Marrying The Big Shot - Capítulo 13
Facecon.
️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️Qi Yan trouxe o gato para casa e, no caminho, Bai Xinlan fez várias ligações com urgência, mas ele não atendeu. Isso fez com que a raiva de Bai Xinlan quase explodisse quando ele voltou para casa segurando um gato.
No entanto, antes que sua mãe explodisse, Qi Yan rapidamente ajustou o pequeno gato leitoso em seus braços para um lugar mais visível, para que a outra parte pudesse vê-lo de relance. Com certeza, quando Bai Xinlan viu a bola de pêlo em seu braço, sua raiva foi imediatamente substituída por choque.
“De onde veio o gato?” Bai Xinlan perguntou ironicamente, então perguntou novamente em um tom mais alto “Você quer criar um gato?” O filho mais velho que só trabalha quer ter um gato ?!
Qi Yan já havia preparado uma resposta para essa pergunta e calmamente respondeu: “Vou ajudar outra pessoa a cuidar dele.”
“Quem?” Desta vez, Bai Xinlan ficou mais animada. Ela sabia sobre a misofobia de Qi Yan, quem teria tanta coragem para deixar Qi Yan criar seu gato? Mesmo seu amigo de infância, Xu Chi, provavelmente não teria coragem para!
Qi Yan trocou os sapatos e explicou à curiosa governanta, tia Zhang: “Ainda tenho algumas coisas de gato no carro, preciso incomodar a tia Zhang para pega-las.” Ao terminar, ele respondeu a Bai Xinlan: “Xue Zimu.”
Essa resposta excedeu completamente as expectativas de Bai Xinlan. Ela parou por um momento e não pôde deixar de pensar em seus anos pouco românticos e solteiros e nos ridículos enfrentados sobre seu filho desacompanhado: “Não sei se você tem estado em contato com outras pessoas em particular? Mesmo ajudando-o a criar o gato, está indo bem? “
Desta vez, Bai Xinlan esqueceu completamente sua raiva que havia se acumulado devido à espera e ao fato de Qi Yan não atender ao telefone. Em vez disso, seu coração estava cheio de fofocas.
Qi Yan respondeu com sinceridade: “Não, por acaso eu o vi hoje.”
“Você pode trazer o gato de alguém de volta depois de um encontro acidental?” Bai Xinlan não acreditou “Então coloque desta forma: vocês se viram pela segunda vez hoje, e você, uma aberração limpa, concordou em criar o gato dele?”
Ao falar sobre a misofobia de Qi Yan, Bai Xinlan ficou absolutamente enojado. Quando Qi Yan era pequeno, Bai Xinlan certa vez despendeu um grande esforço para fazer para ele um colorido quarto infantil. Ela até encontrou um designer famoso para criar uma fantasia alegre e lúdica, e não foi barato. No final, Qi Yan, de seis anos, agradeceu solenemente a Bai Xinlan e no dia seguinte encontrou seu pai, Qi Minghui, para pintar seu telhado e paredes de branco, e os brinquedos coloridos, travesseiros e lençóis foram guardados ou trocados. A sala onírica¹ de repente se tornou uma simples ‘enfermaria’.
Quando Bai Xinlan descobriu, ela quase quis dar uma baforada em um baiacu² e perguntou a Qi Yan por quê. Qi Yan olhou para ela e disse: “É limpo assim.”
Coisas semelhantes aconteceram, e a misofobia de Qi Yan piorou gradualmente. Bai Xinlan tentou várias vezes levá-lo de volta aos limites de uma pessoa normal e desistiu. Cada vez que Qi Yan se tornava um demônio da limpeza, Bai Xinlan não conseguia evitar o desejo de ficar tão zangado quanto um baiacu. Agora, Qi Yan inesperadamente queria criar um gato. Bai Xinlan não conseguia acreditar, mas ao mesmo tempo não conseguia evitar a tristeza, como se o filho ‘tivesse esquecido a mãe depois de se casar com a esposa’.
Qi Yan não esperava que sua mãe biológica comesse vinagre sem fundamento. Segundo ele, embora o fato de Xue Zimu ser o dono do gato fosse parcialmente o motivo de ele ter decidido criar o gato, ele queria criar um gato. É que não havia oportunidades adequadas antes, e criar um gato realmente subverteu sua imagem, então ele não a cumpriu. Mas, como o Xue Zimu era o dono do gato, ele poderia usar isso como uma desculpa adequada para criar um. Quanto a qual desses fatores importava mais, Qi Yan não pensava nisso, para ele era como matar dois coelhos com uma cajadada só.
Então, desta vez, ele disse com ousadia: “Sim. De qualquer forma, ele vai querer trazê-lo depois do casamento, pense nisso como uma adaptação antecipada.”
Nesse ponto, Bai Xinlan teve que acreditar na explicação de Qi Yan e confirmou o potencial de Qi Yan para ‘se casar com sua esposa e esquecer sua mãe’. Vendo-o segurando a bola de pelo do tamanho da palma da mão sem nojo e ocasionalmente esfregando-a, Bai Xinlan não conseguiu perguntar aonde estava sua misofobia.
Bai Xinlan: “E se os resultados que trouxe hoje não foram bons, você não está preocupado que outro não se case com você?” Embora estivesse quase decidido por Xue Zimu (como cônjuge) no banquete, uma investigação ainda era necessária. Nos últimos dois dias, a Família Qi não se mudou devido a isso. Qi Yan não ligou, foi Bai Xinlan quem se preocupou e veio contar sobre o resultado.
