Melting City - Capítulo 17
“Alvo perdido, entrada confirmada do Viajante Ning Gu no Vale Perdido.” Long Biao observou do telhado enquanto os Viajantes se enfrentavam com os guardas da cidade, dispersando-se em todas as direções.
Depois de um momento, ele também acrescentou: “Comunicação com Lian Chuan da Sexta Unidade perdida, presumida entrada no Vale Perdido.”
“Missão concluída”, ele ouviu Lei Yu dizer, “Reagrupar e aguardar”.
Long Biao olhou para frente. Quando chegou pela primeira vez, o caracal estava agachado no telhado oposto, observando a situação abaixo. Agora, quando olhou, não havia sinal do gato.
“Caracal se foi”, ele se conectou ao canal privado de Lei Yu, “preciso denunciar?”
“Não precisa.” Lei Yu respondeu, “Ele é apenas o parceiro de Lian Chuan, não é mais um membro da limpeza. Você não precisa reportar sobre ele.”
“Entendido.” Long Biao disse isso, mas ainda não desconectou do canal.
“Pergunte à vontade.” Lei Yu o estimulou.
“Lian Chuan tem uma missão pessoal? Como ter sucesso em capturar o alvo ou algo assim,” Long Biao perguntou, “Mesmo que eu tenha minhas próprias opiniões sobre as habilidades de Lian Chuan serem exageradamente glorificadas, isso não me impede de achar essa missão muito cruel.”
“Reagrupar.” Lei Yu ordenou. Esta missão não era classificada, então, embora Long Biao tenha mencionado o objetivo de Lian Chuan não revelado aos outros membros da equipe, Lei Yu não se importou tanto, já que não havia problema com a missão em si.
No entanto, as palavras de Long Biao o deixaram um pouco desconfortável. Este homem sempre foi hostil com Lian Chuan, e eles sempre estiveram em desacordo desde o dia em que se conheceram. Mas, fosse Long Biao ou Lian Chuan, eles sempre fariam o máximo para proteger um companheiro de equipe durante uma missão. Seu capitão, no entanto, não podia.
Lei Yu suspirou e entrou no Prédio de Defesa Interna.
O feedback dos movimentos de Lian Chuan já havia sido transmitido, então ele não precisava necessariamente vir novamente. No entanto, como todos nos Assuntos da Cidade e Defesa Interna já achavam que ele estava sendo superprotetor, ele poderia muito bem deixar de lado a pretensão e perguntar sobre o curso dos eventos.
Havia apenas Liu Dong na sala de monitoramento. Lei Yu deu um suspiro de alívio; ele não queria o Secretário Chen por perto. Embora este Secretário tivesse as conexões mais diretas entre o Gabinete de Assuntos da Cidade e o Departamento de Assuntos Internos, ele ainda era um estranho. Perguntar sobre os desenvolvimentos, especialmente aqueles relacionados a Lian Chuan, era melhor feito sem um estranho presente.
“Eu sabia que você viria aqui.” Liu Dong lhe deu um aperto de mão entusiasmado, um sorriso no rosto enquanto olhava para Lei Yu.
“Como vai?” Lei Yu perguntou, “Houve algum feedback?”
“Nenhuma”, Liu Dong franziu a testa, “A perturbação causada pelas habilidades dos Viajantes na época em que Ning Gu e Lian Chuan entraram no Vale Perdido foi muito grande; não conseguimos capturar nenhuma imagem clara.”
“Você pode determinar se ambos entraram?”
“Você não quer que ele entre tanto assim?” Liu Dong o observou.
“Do ponto de vista pessoal, sim.” Lei Yu respondeu.
“Então ele está disposto a entrar ou não?” Apoiando o queixo, Liu Dong assistiu à seção borrada da filmagem sendo reproduzida na tela: “Afinal, ele é Lian Chuan. Com esse tipo de velocidade, ele pode realmente ser levado ao Vale Perdido por um Viajante com uma habilidade desconhecida?”
“Você está sugerindo que ele fez isso intencionalmente?” Lei Yu cruzou os braços, “Então por que escolher um local perto do Vale Perdido para ficar de guarda? Ele poderia ter escolhido qualquer outro lugar, esperado Ning Gu entrar, e então ele naturalmente teria que ‘segui-lo para dentro’.”
Liu Dong assentiu lentamente, mas rapidamente acrescentou: “Você perguntou a ele? Sobre por que tinha que ser o Vale Perdido.”
“Sim”, disse Lei Yu, “o pré-requisito para provar que ele é inestimável é que ele permaneça vivo”.
–
Somente vivo posso provar que sou insubstituível.
