Mayday - Capítulo 01
Yoo Eunhan olhou para o céu. O céu nublado e escuro. Um pouco de chuva tinha caído de manhã cedo. Sem conseguir entender por que essa pessoa tinha que sair para nadar no mar um dia como esse. Não seria melhor um dia ensolarado? Na verdade, isso não era a única coisa que ele conseguia entender. Eunhan também não entendia onde vinha a existência do homem.
Por exemplo: ‘Por que você escolheu ser um traficante de armas? Por que as armas são vendidas para os lados esquerdo e direito da zona de guerra? por que você se torna o presidente de uma empresa mercenária? Por que você é tão despreocupado ao escolher todos os tipos de empregos para obter o rancor das pessoas? Poderia ser….?’ O próprio Eunhan não conseguiria dormir com os pés para fora do cobertor de noite, mas o homem em sua frente estava tão calmo aproveitando o dia no mar.
Considerando o que o homem faz, ele não deveria ter ido para um lugar tão perigoso como o mar. Mesmo que seus pés ficassem com cãibras ou se afogassem enquanto nadava pelo oceano,ninguém ficaria triste por ele.
— Já faz algum tempo,Yoon. Como você tem estado?
O sotaque francês do homem é perfeito. Como o seu amigo disse, o sotaque francês do homem também é perfeito. Afinal, ele é o homem mais assustador do mundo, mas as línguas estrangeiras não são um problema. Eunhan sorriu levemente.
— Sim, Sr. Kaminsky, há quanto tempo.
O homem, Vasily Kaminsky, assentiu. Enquanto Kaminsky sobe a escada do seu jatinho particular, seu subordinado, esperando por ele, entrega-lhe uma toalha. Kaminsky olhou para Eunhan enquanto se secava. Seus lábios desenham um arco. Seus olhos negros examinaram Eunhan meticulosamente da cabeça aos pés.
Parecia que os dedos de um fantasma estavam tateando por todo o corpo dele, o que lhe causou arrepios na sua espinha, mas Eunhan aguentou seu olhar sem fazer qualquer expressão estranha.
Logo, o Kaminsky avaliou a sua roupa.
— Parece que ainda está frequentando uma escola primária. — Kaminsky acrescentou mais uma palavra como se sentisse que sua avaliação estava faltando. —Um estudante do ensino fundamental sendo provocado por ser um nerd.
As suas palavras maliciosas estavam sempre presentes. Mas, como sempre, Eunhan respondeu a piada de Kaminsky:
— Ha,ha,ha,ha… … — ele riu como se estivesse lendo algum roteiro. Kaminsky acenou com a mão.
— Não ria como se você estivesse achando isso engraçado. Por que está rindo forçado?
‘Por que você é a pessoa mais assustadora do mundo, e tenho medo de morrer.’ Eunhan sorriu sem jeito enquanto engolia a sua resposta amarga. Kaminsky se aproximou e encarou o rosto de Eunhan. Com a aproximação de seu rosto, fez o corpo de Eunhan estremecer. Kaminsky levantou a mão e escovou o seu cabelo. Seu toque foi como estivesse esfregando-o.
— Você realmente se parece com o meu sobrinho que está na escola primária. — Depois de dizer isso ele se sentou. — Mas como você disse que não precisa de uma Glock¹.
Eunhan sorriu sem jeito novamente quando ouviu que seu sobrinho que está na escola primária pediu uma Glock de presente.
‘Por que imaginei que isso era uma piada de Kaminsky?’ Quando Kaminsky virou de costas, Eunhan olhou para seu corpo. É um corpo esguio e musculoso usando uma simples sunga preta. Não havia sinais de tatuagens e cicatrizes em nenhum lugar que você olhasse para esse corpo. Tudo que ele podia ver era sangue. Veias azuis botavam de seus antebraços.
‘Ele é exatamente o meu tipo.’ Eunhan pensou tristemente. ‘Eu sei que pessoas com um tipo de corpo deste, não são comuns no mundo. Mas por que justo ele tinha que ter um corpo assim? Pois se fosse o corpo de outra pessoa, eu poderia até sonhar com um final feliz na minha cabeça.’ Encarando um corpo perfeito coberto apenas com uma toalha macia, Eunhan virou a cabeça lentamente com esses pensamentos.
Assim que o Kaminsky virou a cabeça e olhou para ele. O Eunhan desviou o olhar, mas seu olhar foi claramente sentido por outra parte, então ele respirou fundo.
