Marrying The Big Shot - Capítulo 6
Resgate.
️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️Percebendo a expressão de Qi Yan, Xue Zimu entendeu imediatamente porque a atitude de Qu Fei tornou-se assustada e inquieta. Antes, quando Qi Yan estava olhando para ele, Xue Zimu pensava que o outro era como um professor severo, agora a expressão de Qi Yan ficou mais feroz. Quase parecia que ele poderia matar o refém no próximo segundo, Xue Zimu só sentiu um pouco de medo.
Não é à toa que a crueldade de Qi Yan causou um grande clamor de rumores sobre seu comportamento abusivo. Este rosto assustaria os outros. Qi Yan não tem que fazer nada, apenas colocar essa aparência assustadora seria prova credível o suficiente para as massas fofoqueiras.
No entanto, como a outra parte não estava tão temerosa quanto dizem os rumores, Xue Zimu, exceto por se assustar no início, logo ficou à vontade. Afinal, no passado ele apoiou as ‘bênçãos’ de Yao Yue, ele também enfrentou aqueles demônios genuínos, que brincam ilegalmente com vidas humanas. Ao enfrentar Qi Yan, que parecia apenas um pouco feroz, ele não teve muito medo.
Assim, Xue Zimu, depois de ficar ligeiramente atordoado, tomou a iniciativa de cumprimentar a outra parte: “…… Olá, sou Xue Zimu.”
Vendo que Xue Zimu não tinha medo dele, a expressão de Qi Yan aliviou um pouco. Ele acenou com a cabeça e, da mesma forma, fez uma apresentação: “Qi Yan”.
A voz de Qi Yan era relativamente baixa e profunda, fazendo com que toda a sua pessoa parecesse mais composta de prestígio. O número de pessoas que ouviram sua voz não era grande, mas Qi Yan agora era o foco de todo o público. Quase todos o viram acenando com a cabeça na direção de Xue Zimu e conversando com ele. Por um momento, o som de inalação e descrença se espalhou por todo o salão de banquete.
Xue Zimu ouviu algumas palavras de Yao Yue e da Família Qu ao seu redor, que estranhamente se virou para olhar para eles. Ele não fazia parte do círculo da classe alta de Jing City e não sabia muito sobre os rumores de Qi Yan. Ou seja, em sua vida passada, Xue Lin adicionou cor e ênfase a eles, portanto, ele não percebeu quando Qi Yan se aproximou dele.
O círculo da classe alta de Jing City era conhecido por todos, o Segundo Jovem Mestre Qi Yan da Família Qi era um prodígio que nunca conseguia dizer uma linha de ‘palavras supérfluas’. Aqui, as ‘palavras supérfluas’ não eram aquelas que uma pessoa comum poderia entender, ao invés de Qi Yan falando durante os momentos necessários no trabalho, ele raramente abria a boca. Ele não troca cumprimentos convencionais ou conversa com outras pessoas, também não interage socialmente. Por causa desse controle excessivo da gravidade, Qi Yan tem o apelido de ‘tirano’. Claro, na frente de amigos e familiares, Qi Yan não era tão taciturno¹. Mas na frente de estranhos, a menos que seja necessário, Qi Yan não dirá uma única palavra mais.
As pessoas que compareceram a este banquete sabiam desse ponto e, precisamente porque o compreenderam, ficaram surpresos que Qi Yan falasse com Xue Zimu. Depois de ficarem maravilhados, o humor de todos ficou diferente, como Yao Yue sendo agradavelmente surpreendido e Qu Fei e a Sra. Qu entrando em pânico.
A ação de Qi Yan fez Qu Fei e Sra. Qu aumentarem seu sentimento original de crise em relação a Xue Zimu. A Sra. Qu prontamente e astutamente empurrou Qu Fei, expondo seu rosto a Qi Yan.
Qu Fei queria se casar com Qi Yan, mesmo que não seja por sentimentos, ele estava muito satisfeito com Qi Yan, especialmente sua aparência. Mas quando realmente enfrentou a outra parte, Qu Fei descobriu que esse apelido de ‘tirano’ não era um exagero. A expressão fria e severa de Qi Yan fez com que Qu Fei não tivesse nenhuma inclinação para apreciar sua aparência agradável. Em vez disso, ele estava tremendo de medo e quase com medo de respirar.
