Marrying The Big Shot - Capítulo 3
Banquete.
️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️Em relação a Qi Yan, Xue Zimu não sabia muito. Afinal, exceto por quase serem erroneamente pareados por Deus como um casal, essas duas pessoas não tinham interação. No entanto, Qi Yan como uma figura bem conhecida que recebeu numerosa atenção tinha rumores murmurantes e borbulhantes que viajaram para o obstinado otaku, o ouvido de Xue Zimu.
Esses rumores eram bastante implacáveis. Xue Zimu não pode deixar de suspirar quando viu os relatórios online. O conteúdo da fofoca não tinha muita importância, apenas que a esposa de Qi Yan nos últimos dois anos estava usando um chapéu verde¹.
Em sua vida passada, Xue Zimu se recusou firmemente a se casar com alguém da Família Qi. Mais tarde, a família Qi se estabeleceu em Qu Fei da família Qu, depois os dois se casaram sem problemas. Qu Fei era um artista e rapidamente se tornou um conhecido e importante ator devido à influência da Família Qi. Nos últimos dois anos, nenhum ferimento foi visto no corpo de Qu Fei e, quando questionado pela mídia, Qu Fei não mostrou qualquer discórdia entre os dois. Além disso, a família Qi sempre apoiou a família Qu, portanto, os rumores sobre a natureza abusiva de Qi Yan diminuíram lentamente.
No entanto, os bons tempos não duram muito, e depois de dois anos os dois se divorciaram de repente. A família Qi havia se livrado de forma indelicada da família Qu. O mundo exterior imediatamente especulou se Qu Fei estava sofrendo humilhação para cumprir uma missão importante e não aguentou mais e decidiu se divorciar.
Talvez ele tenha ficado enfeitiçado pela opinião pública, Qu Fei inesperadamente expressou implicitamente à mídia que Qi Yan não era abusivo, mas tinha disfunção sexual e era extremamente desrespeitoso com ele. Ele estava insuportável demais, então decidiu se divorciar.
Quando os comentários de Qu Fei foram feitos, todas as pessoas que comeram sementes de melão e assistiram ao drama de repente explodiram em um alvoroço. Embora houvesse muitos rumores sobre a frigidez e abusividade de Qi Yan, muitos deles foram espalhados por tablóides de fofoca não qualificados e paparazzi online. A mídia oficial nunca usaria evidências de boatos para ofender a Família Qi. No entanto, agora que Qu Fei havia relatado pessoalmente, e a fonte de informação havia se tornado real, toda a mídia se juntou ao entusiasmo.
Esse surto aumentou a exposição de Qu Fei e o interesse público por ele. Mas antes que ele tivesse tempo para se divertir, a Família Qi o tirou da nuvem.
A Família Qi anunciou diretamente as evidências relevantes do descarrilamento² de Qu Fei, junto com a Família Qi e o projeto da Família Qu. No final, a Família Qu secretamente recebeu a comissão de vendas para solapar a parede³. Além disso, considerando Qu Fei, decidiu-se não ser divulgado, permitindo o divórcio pacífico dos dois. Mesmo assim, Qu Fei distorceu os fatos e espalhou um boato sobre Qi Yan e a Família Qi. Sendo assim, eles também não pouparam os sentimentos de ninguém e processaram Qu Fei e a família Qu.
Esta reserva pode ser descrita como um grande espetáculo para o público, e por muito tempo seria comentada com grande entusiasmo. Até mesmo Xue Zimu, que tinha praticamente os ouvidos fechados ao que se passava pela janela, que escrevia romances com todo o coração, conhecia toda a sequência de acontecimentos.
Mas, os rumores sobre os quais o público discutiu foram consistentes com o veredicto reagiram, exceto por Qu Fei buscando a morte e a alta possibilidade de Qi Yan ser frígido.
Já que Qu Fei negou seu abuso, era definitivamente falso. No entanto, para Qu Fei ir tão longe a ponto de mencionar sua disfunção sexual, exceto por ferimentos acidentais que o tornaram um eunuco, o remédio neste momento pode curar a doença sexual. A família Qi já era rica, a probabilidade de Qi Yan ter disfunção sexual era pequena. Comparativamente falando, os problemas psicológicos que causam disfunção sexual eram mais prováveis. Foi ouvido que Qi Yan tem grave misofobia⁴ e transtorno obsessivo-compulsivo, e nunca teve contato físico com outras pessoas. Parecia que esse era o motivo de sua frigidez.
A fofoca analisou isso perfeitamente, e o comportamento de Qi Yan confirmou isso mais tarde – até que Xue Zimu renasceu, ele permaneceu solteiro e teve o ímpeto para continuar.
