O Segredo de Evan - Capítulo 3.2
O único problema que restava antes do casamento era a família. Ela tinha uma vaga ideia de que Linus não se dava bem com sua família porque o noivo nunca falava dela, então ela disse cautelosamente que não se importava se o casamento fosse realizado só com os dois. Ficou muito grato pela sugestão, mas não poderia guardar esse segredo para sempre ou deixar que os membros da família interferissem em seu espaço.
Linus visitou para negociar com sua família depois de quase sete anos. Seu pai o cumprimentou, estava um pouco mais velho agora. Ele tinha um rosto muito emocionado, pensando que sua persistente ofensiva de cartas havia funcionado.
Linus trouxe à tona a notícia de que iria se casar imediatamente. Evan perguntou a família que ela pertencia, e Linus respondeu que era uma garota beta comum sem família. Parecia desapontado por ela não ser de outra família, mas o velho, que contava quantos convidados chamaria, não conseguia esconder sua excitação sozinho. Linus cortou suas palavras dizendo que não queria ouvir mais suas ilusões. “O casamento será realizado apenas com nós dois, e viveremos tranquilamente a partir de agora, então por favor, me deixe ir.” Ele sabia há muito tempo que seu pai era obcecado por sua família. Linus, que pensou que não tinha escolha a não ser exagerar para acabar com aquele compromisso, engoliu saliva e disse.
“Quando o bebê nascer, vou levá-la para casa.”
Foi uma expressão indireta de dizer que não havia como voltar para sua casa. Ele se desprezava por fazer uma promessa tão patética com uma criança que poderia ou não nascer, mas não havia outro jeito. Ele exigiu que não comparecesse ao casamento, nem mandar qualquer coisa para comemorar de casa, mas disse que se uma criança nascesse ele deixaria ela usar o sobrenome Evan e a traria para a casa. Ele também pediu para não entrar em contato com ele, mas Evan implorou ao filho que o deixasse enviar cartas mesmo que não esperasse uma resposta. A visão de um pai implorando a seu filho implacável era uma cena que seria surpreendente para qualquer um que não soubesse disso, mas Linus olhou para sua família com um rosto frio. Mais uma vez, pensou que esses escritores eram pessoas terrivelmente egoístas que estavam gastando dinheiro, tempo e esforço por pura auto-satisfação.
Depois de lhe dizer para fazer o que quisesse, ele saiu de casa sem olhar para trás. Depois disso, a vida correu bem. Exceto por cartas inesperadas ocasionais, nunca mais viu seu pai. De repente, pensou que não haveria problema em visitar o irmão mais novo que era inocente, mas continuou adiando porque tinha medo de que se a notícia da visita chegasse aos ouvidos de seu pai, algo que ele não queria lidar aconteceria. Ele chamou sua família de pessoas egoístas, mas eles não eram os únicos com o sangue de Evan fluindo. O mesmo acontecia com Linus, ele sentia a desilusão enquanto vivia com sua família, mas pensava que seu irmão mais novo poderia morrer dentro de poucos anos.
Não foi por outra razão que Linus Evan rasgou a carta esta manhã com o rosto contorcido. Era porque a carta continha as notícias de Kyle. Normalmente, ele não teria lido a carta, mas desta vez não tinha outro motivo para verificar o conteúdo com seus próprios olhos. A cor do envelope era diferente do habitual. Na família de Evan, eles tinham a tradição de mandar envelopes de cores diferentes dependendo do conteúdo especial da carta. A cor laranja era o envelope usado para anunciar notícias de grandes eventos da família. Lembrou-se de seu irmão mandar um convite de casamento naquele envelope quando se casou, então não teve escolha a não ser abri-lo. Agora, Kyle era o único irmão da família que não era casado.
Ele está morto?
