Para Burris, o feiticeiro e seu membro dependente da família. - Capítulo 7
Este dia foi realmente deprimente. Burris deu o seu melhor para se adaptar a tudo e colocar sua pesquisa diária de volta nos trilhos. Além disso, ele teve que detectar e registrar sua condição física todos os dias para ver se havia alguma melhora na discordância de sua alma.
Quando as coisas não iam bem, Burris dizia a si mesmo no espelho antes de ir para a cama e depois de acordar: Você está bem, tem sorte, ficou mais jovem e tem possibilidades ilimitadas. Agora suas costas estão tão retas, seu cabelo tão grosso, sua visão é tão boa, você consegue, você vai ficar bem.
Não importa o quanto ele se encorajasse, ele não podia ignorar os problemas em sua vida. Por exemplo, quando o alfaiate, o Sr. Justin veio, Burris teve que lançar uma ilusão para parecer um homem velho antes de ir vê-lo. Depois de ter uma reunião cara a cara com Justin, Burris saiu às pressas. De qualquer forma, Justin também estava acostumado a lidar com golems domésticos.
O mago voltou ao seu estudo e observou do cristal de vigilância o alfaiate cortando as roupas para caber no corpo de Roth. Justin nunca teve nenhuma curiosidade extra. Ele não perguntou nada sobre coisas que não tinham nada a ver com ele. Foi Roth. Ele estava ansioso para testar Justin, dando a entender que ele poderia fazer todo tipo de pergunta que interferisse na privacidade … No final, o alfaiate não perguntou nada, e Roth ficou desapontado.
Ainda mais problemático do que encontrar o alfaiate foi conhecer os aprendizes – Burris não só tinha Estel como aprendiz, mas outros alunos voltavam ocasionalmente para visitá-lo. Desta vez, sob a torre, estava um elfo chamado Heisong [1].
Heisong era um elfo adulto, mais velho que Burris, mas Burris sempre pensara nele como um menino. Este elfo adorava se vestir o mais escuro e assustador possível. Ele pendurou um monte de acessórios inúteis sinistros em seu cinto e também tingiu seus lindos cabelos loiros de preto e verde, pintou o rosto de muito branco, usou cosméticos para desenhar círculos escuros sob seus olhos para aumentar a sensação de emagrecimento, e alguns sem sentido padrões de crânio e personagens em suas mãos … Burris sempre se preocupou com as habilidades mentais e sociais do aprendiz.
Quando Estel vinha visitá-la, ela deixava um pássaro de metal paralisado voar para relatar a notícia, mas Heisong não o fez.
Ele parou embaixo da torre, elogiou a grandeza de seu mentor em tom poético e, em seguida, narrou sua recente aventura em uma cadência. Então, ele acendeu aglomerados de fantasmas em forma de esqueleto pálido e os fez espiralar e uivar ao redor da torre do mago …
Burris não queria vê-lo. Heisong era um mago maduro de qualquer maneira; habilidades de ilusão podem não ser capazes de enganá-lo e dizer a verdade seria ainda mais inútil. Heisong era muito ingênuo, ele não conseguia guardar segredos como Estel. Se ele contasse a ele toda a história, ele temia que isso adicionasse mais energia e ciúme para contar aos seus amigos aventureiros … Seus amigos aventureiros estavam vagando por toda parte ao redor da Confederação das Dez Nações. Não demoraria muito para que a história de “O Rei Esqueleto e o Mago que Recuperou a Juventude” fosse conhecida por todas as mulheres e crianças.
Neste momento, Burris e Roth estavam sentados na sala, olhando tristemente para o cristal de vigilância sobre a mesa, ouvindo o fogo fantasmagórico assobiando fora da torre. Roth teve uma ideia: “Que tal você usar sua magia para amplificar sua voz e fingir que está com raiva para assustá-lo? Traga esse tipo de aura enfurecida de um arquimago lendário! “
“Não.” Disse Burris. “Heisong me conhece muito bem. Eu não sou uma pessoa temperamental. Fazer isso apenas levantaria suas suspeitas … “
“Então você fica quieto e o ignora, fazendo-o pensar que não há ninguém na torre. De qualquer forma, não há uma fechadura mágica na sua porta, ele não pode arrombar. “
“Ele não pode … mas provavelmente vai acampar sob a minha torre.”
“Por que ele precisa ver você?”
