surpresa. Não, não é por causa da sua teimosia que você está aqui em primeiro lugar?
“Não use esse tom áspero na frente de seus convidados, Aiden. Estou um pouco envergonhada.”
Timothy engoliu saliva seca. O Kent recém-emergido, ou seja, a mãe de Oliver, olhou para Timothy após uma ligeira reprimenda ao marido.
“Você fez uma cena de motim na frente de um estranho. Prazer em conhecê-lo, Sr. Winter. É a primeira vez que o vejo fora do estádio.”
Ao contrário de Aiden, que imediatamente abriu os olhos de machado, sua esposa Eleanor se dirigiu a Timothy com uma voz elegante. Timothy também cumprimentou com um pouco de constrangimento.
“Prazer em conhecê-la. Eu gostaria de dizer que sinto muito por invadir.”
“Não é necessário. Que bom que meu filho, que eu não via há muito tempo, trouxe um amigo, então é um prazer.”
Eleanor falou em voz baixa, mas sua expressão solene como a de uma imperadora e seu corpo rígido tinha o poder de deixar as pessoas tensas. Timothy lembrou que seu trabalho anterior era como advogada e que agora ela era representante da agência de Oliver. Ela simplesmente encerrou a situação cumprimentando Timothy. Enquanto o pai e o filho, que eram parecidos, silenciavam com expressões de desaprovação, Eleanor chamou calmamente a funcionária.
“É rude manter os hóspedes em pé por muito tempo. Por favor, mostre-lhe a sala primeiro. Mesmo que seja um voo curto, você deve estar cansado, então descanse bastante até o jantar estar pronto.”
“Ok, eu volto logo …”
Uma sutil expressão mal-humorada por parte da senhora se interpôs entre suas palavras com um olhar solene, as duas irmãs coraram por motivos diferentes. Todos foram rotulados como Kent. Timothy estava em uma situação que queria evitar. Nesse ambiente estranho, ele não achava que não conseguiria digerir direito os alimentos. Timothy queria voltar para Pittsburgh, mas antes que pudesse terminar, os funcionários que Alan havia chamado já tinham um punhado de bagagem. Ele mal conseguiu prender a respiração.
Hoje foi um dia muito longo.
* * *
CONTINUA…
Publicado por:
- orion
-
Apenas mais uma pessoa que gosta de putaria gay, daquelas bem pesadas kkkk. Quem acompanha minhas traduções sabe.
Traduzo por hobbie, então sem cobranças. Posso passar dias sem postar nada ou meses, mas ainda vou continuar traduzindo. E é isso, boa leitura.
Quem quiser conhecer meu blog, o link está a baixo.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!