Marrying The Big Shot - Capítulo 2
Novo começo.
️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️
A decisão de Zimu de se casar com um membro da Família Qi não foi por causa de um impulso irracional, mas o resultado de uma análise cuidadosa.
Esta foi a maneira mais fácil de mudar as experiências trágicas de sua última vida. Mesmo que ele tenha a vantagem de conhecer o futuro, enfrentar a enorme Família Xue sozinho ainda é como uma formiga tentando sacudir uma árvore¹. Se ele permanecesse o mesmo e se recusasse firmemente a se casar com alguém da família Qi, a dívida de cinquenta milhões não seria evitada.
Embora essa dívida dificilmente valesse a pena em comparação com os ferimentos infligidos a ele pela Família Xue, Xue Zimu não estava disposto a passar mais dez anos de sua juventude trabalhando para a família Xue. Este foi o ponto de partida de sua tragédia. Enquanto o começo mudasse, seu futuro estava destinado a ser completamente diferente! Ele teria tempo suficiente para planejar e, em seguida, executá-lo aos poucos, até que todos aqueles que o feriram fossem punidos por seus crimes.
Xue Zimu fechou os olhos e, pouco a pouco, vasculhou a memória do que aconteceu quando ele chegou à casa dos Xue, dez anos atrás, até que uma batida veio para acordá-lo.
Quem acordou Xue Zimu foi sua madrasta, Yao Yue. Normalmente, os servos eram os responsáveis por acordar a Família Xue todas as manhãs. Mas, para expressar sua consideração por Xue Zimu, ela decidiu acordá-lo todas as manhãs, tendo uma notável semelhança com uma ‘mãe amorosa’
Xue Zimu se acalmou, fingiu que estava tudo bem e respondeu normalmente. Depois ele saiu da cama, lavou o rosto e escovou os dentes antes de descer para tomar o café da manhã.
Sentado à mesa de jantar estava o pai biológico de Xue Zimu, Xue Li, junto com sua madrasta, Yao Yue, e sua meia-irmã mais nova Xue Lin, apenas seu irmão mais novo, que era gêmeo com sua irmã mais nova, Xue Yu, estava ausente.
Xue Zimu ficou no topo da escada olhando para aquelas pessoas e sentiu o ódio em seu peito começar a subir incontrolavelmente novamente. Sua mão apertou o corrimão.
Vendo que Xue Zimu apareceu, Xue Li imediatamente fez uma cara feliz, perguntando intimamente “Zimu, como você dormiu na noite passada?”
Xue Zimu olhou para a pessoa que havia lhe dado a vida, mas a destruiu. Olhando para o sorriso vívido, mas falso, no rosto da outra parte, a náusea subiu do fundo de seu coração, causando uma dor de estômago.
Ele não deixou nenhum vestígio dessas emoções em seu rosto e respirou fundo, forçando o desejo de vomitar. Ele baixou levemente a cabeça para se sentar à mesa, usando a franja para disfarçar a expressão fria e severa do rosto, e sussurrou: “Tudo bem”.
Nos últimos dois dias que Xue Zimu passou na Família Xue, ele sempre pareceu ser reservado. Como Xue Li estava apenas encenando uma peça, ele nunca se importou de verdade com Xue Zimu e então não viu a expressão fria em seu rosto. Em vez disso, ele estava cansado de seu comportamento mesquinho, enquanto mantinha um sorriso brilhante na superfície. Ele deu um pedaço de pão para Xue Zimu para deixá-lo comer mais.
Xue Zimu pegou o pedaço de pão e sentiu que as pontas dos dedos que haviam entrado em contato com ele começaram a apodrecer.
“Por que Xiao Yu não acordou ainda? Sempre jogando videogame até meia-noite, e você não o disciplina?”
Depois de realizar o ato de ser um pai benevolente, Xue Li começou a perguntar sobre o filho que ele realmente ama.
Yao Yue sorriu, “Agora são as férias de verão, deixá-lo jogar não é problema. Xiao Yu não disse recentemente que queria criar uma empresa de jogos com as crianças das famílias Yang e Zhao Isso também pode ser considerado um negócio decente.”