Depois de pensar um pouco, Xue Zimu escolheu se casar com Qi Yan nesta vida. Uma vez que Qi Yan era frígido, após o casamento ele carregaria apenas o nome de Sra. Qi e não haveria problemas substanciais. De acordo com a aleatoriedade da seleção de pessoas da Família Qi, Qi Yan não deve ter quaisquer requisitos emocionais para a outra parte, mas apenas para cumprir as tarefas exigidas dos idosos. Desse ponto de vista, se Xue Zimu se casar com Qi Yan, ele pode pegar o que precisa. Xue Zimu precisava disso para se libertar da Família Xue, e Qi Yan precisava disso para apaziguar os anciãos. Eles não precisam de mais nada e podem viver juntos em paz. Além disso, Xue Zimu poderia prometer que nunca iria atrapalhar, afinal ele não pensa em namorar.
No entanto, ele tem motivos ocultos para aceitar ser o companheiro de Qi Yan, portanto, ele se sentiu um pouco culpado pela outra parte. É que Qi Yan não parece que lhe faltou nada e não sabe onde pode compensar.
Xue Zimu permitiu que o maquiador trabalhasse em seu rosto enquanto fechava os olhos, pensando em si mesmo.
“Eu sou estilista há tanto tempo, o Jovem Mestre Xue tem a melhor base que já vi! Mesmo aqueles jovens ídolos famosos são muito piores, Sra. Xue está satisfeita?” Depois de terminar o estilista olhou para Xue Zimu, que estava com uma maquiagem leve, e perguntou satisfeito.
Quando Yao Yue ouviu os elogios do estilista a Xue Zimu, ela sorriu levemente. Mas vendo Xue Zimu abrir os olhos e se levantar, ela não conseguiu evitar de respirar e só conseguiu concordar com a outra parte: “Zimu está lindo.”
O estilista ouviu o tom zombeteiro de Yao Yue, e por causa da alegria de criar um trabalho satisfatório foi recebido, ele sabia que este “Jovem Mestre Xue” não era apreciado por Yao Yue. Ele sentiu um pouco de pena, mas isso não foi mostrado em seu rosto.
Embora Xue Li fosse cruel, sua aparência pode ser considerada de primeira classe. Do contrário, ele não poderia ter roubado o coração da filha da rica e poderosa Família Yao quando era um menino pobre. A mãe de Xue Zimu, Shu Qing, também era uma beldade típica de Jiangnan, com sobrancelhas arqueadas, olhos amendoados, nariz de jade e lábio de cereja. Com cada carranca e sorriso, parecia ondulante gentil.
Pode-se dizer que Xue Zimu herdou os méritos de ambas as partes, todos os seus traços faciais eram requintados e bonitos, quase sem falhas. Sua aparência era mais parecida com Shu Qing, mas um pouco mais feroz. Seus olhos eram iguais aos olhos de fênix de Xue Li, mas os seus eram maiores e mais brilhantes.
Embora não fosse adequado para homens, para descrever o rosto de Xue Zimu apenas a palavra ‘lindo’ era apropriada.
Xue Zimu olhou para seu rosto no espelho, pensando que foi por causa desse rosto que a Família Qi o escolheu. Qu Fei era um artista e mesmo que seu rosto não se compare ao de Xue Zimu, não era tão ruim.
Ele não sabia se Qi Yan foi quem o escolheu. Se sim, então parecia que ele tem necessidades faciais.
Xue Zimu casualmente pensou um pouco, enquanto Yao Yue mandava o estilista e se preparava para levar Xue Zimu ao banquete.
No momento em que caminharam até a entrada, encontraram Xue Lin, que havia voltado das compras. Xue Lin viu Xue Zimu abaixar a cabeça, sua franja cobrindo metade do rosto, vestindo uma camiseta rústica e jeans além de ter uma aparência completamente diferente. Ela ficou surpresa e abriu a boca.
“Você é …… aquele caipira ?!”
Xue Zimu não respondeu e passou por ela sem olhar. Desta vez, Xue Lin não ficou com raiva, pois estava em estado de choque extremo.
“Chega, Linlin, não desanime.” Yao Yue sabia que sua filha valorizava mais a aparência, e desta vez ela deve ter se sentido desconfortável. Mas ela não conseguiu ajudá-la e deu um tapinha em seus ombros: “Vou levar Zimu, vá você e tenha um bom jantar com seu pai e seu irmão.”
Até que Xue Zimu e Yao Yue entrassem no carro e saíssem, Xue Lin permaneceu parado na porta. Depois de se recuperar das mudanças surpreendentes de Xue Zimu, ela não pôde deixar de cerrar os dentes: “Obviamente, metade dos nossos genes são iguais, por que ele parece melhor do que eu!”
Xue Zimu não sabia do ressentimento de Xue Lin em relação a ele agora. Yao Yue queria usar o tempo de direção para lhe contar as regras do banquete.
