Quando a babá ama(CONCLUÍDO) - Capítulo 2
Seis meses depois, Hyeonu tirou os olhos do laptop e fechou os olhos com força quando ficaram frios. Passou o dia e meio vasculhando o local de trabalho, e não parecia que seus olhos iam rolar para o chão. Hyeonu virou seu pescoço de um lado para o outro e o esticou.
“Hyeonu embale isso.”
Ao mesmo tempo que a porta se abriu, a voz de sua irmã mais velha Yoon-hee acordou e a mente de Hyeonu antes do pacote de bonecas. Yoon-hee estava na frente da porta com seus longos cabelos arrumados.
Para sua agenda lotada, ela cuida de tudo, desde a embalagem até a entrega, mas Hyeonu um homem branco, não tem do que reclamar.
“Ah, e isso absolutamente entra porque o dono da casa quer aumentar o preço da Jeonse*. Saia e ganhe dinheiro também.”
(NT:*Jeonse, também conhecido como Chonsei, Key Money Deposit ou Key Money é um tipo de arredamento ou deposito comum no mercado imobiliario sul-coreano. Em vez de pagar o aluguel mensal, o locatário fará um deposito unico em um espaço alugado, em qualquer lugar de 50% a 80% do valor de mercado.)
Uma folha de papel jogada esvoaçante caiu no rosto de Hyeonu com a cabeça erguida.
“O que é isso?”
Hyeuno pegou um pedaço de papel A4 com a palavra introdução escrita nele. Na primeira frase, não havia título, apenas ‘carta de apresentação’. mas não havia muito conteúdo. Abaixo da data, hora e local estava a assinatura da amiga de pernas de pau de Yoo-hee, So-jin.
“Você está apresentando So-jin nonna*? Mas não há explicação sobre o que está fazendo. Isso é um jardim de infância ou uma academia de Taekwondo?”
(NT:*Homens falam para mulheres mais velhas)
Ele parece jovem e tem altura neutra para sua idade, mas na verdade, Hyeonuu é um praticante de Taekwondo. Aos 27 anos, já possuía as habilidades do 6° Dan* no Taekwondo.
(NT:* Dan é grau de faixa preta, é dividido em varias categorias, o dele é “indicação do Shihan”, Shihan significa a palavra professor ou modelo.)
No entanto, Taekwondo não era sua especialidade. Hyeonu estudou educação infantil na universidade.
“Olhe ali, o que está escrito.”
Yoon-hee nem sequer virou a cabeça para Hyeonu, apenas verificando as mensagens de texto em seu celular e respondendo levemente. Ele olhou para Yoo-hee, três anos mais velha que ele, que não tinha nenhum interesse na vida além de fazer bonecas, e então leu a introdução novamente.
“Leia em voz alta.”
“Preciso mesmo ler? Minha irmã, ,nem fui uma entrevista…. Grupo Daewoon? Irmã o que você acha que há de errado com isso?”
“O que?”
“Não, eu não sei se é Daewoon Taekwondo Academy ou Daewoon Kindergaten, o que eu tenho que fazer no Daewoon Group? Ei, isso está errado. Mesmo que diga que é uma entrevista de babá, está errado, talvez… por que você me ver nesse grupo?”
Como se as palavras de Hyeonu fossem patéticas. Yoo-hee desviou o olhar do telefone. Com os braços cruzados ela olhou para Hyeonu, a única família que não aguentou três meses e deixou uma academia e jardim de infância.
Hyeonu que estava sobrecarregado pelo silêncio de Yoo-hee, se virou e evitou seu olhar.
“Eu gostaria que você não olhasse para mim assim e me dissesse?”
“Quando vai a uma academia de Taekwondo, os instrutores param porque são rudes, e quando vai ao jardim de infancia, que meu irmão mais novo Hyeonu que cria uma cena em que a partir de um dia, pais, não mães, começam a enviar alunos para a escola.”
“A introdução é muito longa, apenas diga que sou patético.”
Quem acreditaria se ele vivesse 27 anos como uma criança coreana, se tornasse mais popular entre os homens do que as mulheres e acabasse sendo perseguido por homens?
Se lhe contasse todos os problemas quem saberia, dizendo:’É isso? Era a sensação de ter que praticar autodefesa ao invés de estudar para proteger e ir ao estudio de taekwondo quebrar os ossos para ter uma aparência viril. Vivo assim há 27 anos, mas nada mudou, e qualquer um pensaria que sou patético se viver com minha irmã como um menino branco e embrulhar suas bonecas.’
