Novamente - Capítulo 05
Ainda era de manhã cedo, então a estrada estava tranquila, então ele conseguiu chegar à academia facilmente. Han Nokyoung pegou o cartão de acesso que carregava como um enfeite e entrou no ginásio.
‘Em quanto tempo eu não venho? Meio ano?’
Ele costumava vir aqui com a mentalidade de tentar construir uma rede pessoal, se ele tivesse vontade. Isso porque ele só escolheu um horário em que tinha muita gente.
Porque era hora, a academia estava quieta. Han Nokyoung vestiu roupas esportivas e foi direto para a esteira. Em seguida, colocou fones de ouvido, ajustando a velocidade da esteira e começou a correr levemente.
— … …
Apenas por trinta minutos? Não acelerou muito, mas seu coração começou a bater como se fosse explodir e suas pernas começaram a ficar pesadas. Parecia que ele tinha um pêndulo pendurado no dedo do pé. A falta de oxigênio também tornava a respiração extremamente rápida. Ele sentiu como se estivesse prestes a desmaiar enquanto estava na esteira.
Depois de desligar a esteira, Han Nokyoung mal desceu ao chão. Sua resistência era uma merda. Ele tinha apenas vinte e sete anos, mas sua força física estava na casa dos sessenta.
Achando que ia morrer só porque correu na esteira por 30 minutos. Há quanto tempo ele negligencia sua forma física para deixar seu corpo assim?
‘Han Nokyoung, você realmente viveu muito bem.’
Han Nokyoung estalou a língua para si mesmo. Além disso, pode ser porque malhou depois de passar fome o dia todo ontem e agora está amarelando na frente dos seus olhos. Ele deveria beber um shake de proteína. Está tudo pronto na academia, então é só beber, mas sem pensar, imediatamente subiu na esteira.
‘Vou para a sala de descanso e deitar um pouco. Não. Devo beber um shake de proteína agora?’
Ele tinha que sair daqui de qualquer maneira, então era hora de dar alguns passos. Sua visão, que havia ficado embaçada, tornou-se cada vez mais negra e, por um instante, nada podia ser visto como se tivesse ocorrido uma queda de energia. Ao mesmo tempo, o corpo tremeu. No momento em que Han Nokyoung estava prestes a desmaiar porque suas pernas cederam, alguém agarrou o corpo de Han Nokyoung. Foi uma mão grande e firme.
Han Nokyoung respirou fundo e mal voltou a si depois de ser mantido nos braços de alguém que o segurou por um tempo. A tontura que vinha de longe passou, e aos poucos começou a enxergar à frente.
— Obrigado. Parece que fiquei tonto por um momento….
Dando um passo, ele naturalmente escorregou de seus braços e, em vez de acenar em agradecimento, se encolheu. Era Kang Junil.
— … …
Kang Junil silenciosamente olhou para Han Nokyoung, que se encolheu e manteve a boca fechada depois de agradecer. Seus olhos, que estavam mais estreitos do que o normal, estavam um pouco mais frios. Ele é uma pessoa muito fria o tempo todo. É tão ruim que as pessoas tenham tanto frio que chegava congelar se estiver perto delas.
Seu rosto é tão bonito que merece ser ator, então sua condição física é excelente, sem falar na família. Além disso, ele é um homem que tem tudo porque tem excelentes habilidades, mas é frio e não é do gosto do jovem Han Nokyoung. Mesmo assim ele precisava do poder que ele tinha, então não tinha como dar certo porque ele o seduziu com uma máscara no rosto.
Isso aconteceu no final do outono deste ano, então foi apenas um mês atrás. Na época, ele estava envergonhado e ressentido. Ele se sente arrependido e culpado por não poder fazer o que Jang Hyunjae pediu, mas agora que pensa nisso, acabou que seria melhor. Se Kang Junil não tivesse rejeitado a si mesmo, ele não seria seu parceiro sexual agora?
‘A cama ficaria quente?’
Foi muito bom o seu envolvimento com Kang Junil, que estava bêbado.
Naquela época, ele estava inconsciente por causa do álcool, então seria irracional ver isso como seu estilo de sexo habitual, mas se lembrou de ter ficado bastante surpreso com o sexo persistente e bruto que era diferente do que ele imaginava vagamente.
