Picked up a Strange Knight - Capitulo 06: Depois de pensar sobre isso, a comunicação é realmente importante
- Início
- Todos Projetos
- Picked up a Strange Knight
- Capitulo 06: Depois de pensar sobre isso, a comunicação é realmente importante
“Você é tão persistente; Nesse caso, vamos dormir juntos… ?! A cama é um semi-duplo, embora seja um encaixe estreito, apenas fique com ele…? ”
Eu sempre tento parar de resistir e ir com o fluxo sempre que algo fica muito problemático, mas agora, tudo que eu queria fazer era me dar um soco por cair nesse tipo de mau hábito.
Por quê? Como isso aconteceu? De trás, dois braços fortes me abraçaram. De cima, ouvi uma respiração suave e sonolenta. Na minha frente, a parede se erguia. Eu me pergunto, por que acabei nessa posição semelhante à dakimakura … [NT:um travesseiro que as pessoas podem usar para abraçar enquanto dorme]
Vamos voltar no tempo para algumas horas atrás. Depois que Ilias e eu voltamos das compras, cada um de nós começou a desembalar nossa pilhagem. Enquanto removia as etiquetas das roupas, Ilias lavava os pratos recém-comprados. Feito isso, ensinei a Ilias como usar a panela de arroz e o fogão e comecei a fazer o jantar. Nós vagamente assistimos TV enquanto jantava. Mais tarde eu pulei no banho.
“Bem, agora é a hora de ir dormir …” Apenas quando eu disse essas palavras, percebi que tinha esquecido de comprar a coisa mais importante.
Outra discussão sobre nossos arranjos de dormir se seguiu. Eu já tinha ficado farto de repetir isso todas as noites, e é exatamente por isso que eu tinha ido à loja de móveis em primeiro lugar: para comprar um futon … Apesar disso, eu tinha me distraído com aquela loja de artigos gerais e acabei comprar um conjunto de pratos. Ao ver o rosto feliz daquele cara eu me senti preenchida com uma sensação de realização e tinha ido para casa sem um cuidado no mundo, não me lembrando da razão pela qual eu tinha ido fazer compras de móveis em primeiro lugar.
E assim, a segunda rodada da nossa batalha começou. “Você ainda não está em condição privilegiada …” Eu tentei dizer, mas Ilias não estava tendo. Sem me ouvir, ele disse que esta noite ele estaria dormindo no sofá. De alguma forma, senti que seria obrigado a me desculpar por ter feito um homem que parece um príncipe dormindo em um sofá, mas esse cara era ainda mais teimoso do que eu pensava. Ele era o tipo que não seria influenciado depois que ele decidisse algo, então depois de sentir que discutir era muito chato, eu o deixei fazer o que queria e respondi descuidadamente: “Tudo bem, está resolvido.”
Pela primeira vez em quando voltei para o meu quarto, mas por algum motivo olhei para trás. Lá, o que saudou meus olhos foi a visão de duas grandes pernas saindo do sofá. O sofá era grande o suficiente para caber em alguém da minha altura, então seria preciso uma determinação severa para um gigante como Ilias dormir lá. Depois de espiar por cima do encosto do sofá, vi Ilias tentando desesperadamente se espremer no pequeno espaço enquanto se enrolava no cobertor. Não aguentava mais vigiar aquela visão.
Recolhendo-me, chamei-o e disse: “Volte a dormir na cama”, mas, como esperado, Ilias teimosamente se recusou a desistir. Quando eu perguntei por que ele estava sendo tão teimoso sobre isso, ele respondeu que, como aproveitador, ele não podia aceitar receber tratamento melhor do que eu, seu anfitrião.
“Embora eu seja grato por você ter me emprestado o uso do seu sofá, na verdade, eu ficaria bem em até mesmo dormir no chão”, disse ele.
