Melting City - Capítulo 23
Do nada, um alerta soou de repente no laboratório FD-1. Era um dos laboratórios do Projeto Irregularidade, cheio de equipamentos de monitoramento que rastreavam as informações das amostras e dos sujeitos, bem como quaisquer dados anormais que aparecessem na Cidade Principal. Chun San nunca tinha ouvido aquele som sutil antes, tão parecido com o feito por um enriquecedor de alimentos quando terminava seu trabalho.
Era um aviso do sistema de monitoramento da atividade psíquica no Vale Perdido, e só soaria quando a leitura fosse dez vezes maior que o nível normal; esse dez vezes maior nada mais era do que o nível que significava o despertar completo do Poeta.
Quase ninguém no laboratório tinha ouvido esse alarme, então, quando ele disparou, todos congelaram.
“Abra o dispositivo de monitoramento, preciso ver o feedback dos dados.” Chun San foi a primeira a reagir, correndo para a tela próxima.
Foi imediatamente inundado com enormes quantidades de dados, todos os tipos de números e gráficos misturados que pareciam uma bagunça completa. Chun San não foi revisar tudo, mas em vez disso se concentrou na tela. Em meio aos dados piscantes desconhecidos, ela estava procurando as informações de que precisava.
Ela não queria que aparecesse, mas se aparecesse, ela tinha que encontrá-lo rápido…
CC1Q.
Ela prendeu a respiração por um momento quando viu aquela sequência de letras em meio à confusão de dados.
“Copie tudo e defina o nível de sigilo”, Chun San emitiu as ordens, “Eu nível A, envio para os administradores”.
“Entendido.” Foi a resposta da operadora.
Chun San entrou rapidamente na sala mais interna do laboratório, que servia tanto como sua sala de estar quanto como uma sala de comunicação para informações confidenciais.
O comunicador montado na parede era para uma transmissão de canal único, conectando-a diretamente ao escritório do Secretário Chen. Além de alguns erros significativos ocorrendo nos assuntos, esse comunicador geralmente não tinha muita utilidade. Quando Chun San o pegou, ela notou que suas mãos estavam ficando suadas.
“Relatórios da sala de monitoramento.” Disse Chun San.
“Aqui é Chen Fei”, veio a voz do Secretário Chen.
“Detectamos uma anomalia nos níveis de energia do Vale Perdido. A atividade psíquica excedeu dez vezes a leitura usual.” Chun San relatou
O secretário Chen ficou em silêncio.
“O Poeta despertou.” Chun San acrescentou.
“Você encontrou um marcador?” Ele finalmente perguntou, ao que Chun San respondeu: “CC1Q, um marcador verificado.”
O secretário Chen permaneceu em silêncio por um momento antes de murmurar: “Acontece que nossas previsões estavam certas.”
CC1Q. Era o marcador da atividade psíquica de Qi Hang.
“Preciso das ordens para o seguinte curso de ação.” Chun San respondeu.
“Você se reportou ao Departamento de Defesa Interna e Treinamento?”, perguntou o Secretário Chen.
“Ainda não, eu apenas reportei aos Administradores”, disse Chun San, “Você precisa que eu os notifique agora?”
“Não, espere os administradores fazerem isso.” O secretário Chen disse: “Há alguma notícia do lado de Lian Chuan?”
“Você não deveria me perguntar sobre isso,” Chun San franziu a testa. A situação atual de Lian Chuan era ainda pior do que ela esperava, e então ela se ressentia profundamente de todos que o pressionaram para entrar no Vale Perdido. “Você e aquele bando da Defesa Interna não estão mais informados sobre isso do que eu?”
“Os dados biográficos de Ning Gu são realmente muito incomuns, mas não detectamos nenhum fragmento”, disse o Secretário Chen, “Então talvez Qi Hang não o perceba imediatamente, e a única coisa que o Poeta precisa é da energia psíquica de Lian Chuan, então se…”
“Então, talvez se Lian Chuan se render e apostar tudo, ele poderá proteger esse recurso que você tanto deseja”, Chun San o interrompeu, “É isso mesmo?”
“Eu também não estou feliz em pensar assim,” o Secretário Chen retrucou, “Eu observei Lian Chuan enquanto ele crescia. O Departamento de Defesa Interna e Treinamento estava me observando de perto desde seu primeiro dia na equipe de limpeza, então, enquanto houvesse uma réstia de chance, eu também não poderia…”
Chun San riu friamente, “Mas agora, você é como eles, se preparando para sacrificá-lo para proteger Ning Gu, esse seu recurso precioso. Você quer se livrar de Betelgeuse, o ‘único e apenas’ o que a Cidade Principal sempre manteve completamente presa e controlada, e obter um recipiente infinito…”
“Chun San!” O Secretário Chen levantou a voz, “Mantenha suas emoções sob controle! Você deveria estar feliz que esta é uma ligação privada entre nós.”