Burris lamentou: “Ele deve ter sofrido uma perda durante sua aventura. Agora ele volta para mim por dinheiro … E ele não vai embora sem ele. “
Roth deu um tapinha no ombro dele, parecendo sério: “Você tem que pagar se ele quiser dinheiro? Ele o deixou e se tornou um aventureiro sênior. Além disso, ele ainda é um elfo, receio que seja muito mais velho que você, hein? Ele não tem vergonha de gastar seu dinheiro? O dinheiro não está voando do nada, mas você o desperdiça livremente. Por quê?”
Burris olhou para Roth com vergonha … Roth havia colocado suas roupas novas. Além dos que Burris encomendou, ele também personalizou três conjuntos de capas, dois cintos incrustados de gemas, quatro cores diferentes de laços de fita incrustados em couro, quatro conjuntos de roupas de seda para casa, três pares de botas de couro macio, dois pares de luvas de pele de cordeiro … Na parede atrás de Roth estava a harpa que ninguém pode tocar. Na cômoda sob a harpa, havia um espelho quadrado de prata pura, e joias brilhantes de cinco cores com uma estética preocupante foram embutidas na moldura …
Burris tinha sentimentos mistos. Ele baixou a cabeça com uma expressão amarga e suspirou. Roth deu a ele um olhar particularmente caloroso: “Está tudo bem, não se preocupe, haverá um caminho. Você agora tem 20 anos, não 84 anos! Nem sempre relaxe as costas e suspire! “
Burris acenou com a cabeça superficialmente. Ele se levantou e foi até o vestiário no final do corredor. Roth perguntou o que ele ia fazer, e ele disse: “Vou trocar de roupa. Acabei de descobrir uma maneira. Heisong não desistirá facilmente. Eu ainda tenho que lidar com ele. “
“Então, você ainda tem que dar dinheiro a ele?”
“Vou apenas dar a ele. Heisong e Estel são diferentes. Estel é pesquisadora, assim como eu, enquanto Heisong coloca as coisas em prática. Ele e sua equipe de aventureiros costumam viajar para todos os lugares e, ocasionalmente, haverá alguns ganhos inesperados. Precisamos desse tipo de pessoa para coletar novos materiais de lançamento de feitiços, explorar e escavar relíquias desconhecidas … Isso é feito principalmente por pessoas como eles. Não é fácil para Heisong, tenho que ajudá-lo tanto quanto posso. “
Roth seguiu Burris, olhando para ele com um sorriso. Por mais de sessenta anos, ele sempre se lembrou desse rosto triste e sombrio. No entanto, havia uma pequena diferença entre o “rosto triste” em sua memória e a expressão de Burris agora. Agora Burris parecia muito gentil, não tão doloroso como costumava ser, e era até um pouco engraçado.
Burris vestiu um conjunto de vestes novas, mas simples, e prendeu o cabelo solto na nuca. Essa pequena mudança o deixou mais organizado e seu temperamento ficou realmente parecido com o de uma pessoa mais jovem. Ele pegou um saco de moedas de ouro e tirou um pingente de fluorita cinza de uma caixa que havia caído em cinzas. Então ele tirou a maioria dos itens mágicos de seu corpo, deixando apenas o anel cornalina em seu polegar.
Depois de levar o disco flutuante para o corredor do primeiro andar, Burris disse a Roth: “Meu Senhor, vou lidar com este assunto, você … volte para a sala de cima. Eu posso fazer isso sozinho “
“Você tem medo de que eu diga a coisa errada?” Roth assentiu com muita compreensão. “Eu entendo, eu entendo. Não se preocupe, não quero enfatizar meu próprio senso de existência. Basta lidar com ele, não vou falar. Vou fingir ser um servo em sua torre. “
“Você está muito bem vestido para parecer um servo.”
“Oh … então que profissão se veste de forma mais linda aqui?”
Burris queria dizer: eu nunca me vestiria assim em nenhuma profissão … Quem ficaria bem com um longo manto de pele de zibelina e flanela vermelho escuro? Adicione uma coroa e você parece que vai ser entronizado … De repente, a inspiração de Burris brilhou: “Vamos fazer isso. Se ele perguntar, você dirá que é um aliado do mago Burris Gershaw, e então ele pode perguntar: “Você é um feiticeiro?” Basta dizer sim. Não se preocupe, todos os feitiços de detecção são proibidos no meu salão, ele não descobrirá que você é de outro mundo. “
O Rei Esqueleto concordou. Burris caminhou até a porta e, em vez de abri-la com um interruptor como antes, abriu a fechadura da maneira mais básica.