— Oh, sim. — Kaminsky falou como se lembrasse de algo. — Na última vez você fez um ótimo serviço. Graças a você, encontrei aquele verme.
Eunhan não disse uma palavra. Com certeza esse verme já está morto.
‘Será que teve uma morte horrenda? Só de pensar desse jeito me dá arrepios. Eu não poderia tentar matá-lo, jamais. Porque este louco com certeza não teria misericordioso comigo.’
Enquanto Eunhan abaixou a cabeça e esperou que essa conversa terminasse, Kaminsky sorriu. Os dedos brancos de Kaminsky acariciaram o ombro de Eunhan e quando tocou sua mão, seu corpo tremeu sem ele perceber. Eunhan olhou para cima com olhos assustados, por um momento, então estalou a língua e puxou a mão. Com raiva, Eunhan manteve a boca fechada e seguiu os movimentos de Kaminsky apenas com o olhar.
— Como você fez hoje? — Kaminsky perguntou. Assim que ele se deitou na espreguiçadeira, um subordinado diferente lhe deu um mojito².
— Eu trouxe o certificado de depósito transferível.
— Bom trabalho. Estou sempre satisfeito com seus serviços.
— Bem, então, eu… …
— Eu tenho outro serviço para você. Mas agora é uma quantia bem grande.
‘Ele disse a mesma coisa na última vez, antes da última vez e antes da última vez.’ Eunhan desviou os olhos com um rosto perplexo. Outro subordinado de antes vestido de terno. Parou na sua frente.
‘O que é isso, e algum tipo de uniforme?’
— Sr. Kaminsky… —Eunhan levantou a cabeça como se fosse contar a história desta vez. Um brilho de interesse passou pelo rosto de Kaminsky quando ele olhou para seu rosto bonito.
— Sim…?
— Eu apenas lavo dinheiro. Não sei se sou bom o suficiente para lidar com uma quantidade tão enorme desse jeito….
O rosto de Kaminsky rapidamente se transformou em um olhar desinteressante. Kaminsky balançou a cabeça.
— Não se preocupe, você está indo muito bem. Eu garanto.
— Mas, Sr. Kaminsky. O dinheiro que você me confiou é quase a metade do dinheiro que administro. O meu serviço é muito pequeno para trabalhar com um quantidade tão grande….
— Bem, se desfaz do resto.
Kaminsky cortou sua fala. Enquanto o rosto de Eunhan se contorcia, Kaminsky deu de ombros enquanto pegava o canudo do mojito.
Seus lábios finos são tão sensuais apenas segurando um simples canudo. Eunhan ficou envergonhado e abaixou a cabeça. O rosto de Kaminsky é mais insensível do que sexy. Esse tipo de rosto seria muito melhor se fosse de um professor universitário ou de um monge , e seu corpo esbelto transbordando de sensualidade como um animal. Eunhan achava que isso não deveria ser o caso, mas todas as vezes quando ele olha para esse corpo e esse rosto, seu coração treme a cada batida.
Eunhan nunca tinha visto alguém próximo de ser o seu tipo ideal desde do seu nascimento. Mas também nunca tinha visto alguém tão aterrorizante quanto ele. Pois, toda vez que ele fica na presença de Kaminsky, seu coração treme violentamente, sentindo duas emoções diferentes.
— O dinheiro que te dei na última vez é a metade, desse dinheiro que você administrou. são apenas 6 milhões.
— O que?! Isso é muito dinheiro! — Eunhan ficou branco. Não se tratava de uma comissão ou não, apenas ele só queria ir embora.Kaminsky apenas sorriu enquanto olhava para seu rosto que estava implorando para deixá-lo ir.
Eunhan acabou recebendo uma maleta preta dos homens de kaminsky. Uma pasta com uma alça cruzada. Kaminsky perguntou para ele, que estava carregando a bolsa pela alça depois de recebê-la:
— Você gostou da bolsa?
Eunhan virou a cabeça em vez de ir para a lancha.
— O que você quer dizer?
Kaminsky apontou para a bolsa que estava no ombro de Eunhan com o queixo.
— A bolsa que te dei, não é melhor do que essa que está usando, não é?
Foi aí que Eunhan abaixou a cabeça e olhou para a bolsa que ele estava carregando. Se você olhar de perto, a bolsa é um acessório de marca famosa de luxo. E quando o Eunhan arregalou os olhos, Kaminsky disse com uma voz sorridente.
