Marrying The Big Shot - Capítulo 20
Shu Zimu
“Eu não sabia até que vim aqui.” Xue Zimu explicou a Qi Yan com um sorriso zombeteiro: “Minha mãe nunca me contou sobre as más ações de Xue Li, apenas disse que eles eram divorciados. Ela não queria que eu tivesse ódio de ninguém, então ela me tratou com mais atenção e encobriu as ações nojentas de Xue Li. Eu costumava pensar que eles se divorciaram antes de eu nascer, e Xue Li não sabia da minha existência, então ele nunca veio me visitar. “
“Xue Li entende bem a personalidade da minha mãe e ele usou essa desculpa quando me pegou. Ele disse que voltou para sua cidade natal há alguns dias e descobriu que minha mãe havia trazido uma criança para W City com ela. Ele tinha feito secretamente um teste de paternidade e confirmado que eu sou seu filho, e queria me levar de volta para cuidar de mim. Depois que vim, descobri a verdade desses anos”, zombou Xue Zimu satiricamente, “Xue Lin reclamou para Yao Yue por que eles tiveram que me levar, esta semente selvagem, para casa. Então, Yao Yue reclamou sem cerimônia com Xue Li e tentou esconder o assunto com algumas frases, e zombou da minha mãe. Acontece que eu ouvi. “
Na verdade, Xue Zimu não ouviu sobre isso no passado, até que foi informado à força por Yao Yue. Naquela época, ele foi agarrado por Yao Yue e coagido a suportar os crimes de Xue Yu. Quando ele soube que Yao Yue havia contratado alguém para ameaçar She Qing, ele imediatamente se libertou de seu captor, deu um soco cruel no rosto de Yao Yue e quase arrancou um pedaço de carne com uma mordida. Ele foi espancado mais severamente por isso, mas não se arrependeu.
Qi Yan não sabia o que aconteceu com Xue Zimu em sua última vida, mas ele podia sentir que havia se tornado um pouco sombrio e hostil.
Qi Yan não odiava que ele fosse assim, porque a aparência de Xue Zimu era incrivelmente linda. Quando uma expressão implacável apareceu em seu rosto, ela se desenvolveu em uma mais alta qualidade. Já que Qi Yan era um facecon, ele deveria ficar feliz em ver isso.
No entanto, Qi Yan franziu a testa. Mesmo que Xue Zimu pudesse ficar melhor assim, ele preferia as feições anteriores de Xue Zimu, sorrindo até mesmo ser inexpressivo. Ao menos assim, não haveria nenhum sentimento estranho e nauseante em seu coração.
Qi Yan queria estender a mão e acariciar a cabeça de Xue Zimu, mas ele sentiu que seria muito repentino e ele estava dirigindo. Depois de pensar a respeito, só conseguiu mudar de assunto: “Já que é assim, quer mudar de sobrenome?”
“Mudar de sobrenome?” Xue Zimu parou por um momento. Ele não ligava muito ao seu nome, embora odiasse Xue Li, ele não tinha nenhuma ligação com o sobrenome ‘Xue’, então ele não pensou em mudar seu sobrenome em ambas as vidas. Qi Yan apenas o lembrou, mas Xue Zimu achou que uma mudança seria boa. Pode levar algum tempo para se acostumar com isso no início, mas seria uma maneira conveniente de traçar uma linha clara entre ele e a Família Xue.
Pensando nisso, Xue Zimu respondeu: “Se você não mencionasse, eu não teria pensado nisso. Mudar seria bom.” Se ele mudasse, seria definitivamente para o sobrenome de Shu Ning. Xue Zimu pensou sobre isso: “Shu Zimu … está tudo bem, não soa estranho.”
Depois que a mudança de nome foi resolvida, Qi Yan viu que o humor do outro havia se recuperado claramente e soltou um suspiro de alívio imperceptível. Ele queria perguntar por que concordou em se casar com ele, mas sentiu que não era o momento certo e continuou a conversa: “É melhor esconder isso de Xue Li, espere até que ele tenha assumido o projeto do resort de férias. Vou falar com minha família sobre isso para chamá-lo de Shu Zimu de agora em diante. “
Shu Zimu assentiu, esfregou o pelo de Xuexue e sorriu para Qi Yan: “En, obrigado.”
Esse sorriso dissipou o arrependimento de Qi Yan por ter feito essa pergunta: “Sem problemas”.
