Para Burris, o feiticeiro e seu membro dependente da família. - Capítulo 12
Burris estava imerso na memória quando Roth repentinamente abriu a porta do escritório, feliz: “Este cachorro é bonito?”
“Que cachorro?” O mago ergueu a cabeça das anotações da planilha, fingindo estar lendo e escrevendo com cuidado.
Roth ergueu um cachorrinho marrom rechonchudo. “Este. Eu pedi a Anya. “
“Quem é Anya?”
“Uma viúva em Holly Village, aquela com o pomar em casa. Existem muitos cães em sua família. Uma delas deu à luz oito filhotes há poucos dias. Eu queria um. “
A expressão de Burris se distorceu gradualmente em uma velocidade tão lenta que era quase invisível a olho nu. Ele ficou chocado. O Rei Esqueleto era tão adaptável que já tinha feito amizade com os residentes próximos e até conheceu a jovem viúva.
“Você … para que você quer um cachorro?”
“Nada. É que esse tipo de cachorro é muito fofo. Você não tem muitos cachorros no quintal atrás de sua torre? Mais um não é demais. Além disso, você tem servos golens dedicados para cuidar dos animais, acredito que eles são muito sérios e profissionais. Existem muitos cães na família de Anya. Esta aqui está com a saúde debilitada e doente, e em sua casa a maioria deles não consegue sobreviver. “
“Podemos aumentá-lo?”
“Sim. Eu o beijei e dei um pouco do meu poder. Ele vai crescer de forma saudável. “
“Tudo bem …” Burris franziu a testa. Este era um cachorro que recebeu o poder de um semideus. “Acredito que será extremamente saudável no futuro. Vai ser terrivelmente saudável … “
“Você pode dar um nome?” Roth deu um passo à frente e apresentou o filhote a Burris. Burris imediatamente estalou os dedos e fechou todas as notas que estavam espalhadas sobre a mesa. Roth se divertiu com a reação do mago e pegou o cachorro de volta em seus braços e o impediu de se aproximar da mesa
Burris olhou para o cachorrinho. “Não consigo pensar em um bom nome, você pode decidir.”
Ele não pretendia ser superficial; essa era a verdade. Havia dois gatos em sua torre, um era um gato de verdade e o outro era um gato ressuscitado que foi transformado por magia quando ele estava na casa dos quarenta. O nome do gato vivo é Kitten, e o nome do gato morto é Xiaohei [1], porque ele era preto. Os cavalos em seu estábulo não têm nomes, apenas números. Os três cães no canil são chamados de lobo, urso e leopardo … Surpreendentemente, Burris gostava especialmente de nomear seus golens. Cada um deles tinha um nome humano e ele até os distinguia pelo gênero.
Roth perguntou a ele sobre isso outro dia. Burris disse que, como os seres vivos têm autoconsciência, até mesmo os animais sabem como se estabelecer e viver, então os humanos não precisam se preocupar muito com eles. Presumivelmente, os animais têm seus próprios “nomes” reais em seus chamados, o que os humanos lhes dão é apenas uma pronúncia para que possam reconhecer seu chamado, então não há necessidade de pensar em nomes para os animais. Mas os golems são diferentes. Os golens não têm autoconsciência e não são criaturas vivas. Eles acompanham os magos todos os dias – especialmente aqueles que estão desenvolvendo projetos secretos e devem lutar sozinhos. Em alguns casos, o mago não pode trazer assistentes humanos para o laboratório secreto e pode apenas deixar um golem fornecer assistência. Se você tiver que ser acompanhado por um golem todos os dias, então o golem deve receber algumas qualidades antropomórficas e o próprio mago se beneficiará com isso. Você vai se hipnotizar e se sentir acompanhado por uma pessoa viva.
Naquela época, Roth ainda estava muito emocionado e disse que iria acompanhar Burris pessoalmente. Burris o recusou com medo e educadamente – ele não pôde ajudar em nada; seria apenas uma distração.
Roth pensou por um momento com o cachorro nos braços. “Vamos chamá-lo de Conde Hrolf.”
“Por que’ contar ‘?
“Eu conferi o título a ele.”
“Tudo certo…”
Assim que a voz do mago caiu, o conde Hrolf latiu de repente para a janela. Os latidos do cachorrinho não foram muito impeditivos, mas ele ainda assustou o corvo de metal que estava prestes a voar para a janela.
