Obesessão Aconhegante - Capítulo 4
Ao mesmo tempo que as férias começaram, Chai Heon foi para casa de um parente nos EUA. Sem nada para fazer, a vida tornou-se entediante em um instante. Os dias de voltar para casa depois de terminar o trabalho.
Nesse ínterim, foi experiencia muito revigorante visitar a casa de leilão ilegal e ver que o seu amigo pode ser no futuro. No entanto, ele queria saudar a manhã na realidade, não no mundo dos livros.
Não era aceitável colocar os pés no caminho da dificuldade enquanto buscava apenas diversão.
De acordo com a história original, alguns dias depois, “Seo Hee-min’ tem um relacionamento com ‘Chai-heon’ que perdeu a cabeça no meio do caminho devido a sobrecarga de feromônio. Não importa o quão diferente Chai-heon fosse de seu amigo, esse não era realmente o caso.
Hee-min nunca gostou de ninguém antes. Muito menos amor, ainda não teve um primeiro amor, ainda não teve um primeiro amor adequado, mas infelizmente não conseguiu envolver nele e passar pela cerimônia de abertura forçada.
‘Se a consciência desaparecesse, não seria possível voltar à realidade?’
Pensando bem, surgiu uma novela em que o personagem que está conectado a si mesmo em um mundo paralelo através dos sonhos e sonhos e se move livremente entre a realidade e o mundo de outra dimensão.
Hee-min estava deitada de cabeça no chão duro do contêiner. Então, olhou para o teto à distância, ele se lembrou das falas vulgares que Chai-heon havia cuspido.
‘Não seria horrível se o cara que dá a bunda para alguém por pouco dinheiro fosse meu colega de classe?’
‘Vou te dar 5,000, não 100 milhões de uma vez. Tente me avaliar até cinco bilhões.’
‘Ugh, está brilhando.’
Se ele estivesse na posição de ‘Seo Hee-min’, teria ficado frio assim que ouviu a história, mas para Hee-min, que não teve nada a ver com isso, veio apenas como uma linha que fez suas mãos e pés crescerem naturalmente.
Parecia que seria bom para Chai-heon recitar as falas de [Silence] como se ele fosse punido quando voltasse para Coreia. Tem tanta certeza de que será ridículo o suficiente para rasgar seu estômago.
Foi um pouco decepcionante não poder verificar o rosto de ‘Seo Hee-min’ no espelho agora. Ainda assim, foi muito divertido pegar feromônios e ver o rosto do gangster ‘Chai-heon’.
Por mais que a cena na casa de leilões tenha mudado, abaixou cuidadosamente as pálpebras, pensando que teria que verificar se a narrativa original havia mudado depois que a posse foi retirada.
‘Seo Hee-min’ era uma pessoa sensível com ansiedade e distúrbios do sono. Assim que fechou os olhos, era um problema mental e não físico. Hee-min adormeceu em menos de um minuto de se deitar.
***
“Acorde.”
Ficou assustado com a voz de um senhor idoso e abriu os olhos. O teto visto da cama era diferente em cor e padrão do papel do seu quarto. As molduras cor de cereja que deveriam estar nos cantos não estavam em lugar nenhum.
“….O meu Deus!”
Não conseguia voltar à realidade. Ainda era um mundo em [Silence]. Hee-min encontrou o homem verificando sua condição em choque desapontamento. Ele provavelmente era o Dr. Hwang, pois lhe disseram para mudar de casa e parar com o remédio.
“Apenas deite-se. Ainda tenho um pouco de soro sobrando.”
O Dr. Hwang pressionou o ombro de Hee-min enquanto ele levantava a parte superior do corpo com o dedo indicador. Quando baixou o olhar, viu uma agulha para transfusão inserida nas costas da sua mão.
“Aqui….”
“Esta é a casa do dono.”
“…. E o secretário?”
“Foi buscar o dono do carro.”
Hee-min olhou ao redor da casa com um rosto inexpressivo. A sala onde foram instaladas divisórias de vidro em vez de paredes para monitorar ‘Seo Hee-min’ era mais moderna e sensual do que o esperado.