Linus abriu o envelope tremendo de medo de que seu irmão pudesse ter morrido, e depois de ler a carta, soltou um suspiro de raiva do fundo de seus pulmões. Ele estava tão zangado como quando seus familiares o visitaram pela primeira vez e vagaram pela casa. A carta informava que Kyle era casado e já havia tido um filho. Casado? Se um garoto com apenas alguns dias de vida tivesse implorado para se casar antes de morrer, ele poderia ter cedido cem vezes . Seu corpo estava tão fraco que parecia impossível para ele conceber uma criança, e ele não tinha ideia de quem deu à luz a criança. Kyle era um ômega e não teria a habilidade de fertilizar outra pessoa, então se fosse ele, ele teria que dar à luz.
[Sinto sua falta, Linus.]
Além disso, o envelope incluía uma carta de Kyle e uma carta de seu pai. Até aquele momento, Kyle nunca havia dito que queria vê-lo e, pior ainda, nunca havia enviado uma carta. Era duvidoso que a carta tivesse sido escrita por Kyle. Foi rabiscada às pressas, era quase uma nota, e até a caligrafia estava bagunçada. Linus estremeceu ao ler a carta de Kyle, incapaz de parar a sensação de formigamento subindo de seus dedos dos pés. Foi mais assustador do que quando alguém lhe contou uma história ruim de fantasmas. E depois de ler a carta de seu pai, ele ficou indignado e rasgou porque não podia amassá-la de raiva.
Linus estremeceu em profundo desgosto, descobrindo que a Santa Sociedade enlouqueceu aquela pequena e fraca criança, resultando nesse final. Ele não conseguia entender como seu pai tolerava isso e como ele havia descrito aquela situação com alegria. Parecia que a palavra loucura não era suficiente para descrevê-la. Foi dito que Kyle estava curado, mas não era realisticamente possível. Ele não queria que seu irmão mais novo tivesse uma vida curta, mas ele não era tão tolo a ponto de estar imerso em uma fantasia afastada da realidade. Linus sentou-se no sofá, acalmando sua raiva e pensando em como lidar com isso. E finalmente tomou uma decisão.
Antes que seja tarde demais, antes que matem meu irmão.
Eu preciso vê-lo. Se possível, eu vou tirá-lo daquela gangue ou fazer algo para impedir mais abusos.
*
Um carro passava suavemente pela estrada entre os campos de trigo amarelo fresco. A estrada não asfaltada causava muito poeira na parte de trás do carro, e com as várias pedras no caminho, ele fazia um barulho estranho e chacoalhava. No entanto, era fácil de dirigir naquela zona rural meio subdesenvolvida. Havia muitas pessoas que dirigiam naquela estada estreita.
Linus nunca pensou que encontraria esse caminho sozinho, não se estivesse vindo no carro de outra pessoa. Era uma aldeia que não tinha mudado nada desde que era adolescente. Parece uma área rural pequena e pacífica, mas na realidade era um canto escuro dominado por um culto. Era uma típica cidade pequena. Para chegar à aldeia, era preciso passar por várias propriedades de aldeões, e só então ele poderia encontrar os agricultores que ficavam na entrada da aldeia.
No entanto, Linus estava agora na casa dos 30 anos, e o tempo na aldeia parecia estagnado. Linus, que passou pela entrada da vila que sugava o dinheiro de sua família por mais de 20 anos, não conseguia esconder sua ansiedade e nervosismo. Como esse problema era familiar, sua esposa disse que tinha um lugar para ir no fim de semana e o deixou ir sozinho. Ela disse que esperava que tudo fosse resolvido, o abraçou sem exagerar porque tinha que ir para longe, mas sentiu que ele estava prestes a chorar. Agora ela era sua família, não um bando de fanáticos obcecados por enviar cartas.
Ele não via Kyle desde que saiu de casa e por dentro estava com medo de como ele havia mudado. Era impossível imaginar em primeiro lugar. Kyle em sua memória sempre foi uma pessoa débil, uma criança com um corpo pálido, magro e com os cabelos ruivos ardentes que eram herdados da família. Ele havia perdido peso suficiente que poderia segurar seus dois pulsos com uma mão, mas ainda não entendia como poderia engravidar. Agora você está mentindo para o pai sobre o bebê ruivo para extorquir mais dinheiro dele? mesmo que o filho não seja de Kyle? Ele tinha minhas dúvidas sobre isso. Mas suas suspeitas só iam para essa direção.