Portanto, a Sra. Qu não podia empurrá-lo para a frente. Como Qu Fei percebeu que havia chamado a outra parte, mas não obteve resposta, chamar novamente desta vez seria humilhante. Além disso, pensando que Qi Yan tinha ouvido oitenta por cento de sua zombaria anterior de Xue Zimu, Qu Fei não se atreveu a avançar. Suas palavras foram realmente desagradáveis de ouvir, embora ele sentisse que eram verdadeiras, dizer no banquete oferecido pela Família Qi estava batendo na cara deles. Qi Yan provavelmente não estava feliz.
Vendo isso, a Sra. Qu apenas sentiu que odiava ferro por não se tornar aço², mas desta vez Qu Fei foi inteligente. Qi Yan nem mesmo dividiu sua visão para os outros, e depois de enfrentar Xue Zimu para se apresentar, ele disse: “Minha mãe quer ver você.”
“Ah?” A primeira reação de Xue Zimu foi ficar perplexo, mas não pôde deixar de gritar em seu coração: Por que outra coisa estranha aconteceu!!! Será porque esse cara me olhou um pouco mais? Eu obviamente não fiz nada ah, então por que ele quis olhar para mim!!!
“Você não está disposto?” Vendo Xue Zimu não concordar imediatamente, Qi Yan perguntou. A pressão de sua visão ficou um pouco mais forte.
Embora Xue Zimu não tivesse medo dele, ele ainda parecia estar sob grande pressão. Ele concordou prontamente. A expressão de Qi Yan relaxou e ele continuou a levar o atordoado Xue Zimu embora.
Os igualmente atordoados Yao Yue e Qu Fei pararam e viram as costas de Qi Yan e Xue Zimu se afastando lado a lado, então suas mentes voltaram. As duas pessoas não eram muito próximas, mas pareciam muito harmoniosas. A Sra. Qu viu isso e percebeu que os esforços que ela fez provavelmente seriam esmagados pelas ondas. Dando uma olhada na igualmente surpresa Yao Yue, a Sra. Qu ressentida friamente bufou, arrastou Qu Fei e se virou para ir embora.
Bai Xinlan e Yuan Manhuan estavam originalmente no segundo andar assistindo com grande interesse no feito de ‘herói salvar a donzela’ de Qi Yan. Mas, no final, eles viram Qi Yan nem mesmo dizer algumas palavras antes de levar a pessoa embora. Imediatamente, eles se entreolharam com desânimo. Então Bai Xinlan percebeu algo, ela olhou para Xu Chi, “Xiao Chi, me diga a verdade. A’Yan realmente só viu essa pessoa hoje?”
“Ah?” Xu Chi ficou perplexo, “Se não?”
Bai Xinlan parecia estar com muita raiva, “Ele só o viu hoje e quer trazê-lo para mim, eu nem sei como essa criança se chama! Muito irracional!”
Xu Chi não sabia como retomar a conversa, Bai Xinlan continuava reclamando: “Eu ia me preparar para conhecer primeiro e depois conhecer minha nora, no final ele vem até mim assim. É a diferença entre isso e nem mesmo dizer aos pais com antecedência e apenas levar a nora diretamente para casa? Esse cara realmente não fica satisfeito até que ele me irrite!”
Bai Xinlan não estava realmente zangado, mas Qi Yan sempre tinha feito o que queria desde que era criança. Fazer as coisas muito diretamente às vezes fazia com que ele parecesse não respeitar ninguém. Bai Xinlan sempre esperou que seu filho pudesse entender alguns assuntos humanos, mas agora a importante questão de selecionar uma nora foi complicada, influenciando a dignidade de seu pai. É impossível dizer que ela não estava sufocada de ressentimento.