“Mas tudo depende de Lian Chuan,” Chun San diminuiu um pouco, “Você acha que ele faria isso?”
“você acha que não fariamos?” O secretário Chen perguntou.
“É melhor você não esquecer que nos vinte e seis anos de sua vida, todos os dias, todos os segundos, nós o ensinamos a lembrar através da dor,” Chun San falou lentamente, sua voz suave, “Cada ameaça à sua vida é uma inevitabilidade isso tem que desaparecer.”
O secretário Chen ficou em silêncio.
“Ele vai viver não importa o que aconteça”, Chun San continuou, “Caso contrário, como você acha que ele seria capaz de se tornar nosso único Sinergizador?”
Essas pessoas só conseguiam ver as missões perfeitamente executadas de Lian Chuan e Betelgeuse. Como uma máquina, eles nunca cometeriam um erro, sempre corretos em seus julgamentos e decisivos em suas ações, nunca desobedecendo. No entanto, eles gradualmente se esqueceram…
Foi a sobrevivência que deixou marcas por toda a sua vida.
–
A suave luz dourada era como grãos finos de areia espalhada, reunindo-se e dissipando-se no ar, apenas para se reunir novamente. Ning Gu observou o ouro dançando e girando no cenário de preto-ferro e vermelho-escuro. Era meio deslumbrante, mas também meio estranho… Mas sua cor era muito bonita.
Ning Gu ficou fascinado por isso.
A única coisa que não o deixou feliz foi Lian Chuan bloqueando o caminho na frente dele. Ele sabia que Lian Chuan pretendia protegê-lo. Considerando sua própria força, se ele desse um passo à frente e tentasse confrontá-lo, ele poderia morrer de uma morte muito humilhante.
Isso não daria certo. Em um momento de tanto perigo, era melhor ele fazer o que Lian Chuan disse e ficar perto da parede, observando a situação se desenvolver.
Em pouco tempo, os raios dourados de luz lentamente diminuíram a velocidade e começaram a formar alguma forma no vasto espaço diante da entrada da caverna. Estava um pouco embaçado, mas ele ainda conseguia distinguir um rosto humano.
“Poeta?” Ning Gu sussurrou baixinho. Ele realmente não esperava encontrá-lo assim; ele pensou que o Poeta contava como uma miragem, e que ele teria que, para o bem ou para o mal, pelo menos procurar sua concha para esse primeiro encontro, afinal, os Morcegos tinham tantos materiais para todos os tipos de modificações.
“Não.” A voz de Lian Chuan estava um tanto grave.
“O quê?” Chocado, Ning Gu olhou para aquele rosto e perguntou novamente em voz baixa: “Você o conhece?”
“É Qi Hang.” Lian Chuan disse.
O rosto dourado no ar revelou um sorriso. Eles não viram seus lábios se moverem, mas ouviram sua voz. “É apenas eu.”
Assim como antes, essa voz não parecia vir de nenhuma direção específica.
Embora essa resposta fosse meio mistificadora, já que era “apenas ele”, então pelo menos metade daquela bobagem ociosa sussurrada e suspirada para Ning Gu antes foi feita por esse rosto aqui. Ning Gu ficou imediatamente irritado com esse Rosto de pó de ouro
esquizofrênico.
“Você não gosta de jogar jogos misteriosos,” Ele bufou desdenhosamente, “E aquele velho lacaio cego? Ele não veio com você? Ele não queria nos vender por um acordo?”
“Você não.” Rosto de pó de ouro riu, então lentamente se aproximou do lado deles da caverna, e Ning Gu finalmente pôde ver que ‘seus’ olhos estavam olhando para Lian Chuan.
“Não se aproxime mais.” Lian Chuan falou.
“É um aviso?”, perguntou Rosto de pó de ouro.
Ainda não parecia haver nenhuma fonte direta para isso, mas o que chocou Ning Gu o suficiente para fazê-lo esquecer a humilhação daquele rosto ignorando abertamente o fodão número um da Cidade Fantasma foi que ele estava falando com a voz de Lian Chuan.
“Aviso final.” Lian Chuan disse essas duas palavras com a mesma insensibilidade e calma de quando anunciou sua identidade ao alvo da missão, e não mostrou nenhum sinal de reação pelo fato de Rosto de pó de ouro poder usar sua voz.