Embora, ‘Seo Hee-min’ odeie tanto esta sala que ele sofre um colapso nervoso.
A casa de ‘Chai-heon’ descrita no romance combinava perfeitamente com o gosto de Hee-min. Uma casa espaçosa sem objetos, em casa sem sanca de cerejeira e papel de parede floral chamativo, diferente de sua própria casa estreita e recheada.
Hee-min gostou muito desta casa, que parecia desolada para alguns. A ponto de querer trocá-la pela sua própria casa de verdade.
“Como você foi pego pelos traficantes de pessoas e acabou assim… Tsk Tsk.”
Olhando para os braços magros de Hee-min, o Dr. Hwang estalou a língua. Ele era o médico responsável por Yoo Dae-ho e Chai-heon, o presidente do Wooshin Group, um grupo de gângsteres corporativos.
Foi assim? Mesmo sendo a primeira vez que o via, ele tinha uma certa satisfação pelo Dr. Hwang, que tinha cabelos brancos. Seus feromônios eram benignos e confortáveis, ao contrário dos outros alfas.
Além disso, como não havia homens adultos na família, ele secretamente desejava que uma pessoa confiável como o Dr. Hwang estivesse ao seu lado. Hee-min abriu a boca enquanto o observava remover a agulha das costas da mão.
“Eu… senhor.”
“Hei! Ei, qual é o seu ‘senhor’! Me chame de Doutor!”
“Ah sim, Doutor.”
Surpreso com a súbita voz raivosa do Dr. Hwang, ele baixou os ombros, taciturno. Talvez ele tenha pensado que havia gritado muito alto, ele tossiu e limpou a garganta antes de perguntar a Hae-min.
“O que foi?”
“Estou com fome. Pode ferver ramens?”
“Esquisito. Ele deve ter perdido toda a sua energia, mas ainda falei besteiras. Quando desses você vê?”
Dr. Hwang que estava inclinando a cabeça, ergueu os dedos indicador e médio e os segurou na frente dos olhos de Hee-min.
“Dois contornos. Minha mente está perfeitamente bem.”
Também foi dito que o Monte Geumgang estava depois de uma refeição, e o soro não era suficiente. Parecia que sua cabeça girava em pouco quando ele tinha que comer carboidratos. Só então ele poderia julgar esta situação tremenda com olhos objetivos.
“Não há ninguém para cozinhar para mim quando eu voltar para casa da Sra. Ahn,”
“Eu posso ferver. Eu cozinho muito bem.”
“Ajudar uma pessoa doente a ficar quieta. A propósito, há algo como ramen nesta casa?”
Dr. Hwang disse enquanto guardava as embalagens e mangueiras de infusão vazias. Certamente, parecia não haver ramen na casa do gangster Chai-heon, que só tinha Abby X na geladeira.
“Não gosto porque parece ruim…”
Uma vez, enquanto comia cup noodles e gimbap triangular com seu colega em uma loja de conveniência, ele estava com sede e pegou sua água e bebeu. Eles disseram que era água importada cara, mas Hee-min, que fervia água da torneira e bebia como chá de cevada, não gostou do sabor. Era gorduroso e escorregadio, e ele simplesmente jogou fora seu apetite.
“O que?”
“Não é nada.”
Com as mãos livres, Hee-min se levantou da cama e abriu a porta de vidro e saiu para sala. Graças à descrição detalhada da casa de Chai-heon no romance, ele sabia aproximadamente sua localização e propósito.
Abriu a porta da geladeira para cozinha. Como esperado, havia apenas agua engarrafada alinhada na geladeira. Embora muito desapontado, Hee-min não perdeu as esperanças e procurou a cozinha auxiliar, que é usada principalmente por empregadas domésticas.
“Encontrei!”
Havia dois macarrões dentro do armário. Mesmo que Chai-heon não coma, a governanta parece comer ramen. Ok. Não importa o quanto seja em um romance, não conseguirá viver apenas trabalhando. As pessoas têm que comer e viver.
