O contrato. - Capítulo 10
A Mirae Enterprises é um dos principais conglomerados da Coreia. Entre os grandes conglomerados, a expansão no exterior é a mais ativa, e pode-se dizer que é foi a mão de Midas*, o que alcançou quase todos os negócios.
(NT:* Midas é um personagem da mitologia grega, rei da Frígia. O principal atributo de Midas é transformar tudo que tocava em ouro.)
O fator que tornou as futuras empresas tão bem-sucedidas foi a influência dos presidentes atuais e anteriores. Eles são todos alfas dominantes, menos de 1% da população total no mundo.
Seu orgulho em seu gene alfa era imenso. Todas as pessoas-chave da empresa foram organizadas nos mesmos alfas. Nas mãos de pessoas excelentes, as futuras empresas se expandiram para empresas globais.
Isso foi em particular, o atual presidente, Kang Tae-seung, era obcecado pelo gene alfa. Sem um cônjuge separado, ele entrou em relações contratuais com vários ômegas, resultando em excelentes filhos alfa.
Atualmente quase todas as principais figuras-chave da empresa são filhos e filhas criados dessa maneira pelo presidente Kang. Kang Si-hyuk foi um deles. Não foi apenas por causa de suas excelentes habilidades que estava na posição de executivo chamado de Sangmu em uma idade relativamente jovem.
Foi possível porque ele é filho do presidente Kang e ele é o alfa dominante com excelentes habilidades. Si-hyuk encarou o presidente Kang na frente dele com olhos levemente nervosos.
Entre eles, o vapor quente subia da xícara de chá colocado no chão. Mas ninguém tocou na xícara de chá. Na atmosfera tensa apenas o ponteiro dos segundos soou silenciosamente, Depois de um tempo, o presidente Kang abriu a boca lentamente,
Mesmo que agora ele estivesse olhando para seus 70 anos, ele tinha uma aparência muito direta.
“Ok. Esta tudo indo de acordo com o planejado?’
Uma voz baixa e séria ecoou pela sala. Si-hyuk olhou para seu pai e chefe, o presidente Kang. Ele sabia muito bem sobre o que estava curioso. Si-hyuk respondeu com uma voz calma.
“Sim. Em algum momento do próximo ano, haverá novidades.”
“Hum, isso é bom.”
O presidente Kang murmurou com uma voz satisfeita. Há muitos filhos sob ele, mas Si-hyuk foi o mais destacado entre eles. Além disso, não pode deixar de se apaixonar por ele porque teve sua aparência jovem removida.
O rosto enrugado do presidente Kang sorriu com satisfação.
“Você ainda é jovem, então pode fazer mais filhos aos poucos.”
“Sim.”
O presidente Kang vem pressionando seus filhos desde antes . Ao fazê-lo, ele estava pressionando seus filhos a produzir alfas superiores para tornar a empresa maior e mais estável.
Era o unico sonho remanescente do presidente Kang ter um alfa dominante que herdasse seus genes. Como Si-hyuk, todas as crianças em posições importantes eram sucessores do presidente Kang.
À medida que o presidente Kang envelhecia, a competição invisível entre eles se intensificava. Era um fato claro que o presidente Kang escolheria um sucesso não apenas pela idade, mas por alguém com habilidades e aspirações.
Assim, os sucessores estavam competindo comprando ômegas para chamar atenção do presidente Kang. Si-hyuk também estava entrando na luta. Usar o ômega para conquistar uma posição mais alta na empresa não é o suficiente.
Isso é o que os alfas estavam fazendo.
“Então, estou indo.”
Depois disso, após discutir negócios com o presidente Kang. Si-hyuk deixou o escritório do presidente. A fadiga, que não sentira por estar nervoso, pesava em seu ombro. Quando ele se virou para ir ao seu escritório ele ouviu uma voz familiar em seu ouvido.
“Si-hyuk. Você também foi chamado pelo velho?”
Não há muitas mulheres alfas. No entanto, a pessoa que falou com Si-hyuk era surpreendentemente uma mulher. Si-hyuk olhou para ela e franziu a testa.