Com isso, eu finalmente tive o suficiente dessa briga circular e sinuosa. Levantando a minha voz, eu disse a mesma coisa que começou toda essa bagunça: “Você é tão persistente. Nesse caso, vamos dormir juntos. A cama é um semi-duplo – será um ajuste estreito, então você só terá que suportar isso. ”
Eu realmente achei que Ilias diria algo do tipo ‘Não tem como eu fazer algo assim’. Em vez disso, seu rosto ficou surpreso, depois levemente zangado e depois tímido. Um olhar triste veio sobre ele, e ele ficou quieto, uma centena de expressões passando por seu rosto abaixado. Ilias então se sentou e, ao fazer contato visual comigo, levantou a cabeça com firmeza.
Você está me assustando aqui! Você pode parar de ficar em silêncio assim? Eu pensei, olhando furiosamente para ele. Ilias me olhou sombriamente e se levantou no local. A diferença em nossas alturas mudou imediatamente comigo sendo o único a olhar para ele agora.
“Você diz esse tipo de coisa para qualquer um?”
“Hã? Não tente agir como se estivesse confortável assim. Aquele sofá parecia realmente lamentável com seu grande corpo cobrindo-o.
Nossa, que diabos. Eu realmente queria dormir na cama, se fosse honesto. Mas depois de ver esse cara agonizando dobrando seu corpo como se estivesse tentando se encaixar em móveis de tamanho infantil, comprometer-se era apenas uma questão de ser um adulto. Mesmo eu tive um tempo dolorosamente difícil de adormecer naquele sofá, mas desde que amanhã eu provavelmente estaria comprando outro futon, era possível suportar até então…
No entanto, desde que amanhã foi o fim das minhas férias e eu tive que voltar ao trabalho, esse cara poderia muito bem ter que dividir a cama por uma noite.
“Não, não é isso que eu quis dizer … Azusa, você convidaria alguém para dormir em uma cama com você?”
“É por isso que, para alguém tão grande quanto você, você deveria … uh … eh?”
… O que?
Não, espere … o que?
Que diabos esse cara está dizendo ?! Eu não entendo o que ele quer dizer? O que ele está tentando fazer ?!
Se eu não fosse homem, eu entenderia. Quando eu pensei sobre como seria para uma mulher trazer um cara desconhecido para o seu quarto … bem, sob as circunstâncias, não poderia ter sido ajudado. Mas diga que ela o convida para ficar e morar juntos por um tempo. Estando na mesma posição, suas ações ainda seriam aceitáveis. Como só havia uma cama, o cara pegava o sofá porque normalmente alguém dizia: “Ei, esse é o seu lugar depois de tudo”. Mas se a mulher disser: “O sofá é pequeno demais para você. Minha cama é um semi-duplo, então, embora possa ser um pouco apertado, por que não dormimos juntos? ”, Isso seria totalmente um convite, não seria? Porra, que senhora sedenta.
Depois de chegar a essa conclusão, juntei-me e reorientei-me para Ilias, cujo rosto dizia que ele havia pensado no que exatamente havia passado pela minha cabeça.
“Eu não sou uma mulher sedenta, ok ?!”
As palavras saíram da minha boca. Ilias não entendeu o que eu quis dizer e inclinou a cabeça, e uma expressão triste veio sobre ele. Pare com isso, pare de me olhar com aquele rosto como se quisesse dizer que sou fácil!
“Dizer a outro cara que podemos dormir juntos não é uma espécie de passe, está bem ?! E em primeiro lugar, sou hetero !!
“… Entendo. Então você não convidaria ninguém?
“Se você está perguntando sobre convidar as pessoas, então você é meu primeiro, seu idiota!”
Eu nunca conheci alguém que me fez discutir tanto sobre malditos arranjos para dormir! De volta em casa, minha irmã mais velha dormia na cama enquanto eu acabava de pegar um futon, e mesmo nas minhas viagens de escola eu geralmente acabava no canto do corredor já que em qualquer lugar estava tudo bem, você sabe! É por isso que, como é que estou me sentindo tão envergonhado por algo assim. Ah, eu fiquei todo suado de novo porque Ilias foi e disse algo tão estranho. E eu acabei de tomar um banho também. Droga. Foi estupidez da minha parte me preocupar com ele. Tudo bem, eu não me importo mais; Esse cara poderia ir dormir no sofá, mesmo que fosse um aperto forte.