Subiu a ladeira, estacionou em frente à vila e saiu do carro. Os raios do sol deixaram seu cabelo ainda mais vermelho. Linus era aparentemente alto e ostentava uma mandíbula afiada. Ele estava agora em seus 30 e poucos anos, mas o olhar em seu rosto o fazia parecer tão jovem que ninguém pensaria que ele estava na casa dos trinta. As sobrancelhas grossas desenhavam um arco com uma inclinação bastante íngreme, o que ajudava a fazê-lo parecer um cara durão. Os olhos dourados escuros também eram uma característica compartilhada por todos na família. Linus tinha mais corpo e era mais alto que Kyle, se ele fosse saudável, poderiam imaginar que seria que nem Linus agora. Embora não chegasse a ser chamado de beldade do mundo, podia afirmar que era um homem bonito que raramente era visto na rua.
Linus também sofria uma batalha com os hormônios porque era um ômega. A medicação contínua fazia seus pelos crescerem mais devagar, então ele conseguia se livrar da dor ao se barbear com frequência. No entanto, os inconvenientes como o corpo excessivamente esbelto, a pele pálida fraca ao sol e os sofrimentos com os ciclos de calor também eram problemas que sempre se seguiram. Desde que era pequeno, lembrava-se de ficar apavorado sempre que os outros irmãos perguntavam se era por causa dele ser ômega que o fazia parecer tão bonito. Achou que seria melhor ser um homem gordinho, para então sair dessa desvantagem, e era um pensamento que não mudou até agora. O fato de que o nascimento não determinava tudo, mas determinava algumas coisas era terrível.
“Tem alguém aí?”
Ele bateu na porta da frente. Se perguntou se podia ouvir alguma coisa lá dentro, então a porta se abriu e o rosto do mordomo apareceu. Assim que viu Linus, ele arregalou os olhos como se estivesse surpreso, então fez um gesto para entrar.
“Mestre Linus?”
“… Estou aqui para ver Kyle. Onde ele está?
“O jovem mestre não está aqui.”
Como se não houvesse necessidade de hospitalidade, Linus não se sentou mesmo depois de entrar na casa e falou em pé. Não sabia quantos anos tinha o bebê de Kyle, mas pensou que haveria vestígios da criança de alguma forma na casa, mas o interior dela estava arrumado. Em vez disso, havia menos empregados do que antes, e havia uma sensação de silêncio geral.
“Não está? O que significa isso?”
“O jovem mestre não está nessa casa, mas na sede principal.”
“O que?”
Linus não escondeu sua reação ao fato dele estar vivendo fazendo aquelas orações na sede da Santa Sociedade por várias razões. Os dois mordomos, incapazes de entender sua atitude questionadora, sorriram como se pudessem responder a qualquer pergunta com uma atitude muito branda.
“Nós estamos querendo ajudar e apoiar… Achei que seria melhor ficar ao lado do marido… Junto com o ancião. Até o mestre permitiu.”
“Seu marido… Você sabe o quão surpreso eu fiquei ao saber que ele era casado e que tinha filho?”
“No entanto, Mestre Linus está sumido há muitos anos, não é? Você veio aqui, obviamente, porque o mestre Kyle lhe enviou uma carta em primeiro lugar.
“Isso…”
Para Linus, que dizia que era errado ele ter se casado e ter um filho sem permissão, o mordomo respondeu com palavras suaves, mas cheias de farpas.
“Eu entendo que você não tem uma boa relação com o mestre, mas você agiu como se estivesse dando as costas para o jovem mestre Kyle…. Ninguém pensou em contar a ele.”
CONTINUA…
Publicado por:

- orion
-
Apenas mais uma pessoa que gosta de putaria gay, daquelas bem pesadas kkkk. Quem acompanha minhas traduções sabe.
Traduzo por hobbie, então sem cobranças. Posso passar dias sem postar nada ou meses, mas ainda vou continuar traduzindo. E é isso, boa leitura.
Quem quiser conhecer meu blog, o link está a baixo.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.