PAIXÃO NO ÔNIBUS - Extra II: Mamãe está do lado de fora (H)
“NanNan…”
Não! Mamãe acabou de voltar do trabalho!
“Tio, pare!” Xiao Nan disse em pânico.
Xiao Nan parou o homem com uma expressão assustada, mas o homem não parou e continuou a se mover, “Baby, me chame de marido.”
“NanNan, você ainda está dormindo?” Os passos da mamãe estavam se aproximando.
Xiao Nan só sentiu que aquela palavra estava presa em sua garganta, mas ele não conseguia pronunciar, chorando ansiosamente.
“Oh, esqueça.” O homem ficou um pouco desapontado, recuou, levou o jovem ao banheiro e ligou o chuveiro.
“NanNan?” Sua mãe bateu na porta.
“Mãe, estou tomando banho,” Xiao Nan disse em voz alta do banheiro.
“Oh, estou cozinhando agora e vamos comer mais tarde.”
“Ok, mãe.”
Sendo colocado no chão do banheiro pelo homem e lavando seu corpo silenciosamente, Xiao Nan se sentiu um pouco perturbado e desconfortável. Observando o rosto sério do homem, ele perguntou cuidadosamente: “Tio, você está com raiva?”
“Não.” Xiao Ning lavou o jovem e tomou banho ele mesmo. Embora ele tenha dito que não estava com raiva, o homem estava realmente chateado, pensando nos dois. No começo, ele, afinal, forçou o jovem. Agora, seu relacionamento parecia ser muito bom. Ele era muito ganancioso e ria de si mesmo.
Nenhum deles estava falando e enquanto a mãe de Xiao Nan estava na cozinha, o homem se despediu de Xiao Nan.
“Eu estou saindo primeiro. Se você quiser, pode vir até mim. Eu moro no quarto 708 do hotel em frente. Posso partir amanhã.” Olhando para a aparência muda de Xiao Nan, o homem suspirou e se inclinou para beijar os lábios do jovem. Então, ele se virou e fechou a porta suavemente.
“Tio…” Xiao Nan olhou confuso para as costas altas e largas do homem, sentindo-se um pouco triste e nostálgico.
“NanNan, qual é o problema?” Mãe Xiao olhou para o jovem distraído comendo arroz.
“Ah? Nada…”Xiao Nan de repente sentiu que seu tio devia estar chateado. Caso contrário, por que seu tio suportou seu desejo e o recusou? Ele corou de repente. Seu tio ficava pedindo que ele dissesse… essa única palavra, ele se sentia muito envergonhado. Como ele poderia não dizer isso? Pensando nisso agora, seu tio gostava tanto dele, ele deve ter ficado muito decepcionado naquele momento.
“NanNan…” Mãe Xiao queria perguntar ao jovem que de repente começou a corar novamente.
“Mãe, eu tenho algo para fazer, vou sair um pouco.” Xiao Nan largou a tigela e os pauzinhos e rapidamente se levantou.
“Oh…” Mãe Xiao riu e disse: “Nosso NanNan cresceu e agora tem uma namorada”.
“Mãe…” O rosto de Xiao Nan ficou vermelho.
“Ok, você vai, você vai voltar para o jantar esta noite?” Mãe Xiao disse com um sorriso, vendo o jovem sair de casa como se tentasse fugir.
Mamãe estava realmente… Xiao Nan corou e com raiva pisou na escada. Sua namorada… O rosto do tio apareceu em sua mente. Ele não pode deixar de sorrir feliz, mas de repente parou. Ele entendia, ele também gostava do tio. Sempre que via dois casais amáveis no campus de sua faculdade, pensava em seu tio; vê-los de mãos dadas e tendo um pouco de intimidade, ele sentiria falta do tio; vendo um jovem suado em um dia quente só para comprar uma garrafa de água para sua namorada, ele só conseguia pensar na gentileza de seu tio com ele… Ele gostava do tio, mas fugia de vergonha todas as vezes…
Sem saber, ele caminhou até o andar de baixo do hotel. Xiao Nan olhou para o sétimo andar, adivinhando qual janela pertencia ao homem. Ele ergueu os cantos ligeiramente imaturos dos lábios, decidiu que diria ao tio que também gostava dele.
Publicado por:
-
Sou apaixonada pelo mundo das novels BL chinesas e venho me dedicando à tradução desde 2021 no Wattpad. Adoro o que faço, mesmo sem receber nada em troca. Disponibilizo minhas traduções aqui, pois nunca se sabe quando uma novel pode ser removida do Wattpad.
Se vocês gostam da minha tradução, considerem me apoiar com uma doação. Qualquer contribuição é muito bem-vinda e me ajuda a continuar trazendo mais conteúdos de qualidade! Obrigada pelo apoio e por acompanharem minhas traduções. 💖
PIX: [email protected]
Ko-fi: https://ko-fi.com/danmeifuwa