“Coma também, doutor.”
“Terminei.”
“Comer sozinho é solitário. Vamos comer juntos, ok?”
Antes que a permissão fosse dada, rasgou o vinil e abriu a tampa. Dr. Hwang olhou para Hee-min com uma expressão confusa, então acenou com a cabeça como se não pudesse evitar.
Pegou água quente no purificador de água e esperou um pouco. Hee-min estava muito animado porque ao contrário de sua casa, que tinha apenas itens velhos e desgastados, todos os eletrodomésticos e aparelhos eletrônicos eram os modelos mais recentes dos comerciais de TV.
“Está feito!”
Após 3 minutos a tampa foi completamente removida. O cheiro do tempero picante era perfumado. Então fechou os olhos por um momento e respirou fundo.
“Coma rápido. O chefe virá em breve.”
“Aproveite sua refeição, doutor.”
Ele pegou o macarrão cozido com pauzinhos e os chutou. O gosto salgado da sopa espalhada em sua boca era muito estimulante, talvez por ser o corpo de Seo Hee-min, que foi pego por traficantes de pessoas, passou fome por vários dias e até recebeu inibidores de feromônio.
Estava uma delícia. Tinha gosto de comer enquanto esquentava seu corpo congelado depois de acordar depois de dormir em uma loja fria sem aquecimento.
“Ah… Eu já comi todos eles.”
“Eu não pareço assim, então como melhor do que pareço. Você gostaria de mais do meu?”
“Não. Vamos tomar sopa.”
Não havia mais nada a ser pego com pauzinhos. Não conseguia esconder seu arrependimento e sorriu para o Dr. Hwang, mas encontrou os olhos de Chai-heon, que esticou suas longas pernas e entrou na casa.
“O que vamos fazer com isso de novo?”
Havia sangue em sua camisa e gravata desgrenhadas. Não puro, mas vermelho escuro, sangue humano real. Ele não machucou ninguém neste capítulo. Surpreso, Hee-min enrijeceu seu corpo involuntariamente.
A pessoa que Chai-heon conheceu, o Sr. Park, era representante do Samho Human Resources Office. Era correto dizer que era um escritório de mão de obra, uma quadrilha de trafico humano que sequestrava omegas e os vendias para classe alta ou os colocava em leilão ilegal.
Além disso, o pessoal da Samho era parente do grupo Bukseong. O Bukseong, uma organização gangster de tipo corporativo com sede em uma metrópole provincial, e o Ceo Park era primo do principal executivo do Bukseong Group e o presidente de uma construtora, Shin Seung-beom.
O problema era que Shin-beom era o principal vilão de [Silence] e a pessoa que mais tarde esfaquearia Chai-heon no coração. Uma pessoa da Samho Manpower, mesmo sabendo que isso cairia nos ouvidos de Shin Seung-beom.
Por mais competitivos que fossem,eles mantinham um relacionamento amigável na superfície.
Na metade do meio para o final do romance, Shin Seung-beom se envolve em uma luta de espadas no Wooshin Hotel, usando a questão da cobrança de dívidas não pagas da Shiwon Cement e as disputa de juros do casino como desculpa.
“Seo hee-min’ escapa do hotel com segurança sob a proteção de Chai-heon, mas uma ansiedade desconhecida emerge das profundezas do coração de Hee-min. Ficou com medo de acabar morrendo no mundo virtual.
“Acorde.”
Enquanto estava perdido em pensamentos, Chai-heon se aproximou e agarrou o cabelo de Hee-min. Seu corpo se ergueu e se levantou.
“Isso dói…. isso dói.”
Lágrimas vazaram com grande força. Seu aperto era tão forte que parecia que todo seu cabelo seria arrancado.
“Ah…”
Erguendo a cabeça de Hee-min, ele esbarrou em seus olhos como se chamas negras estivessem queimando. os olhos excitados de Chai-heon se assemelhavam ao de uma fera que provou sangue. Sua respiração parou e seus ombros encolheram.
Publicado por:
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