De um lado, Xue Lin começou a rir. “Mãe, você ainda confia nele? O que ele disse parece lindo, mas, honestamente, isso é apenas uma desculpa para jogar mais. Ainda ontem ele gastou mais de cem mil em um jogo, quase o suficiente para eu comprar uma bolsa, que desperdício. “
Quando Xue Li ouviu isso, sua pele escureceu. Ao ver isso, Yao Yue olhou para Xue Lin acusadoramente: “Você normalmente gasta mais dinheiro comprando roupas ou bolsas do que Xiao Yu e ainda tem cara de dizer que os outros estão desperdiçando dinheiro.” Em seguida, ela se virou para Xue Li dizendo: “Xiao Yu falou sinceramente daquela vez, acho que não foi completamente uma desculpa.”
Xue Li não estava zangado originalmente e disse: “Não permita que ele fique acordado até tarde, como ele pode estar desaparecido todas as manhãs?” Então ele gentilmente colocou o assunto de lado. Yao Yue respondeu naturalmente.
Xue Lin não ficou satisfeita e torceu o lábio, querendo falar alguma coisa, mas Yao Yue falou primeiro para Xue Zimu:
“Zimu, hoje tem banquete, deixa a Tia te levar lá, ok?”
Xue Zimu não queria falar com essas pessoas, apenas acenou com a cabeça, parecendo completamente tímido e contido.
Xue Li não pôde deixar de franzir a testa ao ver isso, então imediatamente o desdobrou. A covardia de Xue Zimu não importa, contanto que ele permanecesse obediente, uma vez que não pretendia herdar a propriedade da família. Dessa forma, ele poderia ser facilmente controlado.
Xue Lin ouviu a palavra “banquete” e não pôde deixar de perguntar a Yao Yue: “O estilista estará em casa em breve, certo? Eles também podem me fazer um conjunto?”
Yao Yue franziu a testa ligeiramente, “Hoje quem vai ao banquete é Zimu, por que você está fazendo barulho? O desenho não pode ser feito em outro dia?”
Xue Lin sentiu-se insatisfeito e bufou: “Um caipira do campo não permanece sempre um, não importa quais roupas da moda usem?”
“O suficiente!” Xue Li olhou para Xue Zimu, vendo-o ainda abaixando a cabeça e sem resposta, ela então se virou para aplacar Xue Li: “Hoje, o estilista veio para o negócio. Se Linlin quer um design é só ir às compras com seus amigos. Hoje, papai vai pagar por tudo. “
Xue Lin estava satisfeita.
Xue Zimu olhou para esta família feliz e harmoniosa, apenas para perder completamente o apetite. Embora sua barriga estivesse vazia, de frente para o suntuoso café da manhã, ele não queria mover seus pauzinhos.
Vendo que Xue Zimu não havia tocado na comida à sua frente, Yao Yue perguntou: “Zimu, por que você não está comendo?”
Xue Zimu olhou para o pão que Xue Li lhe deu, sabendo que não podia evitar, deu uma mordida. Mas antes de começar a mastigar, não conseguiu evitar o vômito. Ele não conseguia parar de vomitar.
Talvez porque seu nojo por essas pessoas fosse muito profundo, Xue Zimu quase vomitou todo o ácido de seu estômago. Mesmo quando ele não conseguia cuspir nada, ele não conseguia parar de vomitar.
Xue Li e Yao Yue prontamente foram juntos chamar o médico da família, mas Xue Lin bufou friamente e sem rodeios, dizendo: “Verdadeiramente nojento, você definitivamente não quer que ninguém mais coma.”
“Linlin!” Yao Yue gritou acusadoramente, mas seu tom não foi áspero. Xue Lin cantarolava indiferente, deixou seu desjejum meio comido e foi embora.
A repentina condição de Xue Zimu deixou Xue Li e Yao Yue nervosos. Chamaram o médico para uma inspeção para confirmar se não havia nenhum problema e perguntaram solicitamente sobre seu bem-estar há muito tempo.