Seja qual for o motivo, foi um ato de vender o corpo de alguém, então ele estava infeliz por dentro enquanto rastejava para a cama de Kang Junil a pedido de Jang Hyunjae. Era diferente de quando se aproximou dele para seduzi-lo. Fazer sexo com alguém que estava bêbado e inconsciente o fez sentir sujo. Além disso, teve que filmar, então devia ter se sentido triste. Não importa o quanto ficar na frente da câmera seja seu trabalho, ele não queria filmar nem mesmo as cenas mais íntimas e privadas.
No entanto, não teve coragem de recusar a persuasão de Jang Hyunjae de usar Kang Junil para fazer um retorno, pois seu valor caiu e a empresa sofreu grandes danos. O próprio Han Nokyoung tinha o desejo de voar mais alto e não queria desapontar Jang Hyunjae desobedecendo-o. Acima de tudo, o doce que Jang Hyunjae lhe deu era tão doce que não podia resistir.
Sexo com sentimentos como desejo pessoal, lealdade a Jang Hyunjae e miséria e rejeição…… Inesperadamente, foi bom. Na verdade, ele estava mais absorto no sexo do que em qualquer outro sexo que já teve e uma sensação de prazer. Mais tarde, esqueceu completamente o fato de que a câmera secretamente instalada estava tirando fotos suas e de Kang Junil.
Tinha que dizer agora… … Era melhor do que fazer sexo com Jang Hyunjae, a quem ele queria ter à custa de tudo. Mais tarde, a ponto de se apegar cada vez mais… … O que ele estava pensando?
Era o momento em que ele sentia vergonha de si mesmo por pensar de forma constrangedora diante de um rosto frio que o encarava como um mascate agarrado a ele.
— Parece que você ainda não desistiu.
Kang Junil disse friamente.
— ……?
Sem saber o que ele quis dizer, ele inclinou a cabeça com um rosto bastante feroz. Kang Junil estalou a língua.
— Você está tão desesperado por ter um patrocinador? Você pode ser bonito por fora, mas é estragado por dentro. Você não faz o meu tipo.
‘O ele está falando… … Ah, ele está entendendo mal que vim a academia com o objetivo de seduzi- lo?
— Acho que o CEO está entendendo mal. Estou aqui para me exercitar.
— Você veio aqui para se exercitar neste momento… Você tem que ser confiável.
— Não, eu realmente vim aqui para me exercitar. Foi uma coincidência ter encontrado você aqui.
Com a explicação de Han Nokyoung, Kang Junil bufou.
— Prefere ficar nua na cama com as pernas abertas e me dizer o que eu quero. O que você quer em troca de foder seu buraco. Então, se o que você quer é um preço, eu aceito. Se você vem aqui para vender seu corpo, você tem que agir como um cara que veio aqui para vender seu corpo, onde você está indo?
É uma cadela ou um buraco… … O vocabulário do chaebol de 3ª geração é muito barato.
Han Nokyoung esfregou a nuca. Ele estava em uma situação em que estava sendo mal interpretado e ouvindo as últimas palavras, mas, estranhamente, não se sente injusto. Não estou com raiva, estava apenas calmo.
— Se não sou o seu interesse, seria apenas sexo por benefício?
— Porque o valor de um prostituto não é sua aparência, mas seu buraco. Eu vou namorar alguém que eu gosto. Não apenas ter relações sexuais.
Foi uma palavra cheia de sarcasmo. Han Nokyoung apenas assentiu. Isso mesmo, se ele gosta, namora.
— Como o Sr.Kang disse que não sou do seu tipo, não vai ter namoro, e como não estou aqui para vender meu corpo, não vai ter que pagar nada. Mais uma vez, este é um verdadeiro mal-entendido. Estou aqui apenas para me exercitar. É porque perdi muito peso ultimamente, então minha força física está prejudicada. Depois, irei embora, para que o senhor possa fazer exercício sem a minha presença.