Não importa o que Ning Gu significasse para a Cidade Principal, para Lian Chuan, ele era uma ameaça enorme. Se ele fosse simplesmente capturado e enviado de volta à superfície imediatamente, Lian Chuan provavelmente nunca teria a chance de tomar a iniciativa. Sua única opção era entrar no Vale Perdido voluntariamente, enquanto criava uma ilusão de que queria evitá-lo.
Em um lugar onde nem mesmo o Departamento de Defesa Interna, equipado com seus equipamentos mais poderosos, ousava intervir, diante da possibilidade de se perder, desaparecer ou até mesmo morrer, ali estava seu último vislumbre de esperança de controlar seu próprio destino.
“Você entendeu?” Lian Chuan olhou para Ning Gu.
Ning Gu piscou os olhos, então Lian Chuan soltou sua garganta.
A habilidade de Ning Gu pode não ter despertado completamente ainda; Lian Chuan não tinha essa sensação toda vez que se aproximava dele. Também não havia nada de incomum quando ele cruzava os olhos com Ning Gu. Mas, fosse uma ofensa ou defesa, ele nunca ouviu falar de um Viajante tendo habilidades passivas.
Havia pessoas conversando vindas da direção da entrada; alguns viajantes estavam entrando.
“Vamos.” Lian Chuan o empurrou para frente.
Ning Gu hesitou, mas se conteve de pedir ajuda. Um, para salvar a face; dois, para evitar que seus companheiros morressem; e três… porque ele queria saber por que Lian Chuan queria que ele experimentasse a crueldade daquelas memórias distantes.
Ele vagamente sentiu que essas coisas eram a chave para que ele pudesse sobreviver nas mãos de Lian Chuan. Poderia até ser uma alavanca que ele poderia usar contra Lian Chuan.
Quanto ao motivo pelo qual Lian Chuan lhe daria essa vantagem, ele ainda não tinha descoberto, mas os Viajantes vinham e iam como o vento, suas mentes seguindo para onde bem entendessem. De qualquer forma, ele ainda tinha que morrer, então ele tinha tempo para contemplar isso.
Enquanto Ning Gu continuava pela passagem, ele ouviu um vago som mecânico atrás dele. Virando a cabeça, ele viu Lian Chuan removendo o exoesqueleto e o equipamento de seu corpo. Ele imediatamente ficou ansioso e o repreendeu em voz baixa: “Você realmente acha que é um figurão da equipe de limpeza? Você não está sendo muito arrogante? Invadindo o território de outra pessoa e até mesmo removendo seu equipamento? Você não sabe que aqueles…”
Lian Chuan jogou sua arma para o lado e apontou um dedo para ele. A mão de Ning Gu imediatamente foi para sua garganta e ele se virou, continuando a andar para frente.
Ele tinha dado apenas dois passos quando de repente sentiu seu colarinho e ombros apertarem. Então, seus braços foram puxados para trás, e num piscar de olhos, o casaco que ele estava usando já estava em Lian Chuan.
“Você não tem vergonha?” Ning Gu olhou para si mesmo em choque, confirmando que naquele exato segundo, seu longo sobretudo foi arrancado por uma hiena, deixando até mesmo esse notório valentão da Cidade Fantasma sem tempo para resistir. Isso realmente o fez soltar chamas de raiva.
“Vá”, Lian Chuan olhou para ele, emitindo um breve comando.
Ning Gu sentiu que em toda a sua vida, somente na frente do Capitão ele poderia controlar seu temperamento assim. Ele andou em frente com a cabeça baixa, rasgando uma fenda na bainha da jaqueta que estava usando. Havia também uma semelhante no sobretudo. Independentemente de sua utilidade, ele seguiu o conselho de Hammer e fez uma marca.
Os Viajantes que chegavam passaram correndo por ele com grandes aplausos, e um deles até usou o ombro para pular, claramente muito animado. Ning Gu também acelerou o passo e logo viu o brilho vermelho do Vale Perdido. Ele parou e virou a cabeça para trás para olhar para Lian Chuan. “Vou falar agora.”
Lian Chuan permaneceu em silêncio. Ning Gu também não falou, olhando fixamente para o rosto de Lian Chuan.
Ele provavelmente tirou seu equipamento e roubou as roupas de Ning Gu porque temia que outras pessoas o reconhecessem como uma hiena. Foi também por isso que ele agora também se livrou da viseira altamente avançada, projetada especificamente para as hienas, revelando seu rosto inteiro. Embora Ning Gu já tivesse vislumbrado partes de seu rosto, ele não tinha uma imagem clara. Ao vê-lo diretamente agora, ele finalmente pôde confirmar que correspondia às lendas — havia uma certa frieza em seu rosto inexpressivo.