Hyeonu, que já estava acostumado com esse tipo de olhar, diz que ele é uma pessoa patética ao invés do silêncio de sua irmã.
◇◇◇◇
Lee gostava de ouvir melhor:
“So-jin, você soube que trabalha para a secretaria do Grupo Daewoon, certo?”
“Claro. Temos orgulho da nossa cidade. Minha mãe pegou um porco inteiro só porque entrei para uma empresa tão grande.”
“So-jin. gostaria que escrevesse uma carta de apresentação para um jardim de infância ou academia de Taekwondo que tivesse sua assinatura?
◇◇◇◇
“Portanto, por que precisa de uma babá para dar sorte? Se você olhar para o local de entrevista aqui não parece a sede de Daewoon? Hannam-dong é…. Não é essa a cidade onde o presidente mora?”
“Parece que pode ler. Ouça, eu só vou dizer isso uma vez.”
Mesmo quando o mundo está prestes a acabar, Yoon-hee, uma grande pessoa que vai morrer com o celular nos braços, foi apressadamente, colocou o telefone na mesa e olhou diretamente para Hyeonu.
“Uma fada silenciosa mora naquela casa, é o único filho daquele belo presidente. Mas a babá não pode durar um mês e todos desistem. É por isso que a empresa disse que recebeu uma indicação para recomendar uma pessoa com certa identidade para seus funcionários de confiança, irmão.”
Hyeonu inclinou a cabeça e olhou para Yoo-hee.
“Esse é o segredo para conseguir a indicação? Se acabasse de contratar abertamente, teria que fazer fila o suficiente para dar a volta em Seul uma vez. Se é o presidente da Daewoon Group, você pode encontrar apenas uma vez e morrer. Quão popular é com as mulheres? Ji-seok disse que ele é muito bonito mesmo para padrão mascuino.”
O Daewoon Group, é uma grande empresa de investimentos, foi uma das melhores empresas da Coréia que alcançou uma enorme riqueza ao longo de três gerações. Como resultado, circulavam constantemente rumores de que a maior razão para o crescimento tão rápido foi graças à ajuda de chefes sombrios ao estabelecer a empresa.
Todos pareciam acreditar até certo ponto, citando o provérbio de que não há ‘fumaça na chaminé’, mas algo decisivo aconteceu para confirmar o fato de que o boato era verdadeiro.
O presidente Choi Kang-wook, que chegou ao cargo de diretor aos 34 anos, assumiu o cargo. Todos os principais atores que estavam na empresa foram varridos da empresa por corrupção, e novos funcionários foram recrutados e colocados na espinha dorsal da empresa.
So-jin, que tem a boca grande, disse que um vento de sangue estava soprando e morando na empresa há mais de um mês.
“Direito? Você sabe o quão importante é uma entrevista se for entrevistado na bela mansão do presidente Choi que fará seu coração parar, mesmo fazendo apenas um contato visual, certo?”
“O que? Mansão?”
Hyeonu ficou surpreso que deixou cair a boneca de cachoro que estava segurando no chão. Yoon-hee abriu os olhos e olhou para seu irmão mais novo que estava olhando para ela. Um lindo cervo está piscando os olhos na floresta onde as flores estão desabrochando
Parecia que estava sorrindo. Ele hesitou por um tempo, pensando que seria melhor apenas levá-lo com ele e fazer o trabalho da embalagem. No entanto, era impossível para ela deixar o jovem com um futuro brilhante ao seu lado para sempre
Yoon-hee estava com o coração partido. Pensou que era seu trabalho empurrar o irmãozinho inocente que poderia viver sem as leis do mundo para que ele pudesse viver em um mundo cruel.
“O presidente Choi está procurando uma babá que possa cuidar de seu filho e até mesmo atuar como guarda-costas, também como homem. É por isso que entre aquele que estudarem profissionalmente a educação infantil, els também devem ser capazes de proteger a fada das forças do mal, ou seja, você entende, irmãozinho?”
“Uma das pessoas mais talentosas que estudou profissionalmente… Então sou só eu. Não importa onde eu moro, então me mudar não é problema.”
Naquele momento, o coração de Hyeonu acelerou com o pensamento de ser capaz de encontrar um emprego. Cobrir uma unica criança não era brincadeira. Não só é possivel escapar da fera, mas de alguma forma, é o mesmo que conseguir um emprego na Deawoon Group.
Isso também na casa do presidente.
“Irmã, eu definitivamente farei isso”
Publicado por:
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