“Tome cuidado. Kang Eun-jin.”
Eun-jin sorriu e se aproximou de Si-hyuk. Eles eram alfas com o presidente Kang como pai. Eles tinham mães diferentes, mas eram meio-irmão e irmãs que eram muitas vezes referidos no mundo.
Talvez por causa das circunstâncias especiais, eles são mais amigos ou parceiros de negócios do que irmãos.
“Pelo menos, eu vou estar te incomodando para pegar outro ômega e fazer um filho. Estou realmente farta.”
Eun-jin tremeu como se fosse terrível. Era algo que Eun-jin, que tinha uma mentalidade normal, não conseguia entender. Ele sabe que há muito tempo que as crianças não são tratadas como crianças, mas ter um relacionamento irracional com um ômega e ter filhos pelo bem da empresa era absolutamente incompreensível.
Eun-jin estalou a lingua com esse pensamento. Ela olhou para Si-hyuk e mudou sua expressão. Ela disse para Si-hyuk com uma cara de perplexidade.
“Que tipo de mudança repentina é essa? Você não parecia interessado no cargo de presidente.”
Rumores de que Si-hyuk comprou um ômega se espalharam amplamente entre os concorrentes. Acima de tudo. Eun-jin se surpreendeu mais ainda. Não era o mesmo Si-hyuk que bufava e observava os alfas que lutavam para chamar atenção do presidente Kang?
Eun-jin olhou para Si-hyuk com um olhar curioso, que não disse nada a sua pergunta. Não muito tempo atrás disse nada a sua pergunta. Não muito tempo atrás, a atitude de Si-hyuk mudou sutilmente.
Sentindo-se um pouco ofendida, Eun-jin continuou falando.
“Você não está nem falando comigo? Nós tínhamos um acordo há muito tempo para ficarmos chateados com isso.”
Entre as inúmeras crianças nascidas do presidente Kang, o alfa dominante é raro, mas os alfas apenas infestados. Mesmo para chegar até aqui, ele teve que derrotar inúmeros competidores.
Eun-jin que queria apenas um alto cargo na empresa e não estava interessado no cargo de presidente, formou um relacionamento secreto de cooperação com Si-hyuk, que parecia com ela.
Essa foi a razão pela qual os dois conseguiram uma promoção mais rápido com a jovem idade. Si-hyuk ainda não respondeu. Ele cuspiu uma palavra como se fosse irritante e virou a cabeça para longe de Eun-jin.
“Não tenho obrigação de te contar.”
E pelas costas de Si-hyuk, Eun-jin fez a última pergunta que também era algo que queria perguntar a Si-hyuk antes.
“É por causa do meu irmão que morreu antes?”
Então Si-hyuk parou de andar e olhou para trás. Ele olhou para Eun-jin com uma expressão aterrorizante que nunca tinha visto antes. Entretanto a raiva de alfa na frente de seus olhos, Eun-jin engoliu sua saliva sem perceber.
Foi mais poderoso do que ela esperava. Palavras que pareciam esmagadoras saíram da boca de Si-hyuk.
“Não fale sobre isso na minha frente novamente Kang Eun-jin”
“…”
Eun-jin não podia dizer nada na frente de Si-hyuk, que estava olhando para ela, apenas ela olhou para ele com olhos nervosos até o final enquanto ele se virava e caminhava. Assim que Si-hyuk desapareceu, a tensão foi aliviada.
Outra voz atravessou o ouvido de Eun-jin, dando um suspiro de alívio.
“Você veio ver o presidente também?”
Eun-jin virou a cabeça surpresa quando a voz profunda ficou em seu ouvido.
“Chefe Kang Si-hoon…”
Uma das pessoas que Eun-jin não queria encontrar na empresa, outro Woosung alfa Kang Si-hoon, estava sorrindo e olhando para Eun-jin. Se Si-hyuk era semelhante a uma fera como uma pantera negra. Si-hoon é um pouco diferente.