Mas ele parecia muito mais jovem do que Ning Gu imaginava.
“Se você não está falando, então vamos embora.” Lian Chuan disse.
“Esta é minha segunda vez no Vale Perdido”, continuou Ning Gu, “Não espere que eu seja seu guia; não sei o caminho.”
“Vamos.” Disse Lian Chuan.
“Ainda não terminei.” Ning Gu olhou para ele.
Lian Chuan não falou, mas também não se moveu.
“Se alguém vier procurando encrenca, você tem que me ajudar a lidar com eles. Não sei por que você me fez ver essas coisas do seu passado, mas se você não me ajudar, independentemente dos seus motivos, eu não vou cooperar.”
O rosto de Lian Chuan permaneceu inexpressivo, e nem mesmo seu olhar vacilou.
“Combinado?”, perguntou Ning Gu.
“Sim.” Lian Chuan respondeu.
Ning Gu assentiu e se virou, entrando no Vale Perdido.
–
Jiu Yi nunca tinha contado quantos níveis havia no Vale Perdido. Os Morcegos nunca se interessaram por isso.
A única coisa que ele precisava saber era que naquele submundo colossal e aparentemente infinito em forma de funil, havia um nível que nenhuma pessoa normal poderia alcançar: seu covil.
Jiu Yi agachou-se no brilho vermelho-escuro fraco, sem ninguém por perto. Este era seu momento sozinho.
Os Viajantes voltaram, aquele bando barulhento de aventureiros vindos de além da névoa negra.
O bloco de metal de formato irregular sob seus pés permitiu que ele sentisse várias vibrações das cavernas labirínticas dos níveis superiores. Dispostos em volta desse bloco de metal em um círculo, havia quarenta e nove cilindros de metal que coletavam todos os tipos de sons.
Vozes falantes, gritos, risos, choros, berros, xingamentos…
Nenhuma delas era clara; eram apenas seus palpites. Mas ele conseguia discernir por esses sons como o Vale Perdido era hoje: seguro ou perigoso, calmo ou tumultuado, maçante ou… interessante.
Agora é interessante.
Jiu Yi acenou com a mão, e o espigão de metal modificado embutido em seu dedo indicador soou. Alguns de seus subordinados saíram correndo da caverna atrás dele, espremendo-se ao seu lado. A luz vermelha refletiu em seus rostos, e um único olhar para eles revelou uma excitação trazida pelo tédio excessivo.
“Uma hiena entrou”, disse Jiu Yi.
“O quê?” Prosperidade ficou chocado, “Uma hiena teve a coragem de entrar no Vale Perdido?”
“Sim, também estou surpreso”, Jiu Yu coçou o queixo, “Até uma hiena ousou entrar… Quando foi a última vez que uma veio aqui?”
“Eu ainda não estava aqui”, disse Prosperidade.
“Eu também não estava aqui”, Longevidade interrompeu.
“E eu também…”
“E eu…”
Alguns morcegos seguiram o exemplo e falaram ao mesmo tempo antes de Jiu Yi acenar com a mão: “Calem a boca, todos vocês.”
“O que devemos fazer?” Prosperidade não se calou.
“Leve algumas pessoas para as saídas que levam à Cidade Principal para reconhecimento. Verifique se há algo acontecendo lá fora… Esquadrão de Aneis Pretos.”
“Aqui.” Alguém respondeu da luz vermelha escura e fraca à distância.
“Vá e veja qual hiena é tão ousada.” Jiu Yi ordenou.
“Devemos agir?” O líder dos Anéis Pretos perguntou.
“Você realmente acha que hienas são tão fáceis de capturar?” A voz de Jiu Yi carregava um toque de desdém por uma noção tão idiota, “Se capturar hienas fosse tão fácil, ainda precisaríamos nos esconder aqui?”
“Mas este é o Vale Perdido”, disse Longevidade, “Eles vão se perder no momento em que entrarem.”
“Não estou preocupado se ele vai se perder,” Jiu Yu levantou a cabeça para olhar para cima. A visão de camadas e mais camadas de cavernas labirínticas banhadas pela luz vermelha dava a ilusão de estar intoxicado. “Uma hiena não entraria aqui sem um motivo. Esteja ele perdido ou não, descubra por que ele está aqui. Quanto ao que ele quer, é meu.”
Publicado por:
- Ray
-
Estudante de Medicina Veterinária e tradutora amadora nas horas vagas!
Me encontre também no wattpad (rayy2c)
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.