Comecei a trazer meu corpo cansado de volta para o quarto quando uma voz clara chamou desesperadamente meu nome.
“Azusa… me desculpe pelo mal entendido. Certamente devemos dormir juntos.
Uh… Poderia, por favor, pedir que você pare suas bochechas de ficarem vermelhas, e seu rosto se ilumine com um sorriso tão feliz?
Eu fui impotente para a cama. Os lençóis tinham sido arranjados e arrumados lindamente, e a lâmpada que eu não me lembro de ligar acendeu o ambiente. Como eu não iria para a cama, Ilias me empurrou para o lado ao lado da parede e subiu atrás de mim. Mesmo que esta seja minha cama, por que parece que você é a pessoa que está mais confortável nela…
Neste momento, lamento ter conseguido um longo travesseiro para o meu quarto. “Boa noite”, disse Ilias, sorrindo para a minha lua nas costas … Apenas o que diabos estava acontecendo com esta imagem cênica de dois caras dormindo juntos. Se possível, você poderia colocar uma garota bonita lá. Sério, é isso … não vou mais pensar nisso. Hora de dormir.
Virando meu olhar para longe da realidade e em direção à parede, simplesmente respondi “sim” antes de fechar os olhos. Alguns segundos depois, ouvi os sons suaves e firmes da respiração atrás de mim.
Eu me sentei abruptamente e vi que esse cara já tinha realmente adormecido. Espantado com a velocidade dele, olhei para o rosto contente e adormecido. De alguma forma, meu rosto se afrouxou ao vê-lo e, fechando os olhos, deitei-me de volta.
Eu mudei incansavelmente minha posição de dormir, quem sabe quantas vezes, resmungando. Eu encontrei a minha pose mais confortável quando virei para o lado e mantive meus braços juntos: era assim que eu geralmente acordava de manhã, percebi. Finalmente, posso dormir … Ou então pensei quando um impacto percorreu meu corpo.
Irritado, eu abri meus olhos uma lasca. Algo quente estava nas minhas costas. Respirações sonolentas roçaram meu ouvido. Ilias tinha firmemente agarrado e segurou em mim por trás. Eu era um dakimakura agora… Eu reuni força em meus braços e tentei empurrar de volta, mas mesmo que eu tenha tentado escapar cinco vezes, depois de um tempo nós ainda estávamos enroscados.
Não ajudar, pode muito bem desistir. Soltando um suspiro enorme, eu fechei meus olhos. É verdade que você será capaz de dormir melhor quando estiver quente, então, embora eu tenha ficado irritado no começo, dessa vez foi mais fácil adormecer do que a minha tentativa anterior.
Foi de manhã. Mesmo sem o alarme disparar, apenas por hábito acordei no horário habitual. Como sempre, acordei de frente para a parede com meus braços juntos. Mudando minha postura, eu rolei de costas e estiquei meus braços. Um deles bateu em algo macio. Eu olhei e vi Ilias, seu grande corpo enrolado em seu sono. Ahh, isso mesmo … Eu dormi com esse cara durante a noite inteira … Mesmo que tudo o que fizemos foi dormir ao lado do outro na mesma cama, minha pressão subiu com o mesmo “Oh deus, eu realmente fiz isso agora Reação que você teve quando acordou na cama ao lado de uma mulher desconhecida. Foi esse tipo de sentimento horrível. Como se meu olhar o tivesse acordado, os olhos desse cara se abriram lentamente e ele olhou para mim com um rosto sonolento. Quando seus olhos se arregalaram, ele gritou meu nome, “Azusa”, e riu.
“Bom dia.”
“Bom Dia…”
Eu tinha feito algo que eu definitivamente não deveria ter feito, ou então eu percebi naquela manhã de sábado. [1]
_________________________________________________
[1] A linha original era uma metáfora sobre subir escadas que não deveriam ter sido escaladas. Ele passou por todo esse trabalho para ter uma boa noite de sono para o trabalho amanhã, apenas para perceber que era sábado
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!