Ele era um homem que fazia se sentir assustador como uma cobra. Eun-jin olhou para ele nervosamente.Talvez seja melhor jogar fora. Se eles se encontrarem, eles tentarão morder um ao outro novamente.
Eun-jin sorriu para Si-hoon se aproximando. Ela não queria vê-lo mal-humorado por nada. A futura empresa aqui não é diferente de um campo de batalha para alfas. No momento em que mostrar fraqueza, você é comido…
“Depois de um tempo , o presidente ligou. Eu não sabia que o gerente viria também.”
“Ok?”
Si-hoon deu de ombros e se aproximou. À medida que a pressão aumentava. Eun-jin engoliu saliva seca sem perceber. ‘Eu não gosto porque se mostra inútilmente, aquele humano tem orgulho de ser o alfa dominante.’
É o que Eun-jin murmurou interiormente. Além disso, ouviu dizer que Si-hoo esta realmente fazendo um harém comprando muitos ômegas, assim como o presidente Kang fez no passado.
Seus dentes tremeram com a coisa desumana. Ele era uma pessoa que ela nunca queria estar perto. No entanto, Eun-jin e Si-hoon entraram na sala do presidente com um sorriso sem mostrar nenhum sentimento profundo.
Qualquer que seja as intenções de Si-hyuk, ele não teve escolha a não ser observar a situação por enquanto. Ao contrário de sua cabeça complicada, Eun-jin manteve seu rosto sorridente.
◇◇◇◇
Quando Eunwoo abriu os olhos novamente, estava escuro ao redor dele. Eunwoo, que acordou em um horário ambíguo, deitou por um tempo e piscou. No quarto escuro, não havia ninguém além de Eunwoo.
Na sala silenciosa, apenas um som podia ser ouvido enquanto Eunwoo exalava. Eunwoo virou a cabeça e olhou para o relógio eletrônico ao lado da cama que estava mal iluminado. Passava um pouco das 23h.
Ele hesitou em se levantar ou voltar a dormir. Eunwoo, que estava lutando na cama, fechou os olhos novamente. Mas não conseguiu dormir de novo. Eunwoo, que passou um tempo na cama com a mente clara, acabou se levantando.
Aconteceu que seu pijama estava úmido porque suou muito enquanto dormia. Dormi por quase dois dias, e parecia que seu corpo estava começando a cheirar estranho. Eunwoo, sentindo-se desconfortável, foi para o banheiro anexado ao quarto.
Quando foi guiado por Seong-hyun, também descobriu que havia um banheiro. O banheiro com azulejos ultramarinos no chão era muito limpo e arrumado. Olhando para os itens de chuveiro bem organizados, ele bem conhecia a personalidade do proprietário que costuma usá-lo.
Por um momento, Eunwoo, que olhou para as skins, loções e colônias alinhadas na prateleira do banheiro, tirou a roupa e foi para o chuveiro. O quarto era grande e espaçoso, mas o banheiro não era muito grande.
Depois de sair, Eunwoo, que morava em um pequeno estúdio, tomou banho em um banheiro grande com banheira por um longo tempo. Foi diagnosticado como ômega não pode ir aos banheiros públicos habituais.
Enquanto tomava banho com água morna, Eunwoo se sentiu revigorado tanto fisica quanto mentalmente. Com um sorriso nos lábios, ele lavou seu corpo. Depois de tomar um banho. Eunwoo voltou para seu quarto.
Com uma toalha branca na cabeça, ele se aproximou da mesa onde ele e Woo-bin se sentaram durante o dia. O tampo da mesa estava bem arrumado. Deve ter sido Seong-hyun que tinha ouvido falar disso.
Eunwoo estava um pouco triste por não vê-lo novamente.
[suspirar…]
Eunwoo levantou a cabeça, exalando um suspiro que de repente saiu de sua boca. Perto da mesa havia uma grande janela com vista para fora. Uma grande janela, geralmente com cortinas grossas.