— Eu sei que você ama essa bolsa que está usando com toda costura desgastada. Mas por que você não tenta usar essa?
Eunhan manteve a boca fechada com um perplexo e disse: — Isso … Obrigado —, respondeu.
Então Kaminsky disse: — Bem, não é nada. Se você não gostar, pode jogar fora.
Eunhan balançou a cabeça. Uma luz ligeiramente desagradável apareceu no rosto de Kaminsky, mas ele nem prestou atenção. Ele rapidamente desceu para a lancha.
— Ei, Yoon! —Chamou Kaminsky. Quando Eunhan levantou a cabeça, ele sorriu brilhantemente.
— Vejo você na próxima vez.
Aos olhos de Eunhan, parecia que tinha visto um fantasma sorrindo.
🖤🖤🖤
Yoon Eunhan é uma lavador de dinheiro na cidade de Miami. antigamente ele era um estudante na Coréia, na verdade ele nem sabe que chegou aqui. só disseram que ele é o melhor lavador de dinheiro em Miami. O problema começou depois que ele trabalhou como assistente de Kay Linberg. De qualquer forma, Yoon Eunhan se tornou um lavador de dinheiro meio por vontade própria e meio forçado.
‘Para ser sincero, no começo nem ligava para minha vida.’ Eunhan soltou um suspiro pesado. ‘Se não tivesse conhecido Vasily Kaminsky, eu estaria ganhando um pouco de dinheiro e levando uma vida feliz e gay. Mas agora não posso mais viver uma vida confortável assim.’
— Senhora, você não gosta de Vasya?
Os homens de Kaminsky referem -se a Eunhan como ‘Senhora’. Ele pensou que seria chamado de ‘Shinyun’ (n/t: um grande demônio), mesmo assim o Eunhan tinha sorte por ter esse título.
— Eu não odeio ele. Ele é um bom cliente. As taxas que ele paga representam 80% do salario anual, e …
‘Eu normalmente não preciso de dinheiro tanto assim, então se eu tentar encontrar seu ponto fraco por quem eu rezo para desaparecer da minha vida, existiria alguma maneira de encontrá-lo algum dia?’
Atrás dele, os homens de Kaminsky estão dirigindo a lancha, e Eunhan tentou desesperadamente terminar a sua fala. Mas falou pensar em mais nada, então ele terminou seu discurso timidamente.
— Ele também me deu essa bolsa.— Ele falou quase gritando por causa do vento forte.
— Mas você parece não gostar muito dele.
— Ah, eu gosto sim.
Com as palavras de Eunhan, o subordinado de Kaminsky deu de ombros.
— Então seria melhor te dar chá já que não gosta.
Os olhos de Eunhan se arregalaram com essas palavras.
— Por que, por que, porquê?
‘Vai fazer um buraco na minha cabeça por você não gostar da minha atuação ‘que gosto dele?’ ou você vai arrancar todos meus dedos das mãos, dos pés e dos dentes com um alicate? Ou você vai explodir a minha casa com combas ーEu não consigo tirar essas palavras da minha boca.’ Pensamentos piores vieram à sua cabeça.
Quando o subordinado de Kaminsky saiu correndo, — Bem, eu não sei se posso dizer isso, — o rosto de Eunhan ficou transparente. Então o subordinado disse: — Vasya gosta de caçar.
Eunhan perguntou, tremendo: — É…. caça humana?
— Bem, isso mesmo.
Eunhan quase desmaiou ali mesmo.
— Ele persegue aquele que gosta. Se você fugir, é como jogar óleo fervente nele, então não te aconselho fazer isso, pois não será nada de bom.
Eunhan balançou a cabeça. ‘Ele gosta de quem?’
Vendo os olhos de Eunhan se virarem, o subordinado de Kaminsky deu de ombros.
— Você não percebeu? Vasya parece te amar muito.
— O que ….. eu não fazia ideia.
— Ele não demonstra, mas te deu até um presente. Se você fosse gay, poderia ter sido devorado por Vasya. — Então ele completou: — Vasya é um homem assustador. Não perdoa tanto homens e nem mulheres. Pelo menos ele é uma pessoa que respeita as preferências sexuais de outras pessoas, então ele te trata como um cavalheiro.