Era preciso dizer que se Ning Gu estava completamente conquistado por algo em Lian Chuan, era sua habilidade de deixar seus oponentes loucos de forma tão casual — não importa se você fosse um fracote ou um trovão, ele nem piscaria.
“Que interessante,” Rosto de pó de ouro voltou à sua voz original, “Parece que você não vai acreditar em mim tão facilmente.”
“Eu só confio em mim mesmo”, disse Lian Chuan.
“Eu só confio em mim mesmo,” Rosto de pó de ouro repetiu em sua voz, “Você ao menos sabe quem você é?”
“Não importa quem eu sou.” Lian Chuan respondeu.
“Não importa nem se você disser quem ele é, então é melhor dizer algo que importe.” Ning Gu estava ficando um pouco impaciente. Ele cresceu na Cidade Fantasma, e os Viajantes eram sempre um bando que rapidamente entrava em uma briga por um pequeno desentendimento, ou mesmo sem muita conversa envolvida. Se não fosse por eles terem que comer, suas bocas desapareceriam em cem anos. (de tanto falar kk)
“Então é melhor dizer algo que importe”, Rosto de pó de ouro repetiu novamente as palavras de Ning Gu, “Tudo bem”.
O corpo inteiro de Ning Gu ficou tenso instantaneamente, pronto para agir a qualquer momento.
“Lei Yu já lhe contou quem são seus pais?” O rosto perguntou.
Embora Ning Gu também tivesse dúvidas sobre essa questão, não era sua vez de responder. Rosto de pó de ouro estava direcionando isso para Lian Chuan. Ele não esperava que Lian Chuan também fosse um pobre coitado que não conhecia seus pais.
“Não.” Lian Chuan respondeu.
“Você já pensou que nunca os teve de verdade?”
“Não estou interessado nos meus pais.” A voz de Lian Chuan permaneceu firme o tempo todo, com apenas uma clara intenção assassina estampada em seu tom severo.
“Quem não estaria interessado em seus pais?”, perguntou Rosto de pó de ouro.
“O protótipo do Projeto Irregularidade”, disse Lian Chuan.
“Do que você está falando?” Ning Gu sentiu um arrepio frio percorrer suas costas.
O Projeto Irregularidade da Cidade Principal era público, todos sabiam sobre ele, mas foi dito que depois de todos esses anos, eles nunca conseguiram produzir um bem-sucedido. Ning Gu e Nail sempre o usavam para brincar sobre a inutilidade da Cidade Principal, que talvez eles tivessem mais sorte tentando com os Administradores.
Mas Lian Chuan era cobaia do Projeto Irregularidade? Não, isso não está certo… um protótipo?
“O que é uma cobaia protótipa?” Ele perguntou.
“Uma fundação do Projeto Irregularidade”, Rosto de pó de ouro explicou pacientemente a ele, “somente porque eles tinham esse assunto o Projeto Irregularidade pôde começar”.
“Oh.” Ning Gu não sabia o que dizer e apenas continuou olhando para o perfil de Lian Chuan. Ele realmente não era um humano normal — não é de se admirar que ele tenha se tornado tão poderoso, e não é de se admirar que a Cidade Principal fosse capaz de lançar este Projeto Irregularidade. Afinal, quem não gostaria de uma legião de soldados como essa?
“Como você sabia?” Rosto de pó de ouro inclinou a cabeça, “Ninguém sabe disso além do pessoal principal, e eles não podem te contar isso. Se Lei Yu e Chun San divulgassem esse segredo, eles seriam resgatados, para nunca mais serem reiniciados.”
“Acabei de descobrir isso”, Lian Chuan olhou para o rosto, “Você me disse.”
Rosto de pó de ouro pareceu surpreso com isso.
“Você só consegue imitar minha voz”, Lian Chuan olhou para Ning Gu por um momento, “Se você pudesse fazer o mesmo com a voz dele, você já teria feito isso.”
“É isso mesmo, com você sendo tão presunçoso, você não tentaria me copiar, e se não o fez, significa que você não é capaz.” Ning Gu também entrou na conversa.
Ele já não conseguia entender, e sua mente estava uma bagunça, mas a única coisa que ele tinha certeza era que Lian Chuan certamente merecia ser a Hiena mais forte da Cidade Principal, o Betelgeuse conhecido e temido por todos e em todos os lugares — na verdade, ele não demonstrou nenhuma reação a esse conhecimento obtido de repente.
Uma pessoa se transformava em pó de ouro e se misturava com outra pessoa, também se transformava em pó de ouro e, depois de viver mais de vinte anos em dificuldades e sofrendo tantas injustiças, no final ela se tornava apenas uma cobaia.