Burris viu o pássaro pairando fora da janela e se maravilhou com a agudeza do cão. Este cachorro não era mais um cachorro comum. Ele recebeu o poder de um semideus, então se tornou particularmente sensível ao súbito aparecimento de criaturas mágicas.
Roth apaziguou o conde Hrolf como um mestre competente. Burris abriu a janela e o corvo pousou na estante. O corvo era o mensageiro da princesa Estel. Estel também tinha suas peculiaridades especiais ao fazer construções mágicas. Ela deliberadamente deixou o corvo de metal ter os hábitos de animais reais, para que pudesse ser perfeitamente integrado à natureza.
Depois de parar, o corvo começou a falar na voz de Estel. “Mentor, tenho algo a relatar a você … Recentemente, alguns rumores sobre você se espalharam por toda parte, alguns dos quais são realmente muito …”
Burris ainda não havia respondido e Roth falou primeiro: “Ele perdeu sua integridade na velhice, certo?”
“Você ainda está aí?” A princesa perguntou surpresa. “Ah, não … quero dizer, não achei que você ainda estaria na torre.”
“Claro que sou. Não vamos falar sobre isso ainda. Alteza, vá em frente, quais são os rumores sobre Burris? Isso significa que ele tem filhos ilegítimos? “
Estel ficou em silêncio por um tempo, como se tivesse adivinhado toda a história: “Mentor, você viu Heisong? Você o viu com sua aparência atual? “
Burris suspirou: “Sim. Mas ele não sabia que eu era eu mesmo. “
“Eu suspeitei que era ele.” Disse a princesa. “Sua aparência foi mal interpretada como o’ filho ilegítimo do Mestre Burris ‘. Muitas pessoas dizem que você assediou uma aprendiz quando tinha 60 anos e a ameaçou com os estudos. Ela e você … Mais tarde, depois que ela engravidou e deu à luz uma criança, você deixou o bebê e expulsou a aprendiz da torre … Esta é a versão mais simples e difundida do boato, mas não a mais cruel … “
“O que? Existe uma versão mais viciosa? ” O Rei Esqueleto mais uma vez assumiu a liderança. “Continue! Eu sou tão curioso!”
Burris podia imaginar a expressão de Estel no momento e esperava que a criança frágil não sofresse de enxaquecas. Estel ordenou suas emoções e disse: “É assim … Alguns bardos gostam de inventar histórias sombrias e sangrentas para atrair a atenção das pessoas. Nas histórias desses poetas, embora você seja solteiro para sempre, costuma levar as meninas da aldeia da montanha de volta para a torre. Disseram que você e as meninas tinham muitos filhos, e então você levaria aquelas pobres mães e crianças para fazer experimentos…. No final, apenas uma criança sobreviveu. A personalidade da criança era cruel e egoísta. Ele não se importava com a humilhação de sua mãe, ele só queria obter sua confiança e ensinamentos … “
Burris zombou. “Eu gostaria de ser tão versátil. Tenho que experimentar e pegar meninas e fazer com que dêem à luz muitos filhos … Infelizmente, a energia das pessoas é limitada. “
“Há outra versão.” Estel continuou. “Eles disseram que o mago Burris se apaixonou por uma mulher quando ela era jovem, e então a abandonou em busca de magia, e nessa época ela já estava grávida. A criança cresceu ao lado de sua mãe. Depois que sua mãe morreu, ele foi encontrar seu pai sozinho. Depois de todo seu trabalho árduo, ele finalmente encontrou a torre do mago, mas infelizmente foi morto pela magia no portão. Quando o mago descobriu, ele ficou tão arrependido que pegou os ossos e transformou a criança em um cadáver ressuscitado … Então, embora o próprio necromante tenha mais de oitenta anos, seu filho ainda parece ser apenas um adolescente … “
O Rei Esqueleto balançou a cabeça e disse: “Esta versão não é emocionante e também não é viciosa.”
Burris não estava interessado em avaliar o nível do dramaturgo e não queria ouvir todas as versões. Ele franziu a testa e perguntou: “Estel, você definitivamente não entrou em contato comigo apenas para me contar histórias … esses rumores afetaram você?”