Embora seu tom fosse firme e seguro, ele não percebeu que seus olhos se tornaram ligeiramente gentis.
Quando chegaram à clínica, Shu Zimu segurou Xuexue para reexaminar. Como ele e Qi Yan eram muito bonitos, muitas pessoas olhavam para eles de vez em quando, especialmente para Shu Zimu, cujo rosto não era tão conhecido e não tinha a aura aterrorizante de Qi Yan. Muitos não estavam dispostos a deixar de ver seu rosto, o que tornou o rosto de Qi Yan cada vez mais sombrio. Ele saiu rapidamente da clínica com uma pessoa e um gato após a revisão.
Shu Zimu achou que não gostava do ambiente da clínica, então entregou Xuexue a ele, deixando-o esfregar o gato para ajustar seu humor.
Essa ação agradou Qi Yan e, depois de algumas esfregadas, sua pele parecia muito melhor. Olhando para as horas, ele perguntou a Shu Zimu: “Vamos achar um lugar para comer?”
Shu Zimu pensou um pouco e concordou. Embora tudo tenha acabado agora e ele e Qi Yan não precisassem ficar juntos, ele não viu o gatinho por uma semana e meio dia não foi suficiente para Shu Zimu. Além disso, estar com Qi Yan era mais confortável do que voltar para a Família Xue. De qualquer forma, quando Xue Li descobrir que ele está com Qi Yan, ele ficará encantado. Se ele e Qi Yan parecessem se dar bem, isso ajudaria no ‘grande presente’ que seria enviado mais tarde.
O local do almoço foi decidido por Qi Yan, já que muitos restaurantes não permitem animais de estimação, ele levou Shu Zimu a um restaurante particular que frequenta com frequência.
Os convidados eram pessoas ricas e respeitáveis, por isso eles frequentemente encontravam conhecidos quando ali. Qi Yan e Shu Zimu também não puderam evitar isso. Ambas as partes ficaram surpresas, mas a outra estava muito entusiasmada e Qi Yan não ficou feliz.
“Kevin! Eu não esperava encontrar você aqui!” Um deles gritou com Qi Yan.
Eles conheceram Xu Chi, que tinha visto Shu Zimu uma vez, e um amigo estrangeiro de cabelos louros e olhos azuis. Este amigo parecia bem e falava bem chinês, mas evidentemente sua personalidade contrastava com a de Qi Yan. Ele fez barulho ao cumprimentar Qi Yan, e ainda parecia muito animado depois de enfrentar o olhar sombrio de Qi Yan e seu tom indiferente: “Que coincidência.”
Depois de ver Shu Zimu ao lado de Qi Yan seus olhos brilharam.
“Que beleza!” O estrangeiro loiro elogiou, estendendo ansiosamente a mão para Shu Zimu, “Beleza, olá, sou Jonathan Scarlet, é uma honra conhecê-la.”
Shu Zimu estava um tanto desconfortável com as maneiras frívolas do outro, mas vendo Xu Chi com ele, ele imaginou que esse homem deveria ter tido algumas interações com Qi Yan. Então, ele apertou as mãos com um sorriso: “Olá, sou Shu Zimu.”
“Shu Zimu? Um ótimo nome!” Jonathan olhou para Shu Zimu por um momento e, quanto mais ele olhava, mais o admirava. Conseqüentemente, ele olhou para Qi Yan e não pôde deixar de dizer: “Não é de admirar, Kevin, que você disse que não tinha tempo ontem. Se eu conhecesse tal beleza, com certeza largaria todo o trabalho e passaria um tempo com ela.” Ele falou enquanto piscava para Qi Yan.
O rosto de Qi Yan estava muito feio neste momento, por outro lado Shu Zimu se sentiu um pouco envergonhado, só que Jonathan não percebeu nada. Xu Chi queria dizer algo para mediar isso, mas ouviu a voz fria de Qi Yan:
“Shu Zimu é meu noivo e vamos nos casar no mês que vem. Com base em nossa relação de sermos parceiros de negócios, Jonathan, seria mais apropriado chamá-lo de Sra. Qi.”
Os outros três ficaram chocados com as palavras de Qi Yan. Xu Chi quebrou o ambiente estranho e silencioso.
Ele olhou para Shu Zimu e disse hesitante: “Irmã… cunhada?”
Shu Zimu: “…”
Quer seja a Sra. Qi ou a cunhada, quando ele ouviu isso, ficou um pouco confuso.
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!