Não era surpresa que eles estivessem nervosos, afinal, hoje à noite Yao Yue o levará para participar do banquete. Foi exatamente por isso que Xue Zimu foi trazido para a casa dos Xue.
Este banquete foi oferecido pela Família Qi, a família mais rica e poderosa de Jing City. O único objetivo era escolher um parceiro para o descendente solteiro “famoso e conhecido” da Família Qi, Qi Yan.
A família Qi era uma das famílias mais proeminentes de Jing, e a única colocada no mesmo par era a família Sheng. Em termos de assuntos militares e políticos, essas duas famílias eram gigantes que podiam pisar em Jing com um aperto de dedo. Pode-se dizer que eram uma grande árvore com raízes profundas, que não pode ser abalada.²
Qi Yan pertencia ao ramo comercial da Família Qi, que apenas na casa dos vinte anos já havia assumido a maior parte da indústria da Família Qi no círculo de negócios. Além disso, sua habilidade e métodos eram excepcionais. Nos últimos anos, o Clã Qi tornou-se mais próspero a cada dia, até mesmo colocando alguma pressão no ímpeto da Família Sheng.
Qi Yan era jovem e promissor, não apenas sua origem familiar era excelente, mas suas qualificações também eram boas: suas credenciais acadêmicas eram altas e muito capazes, sua aparência e figura não podem ser criticadas. Normalmente, ele deve ser um genro genuinamente rico e influente, não haveria necessidade de um banquete para encontrar um ‘parceiro arranjado’.
De outro ponto de vista, se ele era um parceiro tão bom e perfeito, por que a Família Xue iria querer o pobre Xue Zimu?
Em sua vida passada, Xue Zimu sabia a razão por trás disso de Xue Lin, porque Qi Yan precisava de um banquete para selecionar uma esposa³. Isso se deveu à sua ampla reputação de possuir habilidades e antecedentes familiares excepcionais, bem como por ter um temperamento e comportamento excepcionalmente cruel e feroz. De acordo com Xue Lin, essa era uma pessoa anormal, assexual e abusiva. Mas, desde que a origem da família fosse boa, qualquer um ficaria relutante em enviar seu filho para suportar as adversidades. Portanto, quem iria ao banquete da Família Qi eram aqueles que não tinham valor em sua casa e nem status.
Como Xue Zimu.
Claro, Xue Lin não iria dizer isso a ele por simpatia, era porque ela sentia que ele não era agradável aos olhos. Quando ele se recusou a se casar com Qi Yan, foi colocado em prisão domiciliar por Xue Li e deliberadamente estimulado por ela.
Xue Lin ridicularizou Xue Zimu, dizendo que a única razão pela qual a Família Xue o trouxe, um caipira, foi porque eles não tinham outra escolha. Mas para um caipira como ele, ter a capacidade de se casar com alguém da Família Qi já era uma sorte. Mesmo que Qi Yan fosse anormal, Xue Zimu ainda lucraria com isso. Xue Zimu deveria ser grato ao pai e à mãe, do contrário, como poderia haver a chance de uma mosca na ponta de um galho se transformar em uma fênix?
Pensando no óbvio desdém de Xue Lin por ele em ambas as vidas, Xue Zimu não pôde deixar de contrair os lábios.
Xue Li e Yao Yue não suportaram deixar Xue Lin se casar com Qi Yan, então mudaram seus planos para ele. No entanto, em sua última vida, eles chegaram tarde demais para se arrepender.
Qi Yan não era tão cruel e aterrorizante como dizem os rumores. Em vez disso, ele era realmente um genro perfeito, rico e influente. Embora Xue Lin tenha dito isso a Xue Zimu, por exemplo, por causa de sua natureza abusiva, muitas pessoas foram enviadas para o hospital, a maioria não era verdade, exceto por um ponto-
Frigidez.
***
***
¹ Significa que você se superestima, ou seja, acha que é maior do que realmente é.
² Uma pessoa ou organização extremamente influente.
³ No inglês, e acho que em mandarim, estava concubina. Porém troquei para esposa para melhor entendimento.
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!