Havia uma cadeira feita de ossos flutuando no espaço aberto fora da torre, na qual um elfo em vestes pretas estava sentado. A porta se abriu e Heisong estava prestes a se levantar, mas quando encontrou um rosto jovem e estranho na porta, recostou-se na cadeira com uma postura elegante.
Burris secretamente riu em seu coração: Esse elfo idiota, você pode usar ossos de vacas e veados como cadeira, mas esses ossos estão obviamente cozidos, e há alguns ossos nas costas da cadeira que até foram fumados … Até se você os pintou de branco, eu posso ver! Você pode parar de usar o lixo da cozinha para fazer cadeiras de osso? Não deixe esta cadeira ser vista por outros necromantes. É o suficiente para fazer as pessoas rirem por cem anos.
Heisong falou: “Jovem aprendiz humano, eu não te vi, então diga seu nome.” Quando falava com estranhos, sempre imitava deliberadamente os antigos elfos. Na verdade, seu sotaque diário estava mais próximo do dialeto setentrional do Império Sago.
“Meu nome é Kreve. [2] “Burris usou um nome familiar, o nome do sogro do alfaiate Justin. “Com licença, você é o necromante Heisong?”
Metade de um rosto pálido apareceu sob o capuz pesado, e um sorriso perigoso apareceu em seus lábios azuis: “Oh? Você me conhece?”
“Nosso mentor me falou sobre você. O tempo de abertura da porta é limitado. Por favor entre.”
Heisong acenou com a cabeça, manipulando a cadeira de osso para flutuar para a torre e olhou ao redor do corredor familiar: “Onde está nosso mentor respeitado?”
“Nosso mentor saiu e eu não sei para onde ele foi.”
Heisong olhou para o ‘jovem’ à sua frente com insatisfação: “Você é tão jovem, então, nosso mentor pode ter certeza de que pode gerenciar sua torre?”
“Eu mesmo tenho essa pergunta. Mas as ordens do meu mentor são ordens, e vou cumpri-las e cumprir meu dever “.
Não era difícil bancar o aprendiz, afinal, o próprio Burris foi aprendiz de outras pessoas quando era jovem. Naquela época, seu mentor era muito duro, mas sempre manteve uma atitude gentil e submissa. Agora ele pode ser considerado um verdadeiro personagem em sua juventude.
Heisong ignorou o “aprendiz” e, em vez disso, entoou um feitiço para invocar um disco flutuante. Na torre do mago, seu assento de osso não pode levá-lo para cima. Se você deseja entrar em um quarto alto, você tem apenas duas opções: disco flutuante ou escadas.
Depois de esperar por alguns segundos, o disco flutuante estava pendurado silenciosamente em um lugar alto, ignorando Heisong completamente. Ele sabia que isso era por causa do arranjo de seu mentor, então ele não tentou novamente. Ele saltou da cadeira e subiu as escadas. Depois de alguns passos, uma parede invisível bloqueou seu caminho.
“Nosso mentor não me permite subir a torre?” Heisong voltou ao salão pesaroso.
Burris manteve uma expressão abatida: “Nosso mentor não permite que ninguém suba na torre. Eu só me movo nas várias salas do andar térreo. “
“Isso é problemático …” Heisong murmurou e se recostou na cadeira de osso. Na verdade, havia sofás confortáveis para os convidados sentarem no corredor, mas ele só queria se sentar em sua cadeira de lixo da cozinha.
Depois de pensar um pouco, o elfo estendeu as mãos pálidas e delgadas com unhas pretas pontiagudas: “Pequeno mago, você tem chá? Eu vim até o fim e agora estou com um pouco de sede.”
Sua boca está seca porque você acabou de recitar poemas fora da torre. Burris foi ao salão de chá para servir uma bebida refrescante que ele geralmente preparava. Quando ele voltou, Heisong não estava esperando lá. Ele foi até o saguão de entrada lateral e encontrou Roth que estava lendo um romance romântico.
“Quem é você?” Até Heisong poderia dizer que essa pessoa definitivamente não era um aprendiz de mago.
“Homem de Burris Gershaw.”
A mão de Burris segurando a bebida tremia.
━━━━━「★」━━━━━
Notas:
[1] 黑松: Isso realmente significa Black Pine. O nome dele me deu dor de cabeça porque odeio quando alguém traduz ou adapta um nome, mas neste romance os elfos são chamados assim.
[2] 柯雷夫 Este nome pode ser Kreve ou Kolev. Sinto muito, sei que estou bagunçando os nomes ocidentais, mas encontrei mais entradas para Kreve do que para Kolev.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!