Em sua vida passada, Xue Zimu ouvia seriamente, mas desta vez ele estava olhando para a paisagem que passava lá fora e tudo que entrava por um ouvido saía pelo outro. O que quer que Yao Yue dissesse, a menos que fosse necessário, ele não queria ouvir. De qualquer forma, enquanto ele seguisse o caminho de sua vida anterior, não haveria problemas.
Quando eles chegaram ao local do banquete, Xue Zimu seguiu Yao Yue para dentro. No passado, quando ele teve contato pela primeira vez com essa vida social brilhante, magnífica e elevada, todo o seu corpo tremia de medo e ele não ousava se mover sem Yao Yue. Yao Yue não se sentia inclinada a apresentá-lo a ninguém, a não ser saudar aqueles que ela conhecia. Exceto nessas horas, Yao Yue deixou Xue Zimu ficar sozinho em um lugar conspícuo⁵.
Mesmo que Qi Yan fosse tão abusivo quanto dizem os rumores, ao enfrentar a Família Qi em seu auge de poder e esplendor, o bem-estar de seus descendentes humildes não valia a pena mencionar. Os que competiam pela posição de ‘Sra. Qi’ eram muitos, em comparação com eles pode-se dizer que Xue Zimu não tinha nenhuma vantagem. A família Xue era apenas um pouco mais do que uma família de terceira categoria na cidade Jing. Xue Zimu só recentemente foi trazido para a casa de uma ex-esposa, seu status era o mais baixo dos baixos. A única vantagem que ele tem é o rosto.
Desse modo, Yao Yue não se sentia inclinado a cuidar dele, apenas deixar Xue Zimu ficar em um lugar visível para expor seu rosto estava bem.
Desta vez foi o mesmo, Xue Zimu foi levado por Yao Yue e aceitou alguns olhares significativos de senhoras de famílias importantes. Ela escolheu um lugar para ele descansar e assistiu ao hilariante envolvimento social.
No passado, Xue Zimu tinha vergonha de olhar para os outros e sentava-se como um aluno do ensino fundamental, ousando não olhar para os lados. Desta vez, não houve essa atitude cautelosa. Ele carregava uma taça de vinho tinto, apenas para decoração, e passou os olhos pelo local discretamente.
O cenário estava repleto de lindas roupas e cheiros aromáticos, bom vinho e luar. Xue Zimu olhava para as pessoas naquele lugar, falando e rindo grandiosamente e não conseguia deixar de pensar em quantos tinham a boca de mel e o coração de adaga⁶ intrigando uns contra os outros, assim como Yao Yue estava fazendo com ele agora.
“Zimu, você ainda não jantou, a tia vai ajudar a trazer algo para você comer.” Yao Yue gentilmente disse a ele, levantou-se e saiu.
Relembrando sua experiência de Yao Yue amaldiçoando-o amargamente como ‘bastardo’, e agora tendo a habilidade de mudar o futuro para se beneficiar contra essas pessoas nojentas, Xue Zimu não pode deixar de abrir um sorriso zombeteiro.
No corredor do segundo andar, um homem por acaso pegou essa pessoa sorridente e de repente parou de bater impaciente no corrimão.
“Ei, Qi Yan, o que você acha disso?” O jovem ao lado dele apontou um dedo em sua direção e lhe deu uma cotovelada, sinalizando para que ele olhasse, mas não obteve resposta.
O jovem virou a cabeça confuso, apenas para ver seu amigo de infância olhando para um lugar com olhos imprevisíveis, sentindo um leve interesse feroz.
Ele seguiu a linha de visão do outro e rapidamente viu um menino lindo, mas quase irreal. Os olhos ligeiramente caídos e as sobrancelhas cheias de emoções transbordantes, evocando uma sensação comovente, forçando as pessoas a prender a respiração e esquecer tudo, exceto este rosto requintado.
Depois de um tempo, o jovem estalou a língua, fez um sinal de admiração e olhou para trás. Vendo o homem ainda olhando para o outro, ele não pôde deixar de rir provocadoramente enquanto movia as sobrancelhas: “Ora, você gostou dele?”
Os olhos do homem permaneceram imóveis e, após um momento, ele respondeu em voz baixa: “Hn.”
***
***
Senta que eu amo explicar as palavras e expressões e nesse capítulo teve bastante 😁😁😁
¹ É o famoso chifre de corno.
² Descarrilar é sair dos trilhos, botando no contexto seria passar dos limites.
³ Seria destruir o poder e a força da pessoa.
⁴ É o medo patológico de entrar em contato com a sujeira.
⁵ Lugares ou pessoas que tendem a atrair a atenção por suas características incomuns.
⁶ Falar educadamente com a pessoa enquanto pensa mal
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!