“Você desapareceu décadas antes de mim, e muito tempo antes das Irregularidades. O Vale Perdido é monitorado, e não havia como você entrar em contato comigo para obter meus dados,” Lian Chuan disse, “A única possibilidade de fazer isso seria se meus dados como o cobaia protótipo já estivessem no sistema antes.”
“Tão inteligente,” Rosto de pó de ouro suspirou e chegou um pouco mais perto, já a menos de cinco metros da entrada da caverna. Uma parte das manchas douradas de luz dançando em suas bordas caiu dentro da caverna, como poeira iluminada por uma luz intensa. Algumas delas caíram no chão, enquanto outras flutuaram no ar, “Se pudéssemos cooperar…”
Lian Chuan não disse nada, então de repente saltou.
Ning Gu ainda estava surpreso com o quanto Lian Chuan estava falando quando, de repente, a parede da caverna à direita explodiu com incontáveis pedaços de ferro e pedra enquanto o chute fazia um corte profundo nela. Os fragmentos de metal irregulares voaram para fora da entrada da caverna com um zunido enquanto passavam pelo Rosto de pó de ouro em alta velocidade e caíam no poço.
Aviso final. Lian Chuan realmente era um homem de palavra…
Quando Ning Gu levantou as mãos para bloquear alguns pedaços de detritos voando em sua direção, ele viu uma pequena partícula dourada sendo carregada pela corrente de ar e rolando diante dele. Sua luz era suave, como uma janela distante em uma escuridão total, ou como uma porta aberta no final de um longo corredor.
Lian Chuan percebeu o que estava acontecendo no momento em que Ning Gu deu o primeiro passo à frente.
Este Viajante realmente era problemático… Se seu poder fosse ativado de repente naquele momento, este híbrido esquizofrênico perceberia, e ele não tinha nenhuma compreensão de híbridos e nenhuma confiança em lutar contra um.
Ele só podia apostar em dar o primeiro passo.
Ele correu para o lado de Ning Gu, agarrando-o pela parte de trás do colarinho e disparou em direção à borda da entrada da caverna. Os dois dispararam pelo poço, cruzando o epicentro da luz dourada pairando no ar.
Inúmeras partículas douradas perturbadas passaram por eles, dançando e colidindo no ar.
–
Havia muitas formas humanas balançando na luz ofuscante.
Ning Gu nunca tinha visto uma luz tão brilhante em sua vida antes. Ele lutou até para abrir os olhos.
Isso dói.
Aquela dor familiar que o atormentou por uma noite inteira o atingiu novamente.
Ele se ajoelhou com uma perna no chão, a dor nas costas atacando seu corpo inteiro como se o rasgasse. Ele lutou para se levantar, e podia ouvir sua respiração pesada e extenuante.
As formas humanas lentamente se fundiram em uma e caminharam até ele. Ele lutou para abrir os olhos, acolhendo a luz branca ofuscante.
A forma humana segurava uma longa vara preta na mão e a erguia acima de si.
Ele tinha que viver.
Ele não podia morrer.
Não importa o que acontecesse, ele tinha que viver.
Ele correu para frente com tudo o que tinha. Era como se houvesse algum interruptor em sua mente — quando ele se levantou, a dor foi empurrada para as partes mais profundas de sua memória.
Ele chutou o chão, saltou e girou o corpo no ar, descendo para dar um soco…
Ele atirou com toda a força naquela figura borrada. Mas não parecia tangível.
Foi o fluxo de ar que o esmagou e dispersou.
A dor lancinante foi liberada mais uma vez, fazendo com que sua respiração ficasse difícil.
–
Foi como se a massa dourada de luz tivesse se espalhado com um soco, e sua forma se quebrou imediatamente, como fogos de artifício dourados no último dia do Festival.
A estimativa anterior de Lian Chuan não estava errada — não era realmente possível pular para a caverna na parede oposta se ele levasse Ning Gu com ele. Mas com essa explosão repentina da massa de luz, ele entendeu que, para ele, Ning Gu não seria mais apenas um problema.
Pela primeira vez em seus vinte e poucos anos de vida, ele tomou uma decisão que foi contra seu instinto.
Ele balançou o braço, jogando Ning Gu à frente.
Quando Ning Gu caiu pesadamente na caverna, a trajetória de Lian Chuan foi interrompida no ar por causa dessa manobra.
E então, ele caiu nas profundezas do fosso.
Publicado por:

- Ray
-
Estudante de Medicina Veterinária e tradutora amadora nas horas vagas!
Me encontre também no wattpad (rayy2c)
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.