Han Nokyoung acenou com a cabeça e se dirigiu para o vestiário, mas se virou. Então, ele se virou para Kang Junil, que ainda estava olhando para ele com olhos duvidosos. Quando Han Nokyoung se aproximou, ele ergueu a ponta da boca como se dissesse ‘eu sabia’.
— Bem como você argumentou sobre preferências. Na verdade, o senhor também não faz meu tipo. Portanto, sinto-me muito feliz por o Sr.Kang ter me rejeitado.
— … …
As sobrancelhas de Kang Junil subiram como arcos. Agora, com a atitude de que ele realmente havia dito tudo, ele se virou e deu alguns passos, mas algo lhe veio à mente.
‘Merda.’
Han Nokyoung, que cuspiu uma maldição interiormente, virou-se mais uma vez.
— Esta é realmente a última vez. Beba com moderação.
Envergonhado por seguir meu próprio caminho ele se virou, desta vez falou sem nem olhar para o rosto de Kang Junil.
— O que?
Kang Junil respondeu como se fosse um absurdo. No entanto, Han Nokyoung não olhou para trás e foi direto para o vestiário.
Na verdade, pode ter sido um conselho desnecessário porque ele havia voltado ao passado, mas ele ainda queria avisá-lo. Agora, Jang Hyunjae gravou a sua relação com o Kang Junil, mas apenas por precaução ele avisou. Kang Junil é fácil de atingir porque ele tem muitas coisas, e Jang Hyunjae não sabe como desistir. Então, ele não sabia se outra pessoa faria a mesma coisa que ele fez em sua vida anterior.
Jang Hyunjae disse que era um segredo que poucos sabiam, mas mais pessoas sabiam sobre a orientação sexual de Kang Junil do que o esperado. Já ouviu alguns novos atores dizerem que não são gays, mas podem esticar as pernas o quanto quiserem, torcendo por seu patrocínio. Sem falar nas atrizes, claro.
‘Mas por que o CEO Kang Junil veio me visitar naquela época?’
Uma pergunta surgiu em sua mente.
Han Nokyoung não foi a única vítima do escândalo do vídeo sexual. Kang Junil também estava com problemas. Han Nokyoung era auto suficiente, mas era puramente uma vítima. Então, quando o vídeo se espalhou e a opinião pública se deteriorou, o preço das ações de LK começou a cair, ele provavelmente ficou mais zangado do que qualquer outra pessoa.
No entanto, Kang Junil inesperadamente visitou Han Nokyoung. É claro que, na época, fii sarcástico, dizendo: — Você veio rir de mim por perder tudo em uma briga sarcástica?
Kang Junil sempre foi um vento frio soprando, mas o dia em que ele visitou foi diferente. Para Han Nokyoung, que era cheio de veneno e sarcástico, ele partiu, dizendo que voltaria quando as coisas se acalmassem.
Naquela época, como se Kang Junil fosse a causa de seu colapso, ele se virou e apontou para suas costas, perguntando por que ele estava voltando de novo e por que ele era tão engraçado em meu estado quebrado. Mas agora que pensa nisso, obrigado. Parecia que ele não iria esquecer a imagem de Kang Junil parado no quarto do hospital e olhando para si mesmo por um longo tempo. O olhar em seus olhos quando ele se viu pela primeira vez parecia gentil, então ficou ainda mais no seu coração.
Na verdade, não havia necessidade de se aconselhar a não beber demais. No entanto, pensando em sua visita agora, ficou muito grato. Ele nunca saberá o motivo pelo qual veio, mas ousou voltar para retribuir do seu jeito.
Kang Junil provavelmente não sabe o porquê, então provavelmente está se tratando como um louco agora, mas por algum motivo, ele se sentiu um pouco aliviado porque sentiu que havia pago sua dívida.
Publicado por:
- La Máfia Traduções
-
Sou a Lilith, ADM da La Máfia Traduções
Sou uma tradutora independente, amo trabalhar nessas belezinhas.
minhas outras postagens:
La Máfia Traduções2023.05.01Sunshine Shower
La Máfia Traduções2023.05.01Three Nights, I do it for Real
La Máfia Traduções2023.05.01Bad Memories
La Máfia Traduções2023.05.01Pink Flavor Ômega