Yuan Manhuan viu isso e riu apressadamente para consolá-la: “A’Yan, essa criança não vai mentir. Agora que ele está levando essa pessoa para cá, é provável que ele goste mesmo dela, e também pode ser porque ele está resgatando aquela criança. Não importa o que seja dito, desta vez ele pode escolher alguém de quem realmente goste e isso é uma coisa extremamente boa. Em comparação, outras coisas não são tão críticas.”
Quando Bia Xinlan ouviu as palavras de Yuan Manhuan, ela também concordou. Antes ela tinha arranjado muitos encontros às cegas para Qi Yan, e Qi Yan causava muito constrangimento às outras partes. Depois, ela teve que compensar e se desculpar. Ela perguntou o que ele procurava, mas não encontrou nada, o que a deixou nervosa e ansiosa. Esse contraste fez com que sua raiva não fosse tão grave, depois de todo esse tempo não havia preocupação.
Enquanto Yuan Manhuan a confortava, Bai Xinlan rapidamente ficou calma e um pouco alegre. Ela nunca pensou que seu filho mais velho traria a pessoa de quem gostava um dia.
Quando Xue Zimu seguiu Qi Yan até o destino, ele viu os rostos largos e sorridentes de Bai Xinlan e Yuan Manhuan. Xu Chi ficou de lado e secretamente o mediu por um tempo, e lançou a Qi Yan um olhar zombeteiro.
Qi Yan o ignorou e os apresentou, “Xue Zimu”. Em seguida, sinalizando para Xue Zimu: “Minha mãe.”
“Tia, olá!” Xue Zimu rapidamente se curvou e cumprimentou. No final, ele decidiu se casar com Qi Yan, apesar de ser um casamento sem emoções, ele ainda tem que respeitar os mais velhos.
Bai Xinlan olhou de perto para Xue Zimu e descobriu que seu rosto parecia ainda mais deslumbrante. A maioria das pessoas de pé ao lado não conseguia se manter sob controle, mas ao lado da ‘face de caixão’ gelada de Qi Yan, eles estavam realmente equilibrados. Ela se sentiu mais satisfeita imediatamente. Ela ajudou o curvado Xue Zimu a se levantar e falou com um sorriso alegre: “Não precisa ser tão educado. Não vamos ficar do lado de fora, vamos conversar em outro lugar, ok.”
Diante de Bai Xinlan, Xue Zimu estava mais ou menos nervoso, especialmente quando Qi Yan, que facilmente assustava as pessoas, estava ao seu lado. Felizmente, Bai Xinlan não teve a intenção de envergonhá-lo e fez algumas perguntas que não foram difíceis de responder. Sua atitude também foi muito cordial. Xue Zimu não achava que houvesse problemas com sua identidade, já que foi Xue Li quem deixou sua esposa e filho para subir a um ponto mais alto, não ele. No passado, a Família Qi deve ter feito uma investigação antes de decidir por ele, então os dois lados conversaram de forma bastante harmoniosa.
Depois de entender as infelizes experiências de vida de Xue Zimu, Bai Xinlan não expressou suas opiniões sobre Xue Li, apenas sentiu pena de Shu Qing. Qi Yan franziu as sobrancelhas enquanto ouvia.
Xue Zimu viu que eles não estavam insatisfeitos com ele, ao invés disso considerou Xue Li como vergonhoso. Seu coração ficou um pouco satisfeito, mas não demonstrou.
Embora ele pudesse ter intenções ocultas, ele realmente queria a ajuda da montanha da Família Qi para colocar pressão sobre a Família Xue. Afinal, em comparação com a Família Xue, não valia a pena mencionar sua própria força. Claro, com o apoio da força da Família Qi, ele poderia dar tudo de si para retaliar. Nesta vida, ele se apoiaria em seus lucros com a escrita online, o que definitivamente seria mais do que em sua vida anterior. Se a família Xue fosse punida de acordo, ele estaria disposto a dar todo o seu dinheiro para a família Qi!
***
***
¹ Taciturno é uma pessoa de poucas palavras.
² Odiar ferro por não se tornar aço é ficar ressentido com alguém por essa pessoa não ter alcançado suas expectativas.
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!