Eunhan está determinado a nunca deixá-lo descobrir que ele é na verdade gay. Sem perceber a determinação de Eunhan, o subordinado disse:
— De qualquer forma, não seja muito duro consigo mesmo. Não provoque muito Vasya. Outra coisa não é uma boa ideia continuar em Miami por alguns meses. Basta dizer que está cansado e acabar com o serviço.
‘Vasily Ivanovich Kaminsky é gay?’ Eunhan olhou para o mar distante com vergonha. O iate de Kaminsky já não estava à vista. ‘Quando penso no seu corpo, minha boca fica completamente seca de uma maneira diferente. Como poderia abraçar aquele corpo? Ser pegos por aqueles antebraços grossos e sangrentos… .., Merda, é ridículo desejar aquele homem.’ Eunhan pensou por um momento, então rapidamente virou a cabeça. ‘Kaminsky é minha alma gêmea? Com aquele corpo, e também tem uma personalidade perfeitamente boa .. Como eu poderia ser a alma gêmea de Kaminsky se ele tem uma personalidade perfeita?’
Quando a lancha chegou perto da costa, os homens diminuíram a velocidade e olharam para ele. O subordinado sorriu e estendeu a mão, e Eunhan recuou surpreso.
— É por esse motivo que Vasya está cada vez mais interessado em você. Se esse interesse for pesado demais, pensa como se estivesse carregando uma pedra.
Eunhan ficou zangado com as palavras dele. ‘Você está certo, quão assustador é seu chefe perto de uma pedra? Você acha que queria ser contratado para fazer algo por Kaminsky?.. quer saber, foda-se, se eles são louco a ponto de levar um tiro na cabeça. Pelo Kaminsky! Isso é muito assustador, não quero mais ver ele, mas estou com medo… Não é você que está carregando um saco de dinheiro tão grande!’
Mas Eunhan não conseguia nem demonstrar sua raiva. Ele apenas assentiu com um rosto azulado e o seu subornidado sorriu amplamente.
— Bem, nós o recebemos no‘mundo dos ladrões’.
— O que significa? — Eunhan perguntou com os olhos ansiosos, ele balançou a cabeça como se o cara não estivesse ali.
— Chegamos, Senhora. Você vai descer?
Assim que ele foi deixado na praia, ele não teve nem escolha a não ser arregaçar as calças. O subordinado caiu na gargalhada enquanto observava Eunhan usando duas malas cruzadas enquanto andava levantava as calças.
‘Eu não sei o que há de engraçado assim, mas o que significa toda essa risada?’ Eunhan tirou os tênis e o colocou na mão, enquanto os subordinados jogaram uma toalha para ele.
— O que… …, ‘Se você não gostar, pode jogar fora’. — O subordinado que está rindo, finalizou com essa frase.
— Eu estou falando sério, mas como eu não sou o Vasya. Te aconselho não fazer isso.
— O que me diga, e seu jogar fora, o que acontece?
Eunhan perguntou corajosamente. Em vez de sorrir, o subordinado olhou com um olhar interessante para ele. O próprio Eunhan não era tão baixo. Obviamente, considerando o exame físico no terceiro ano do ensino médio, ele estava com 1.77. Mas eles eram muito maiores do que ele. O subordinado apenas sorriu.
— Tenta sorte.
O sangue desapareceu completamente do rosto de Eunhan. Incapaz de não ousar fazer mais nenhuma pergunta, desceu completamente da lancha. Ele nem tinha chegado na praia ainda, quando os homens partiram com a lancha. Ela se moveu com um zumbido e, na partida, acabou jogando água no Eunhan.
— Vejo você mais tarde, Senhora!
A voz já estava longe, mal conseguia ouvir a distância. Eunhan saiu lentamente do mar para a praia com lágrimas nos olhos. Sendo tímido, ele abaixou a cabeça, por receber olhares curiosos das pessoas.
— O que diabos eu fiz para merecer isso? — Ele murmurou suspirando.
Assim que ele saiu da água, a areia gruda em seus dedos dos pés. Andando cambaleando na areia, ele tirou o celular do bolso e disse um número. Um dos poucos amigo, Chris, atendeu o telefone imediatamente.
— Bebê onde você está? Porque ainda não chegou?
NOTAS:
1- Glock é uma pistola semiautomática fábrica na Áustria com armação de polímero, com sistema de funcionamento por curto recuo basculante do cano, ela é muito usada pelos militares.
2- Mojito: Bebida alcoólica de origem cubana, feita com rum, sumo de lima ou de limão, água com gás, gelo, açúcar e folhas de hortelã.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!