Eunwoo se aproximou e puxou a cortina e olhou para fora, pronunciou palavras misturadas com admiração sem perceber. Estava tudo escuro lá fora, então não havia luz, mas no céu havia inúmeras estrelas e a lua emitindo diferentes tipos de luz.
Lembrou do que disse um tempo atrás quando saiu com Seong-hyun que esta casa era cercada por montanhas. Naquela época, ele não fazia ideia, mas vendo as estrelas e a lua brilhando tão lindamente, percebeu que estava na montanha novamente.
Eunwoo, que estava olhando por um momento, estendeu a mão por um cadeado na janela. Foi um ato impulsivo. Foi porque ele estava ficando frustrado porque ficava no quarto o tempo todo.
Eunwoo destrancou a fechadura sem pensar e abriu a janela.
“Ah…. Legal.”
Uma brisa noturna fria, mas fresca, roçou as bochechas e pescoço expostos de Eunwoo. Por um breve momento, Eunwoo apreciou o ar fresco e claro. Logo, sentiu tanto frio que seu corpo tremeu, então levantou o braço para fechar a janela novamente.
Ao mesmo tempo, um som fraco de porta se abrindo foi ouvido por trás. Quando Eunwoo levantou a mão. Ele virou a cabeça para olhar para trás. Apenas uma pessoa entra nesse quarto neste momento. Havia um nome como sempre, Si-hyuk, vestindo um casaco e terno pretos, olhou para Eunwoo.
Como se fosse surpreendente que Eunwoo estivesse acordado neste momento. Mas logo, o rosto de Eunwoo endureceu com o que ele estava fazendo e se aproximou dele. A mão de Si-hyuk fechou a janela aberta.
Com a janela fechada, ele olhou para Eunwoo abaixo dele. Si-hyuk olhou para o rosto pálido de Eunwoo no ar frio da noite e perguntou com uma expressão firme.
“O que você estava fazendo?”
“Ah, isso….”
Eunwoo ficou sem palavras por um momento. De repente o leve cheiro de cigarro e colônia flutuou pelo seu nariz. Sem saber que Si-hyuk poderia vir tão de repente. Eunwoo começou a entrar em panico.
Si-hyuk soltou um suspiro enquanto observava Eunwoo hesitar sem dizer nada. Então havia um cheiro diferente do cheiro de cigarros e colonia. Era o cheiro que Eunwoo que trabalhava muito em uma loja de conveniência muitas vezes cheirva à noite. Cheirava a álcool.
“Você não queria pular, não é?”
“Ah não. Tal coisa….!”
Si-hyuk olhou para Eunwoo, que estava desesperadamente negando suas palavras, com os olhos baixos. Por alguma razão, ele não podia evitar seus olhares. Cheirava a álcool, então exalava uma atmosfera diferente da habitual.
A boca de Eunwoo se contorceu e pronunciou palavras que soavam como desculpas.
“É só que estou um pouco frustrado… Para pegar um ar….”
Ele estava dizendo a verdade, mas o próprio parecia uma desculpa. Ele se sentiu um pouco envergonhado, no entanto, Si-hyuk olhou para Eunwoo sem dizer uma palavra. A toalha branca que estava na cabeça de Eunwoo estava pingando e pendurada na parte inferior de seu pescoço.
Si-hyuk viu e soube que Eunwoo tinha acabado de tomar banho. Si-hyuk apenas disse uma palavra e caiu de Eunwoo.
“Não abra com o cabelo molhado.”
“Sim.”
Si-hyuk, afastando-se de Eunwoo, moveu-se lentamente. Ele parecia ter bebido bastante, mas seu andar era tão normal. Quando Si-hyuk foi direto para o banheiro, Eunwoo ficou um pouco aliviado.
Mas não demorou muito para ele voltar. Si-hyuk, que estava mais confortável do que antes, aproximou da cama. E ele olhou de volta para Eunwoo, que estava muito nervoso.
“Vamos.”
“…”
Eunwoo não podia se mover facilmente além disso … é isso que ele vai fazer sem saber. Eunwoo estava nervoso e cerrou os punhos.
Publicado por:
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