Como seu mentor, ele conhecia Estel muito bem e seu palpite era muito preciso. “Sim.” Disse a princesa. “Quando os rumores se espalharam, fui arrastado de alguma forma … O povo Sago sabe sobre a aliança entre meu pai e você, então algumas pessoas pensam que eu e o’ filho ilegítimo do mago ‘estivemos noivos secretamente. Eles também dizem que muitas vezes vou para a torre do mago não para tratamento médico ou visitar o velho benfeitor, mas para me encontrar com o jovem … “
“Você deve suprimir esse boato.” Disse Burris. “Não pode machucar a mim, nem a você como mago, mas definitivamente afetará você como princesa.”
“É com isso que estou preocupado. Sinto muito, mentor. Talvez eu não deva incomodá-lo com essas coisas estúpidas, mas não posso discutir isso com os outros, só posso te dizer … “
“Não importa. Você tem algo em mente? ” Perguntou Burris.
A julgar pelo seu tom de voz, Estel provavelmente estava rangendo os dentes: “Posso pegar o Heisong … Ele está em Sago agora. Ele não me conhece, pelo menos não sabe que sou uma princesa. Posso contatar o templo em particular com alguns oficiais conhecidos, enviar uma equipe de cavaleiros de julgamento para mantê-lo sob controle e encontrar qualquer razão para mantê-lo sob custódia por dez dias e meio mês. Vou arranjar especialmente para ele uma prisão com um campo mágico estritamente proibido … “
Burris estalou a língua e balançou a cabeça. “É tarde demais para você pegá-lo. Além do mais, se você pensar sobre isso, os rumores causados por Heisong só se espalharão entre os aventureiros. Quanto a nobres e pessoas comuns? Eles não estão interessados em “o filho do necromante” de forma alguma, mas estão realmente interessados nos casos de amor da princesa. O que você deve extinguir não são os rumores sobre mim, mas sobre você. “
Estel disse imediatamente: “Você tem razão! Caso Sir Naylor acredite nisso … “
Ao ouvir isso, Burris a interrompeu: “Sir Naylor? Sir Naylor dos Cavaleiros do Castelo do Penhasco Negro? Por que você o mencionou de repente? Você ainda não se separou? Você ainda está com ele? É inacreditável!”
A princesa estava obviamente se sentindo culpada: “Eu acabei de dizer… Se ele acreditar no boato, será muito problemático. Ele é leal ao meu pai e nos damos muito bem. Ele tem um grande número de tropas em suas mãos, e eu tenho que garantir que ele sempre me apoiará em vez de se tornar meu inimigo … “
Burris disse: “Não se preocupe, vivi mais de oitenta anos e vi incontáveis jovens se apaixonarem. Posso ver que você sempre gostou dele. Estel, como eu disse há muitos anos, seu relacionamento com ele só pode ficar entre monarca e ministro, vocês não podem nem ser amigos comuns. Sir Naylor é um crente antiquado de Otarot [2], uma vez que ele descobre que você é um mago, ou mesmo um pesquisador da necromancia … Você acha que ele continuará a apoiá-lo? Você tem que aliená-lo para que ele sempre possa ser leal a você. “
“Mas mentor …”
“Eu quero o melhor para você, pense sobre isso você mesmo.”
Roth cutucou Burris no ombro. “Não interfira se a outra criança quiser. Pessoas que realmente se amam não serão impedidas pela fé. “
Burris disse: “Você está certo, mas não há tantas pessoas no mundo que ‘realmente’ se amem. A maioria das pessoas fala sobre amor apenas para tornar suas vidas mais confortáveis. Sob essa premissa, os crentes e necromantes de Otarot não podem tolerar uns aos outros. “
Inesperadamente, desta vez o Rei Esqueleto, que adora se desviar do assunto, não insistiu em discutir.
“Mhm, então é …” Ele se sentou na beirada da mesa e olhou pela janela pensativamente. O conde Hrolf já estava dormindo em seus braços.
————–
Notas:
[1] 小黑: Significa pouco preto, decidi deixar o nome em pinyin.
[2] 奥塔罗: Pode ser Austarot, Otarot, Ostarot. Eu realmente não consegui encontrar nada neste nome. Acho que o autor provavelmente nomeou esse deus inspirado no nome Astaroth.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!