Qi Yan cuidadosamente colocou o gatinho no sofá, deixando-o familiarizar-se com o novo ambiente e perguntou: “Vocês todos não queriam que eu casasse, independentemente de quem seja? Desta vez foi minha escolha, a menos que você descubra que ele é um fugitivo procurado, você está disposto a ver um resultado ruim?”
Quando confrontado com a família, Qi Yan falou muito mais do que com estranhos. Mas também, seja intencional ou natural, ao falar com Bai Xinlan suas palavras eram especialmente fáceis de engasgar.
Felizmente, Bai Xinlin estava extremamente acostumada com isso e revirou os olhos, não mais ridicularizando para evitar colher o que se plantou. Ela jogou o relatório da investigação para Qi Yan, “Não encontrei nenhum problema, tudo o que ele disse sobre si mesmo era verdade. No momento, parece que o caráter e a personalidade da criança não são ruins, apenas azar, a mãe se foi e o pai está melhor sem ele.”
“Oh.” Qi Yan respondeu casualmente, folheando os dados.
“Eu realmente não gosto da Família Xue, mas sem a Família Xue não teríamos conhecido esta criança, e você não tomaria a iniciativa de escolher um cônjuge. De qualquer forma, parece que a visão de Xue Zimu sobre a Família Xue é sem afeto. Contanto que eles sejam sensatos no futuro, é bom tê-los como sogros.” Bai Xinlan continuou, “Resumindo, isso é o que eu e seu pai pensamos, seus avós não se opõem. Se você concordar vou começar a me preparar para o casamento.”
Qi Yan olhou para alguns dos dados e não pôde deixar de franzir a testa. Pensando na pessoa que acabara de se separar dele, ele odiou mais Xue Li e respondeu: “Tudo bem.”
Qi Yan não precisa se preocupar com o casamento por enquanto, e os negócios de Bai Xinlan aqui hoje estavam quase encerrados. Nesse momento, tia Zhang fez as pessoas moverem os equipamentos do gato para dentro da casa, e Qi Yan orientou onde colocá-los um por um.
Pensando que Xue Zimu veria isso, Qi Yan mudou algumas coisas antes de se sentir satisfeito. Em seguida, tirou a lata de comida de gatinho e despejou na tigela de comida para começar a alimenta-lo.
Olhando para Qi Yan meio agachado e observando o gatinho comendo, Bai Xinlan ficou um pouco confuso. O charme de Xue Zimu era tão grande? Seu filho acabou de se tornar um escravo do gato?
Geralmente, quando os gatinhos estão em um novo lugar, eles podem não comer muito pois não estão acostumados a isso. Mas não parece ser o caso. Depois de observar o gatinho comer até se fartar, o coração de Qi Yan relaxou e segurou-o para ensiná-lo a usar a cama. Depois que tudo foi feito, ele alisou o pelo do filhote. O baixinho parecia muito animado, então entrou em contato com Xue Zimu.
Bai Xinlan com o coração complicado, observou Qi Yan cuidar meticulosamente do gatinho leitoso, então de repente pegou o telefone e solicitou uma chamada de vídeo para alguém.
Quem é esse? Bai Xinlan imediatamente se endireitou, tentando descobrir. Qi Yan sempre mandou uma mensagem, nunca ligou, e quando ligou nunca foi vídeo, quem era a pessoa sagrada que o fez tomar a iniciativa de solicitar uma chamada de vídeo?
Do outro lado, Xue Zimu rapidamente conectou, “Jovem Mestre Qi?”
A luz de Xue Zimu era de uma cor laranja quente e suave, fazendo seu lindo rosto parecer gentil e macio. Seus longos cílios parecem arranhar o coração dos outros quando piscam.
Vendo esta cena, Qi Yan respirou fundo e depois de um momento sua voz baixa falou: “Hm, o gato se acalmou, acabou de comer algo e se adaptou bem.”
Bai Xinlan confirmou sua especulação fugaz. De um lado, sentindo que seu filho velho e difícil estava realmente dando sinais de estar se apaixonando, e do outro lado aguçava os ouvidos para ouvir a conversa.
Qi Yan rapidamente deixou Xue Zimu olhar para o local decorado para o gatinho, em seguida, apontou a câmera para o gatinho brincando com a barra de suas calças. O filhote encontrou Xue Zimu na tela e imediatamente se moveu em direção a ela com curiosidade. Depois de cheirá-lo com o nariz, estendeu a pata esquerda para empurrar a tela, encantadoramente ingênuo.
Xue Zimu viu a cabecinha peluda e redonda na frente da câmera, seu olhar claro e curioso, e não pôde deixar de rir levemente. Sentindo-se um pouco lamentável por querer tocá-lo, mas não podia.
Ouvindo a risada leve de Xue Zimu, Qi Yan calmamente virou o ângulo do telefone e viu com sucesso que ele não havia retraído seu sorriso alegre. Seu humor ficou mais feliz e relaxado.
Xue Zimu não sabia e, todos exceto Qi Yan não sabiam que Qi Yan era na verdade um facecon¹.
Ele geralmente não mostra esse ponto, porque raramente viu rostos que o fizeram ‘investir’. Xue Zimu pode ser considerado agradável aos olhos, mas isso fez Qi Yan se sentir muito bem no início. Esse sentimento bom pode ser semelhante ao gosto de Qi Yan por gatos – embora houvesse um pouco de desejo de possuí-lo à força, não era urgente. Se não houvesse oportunidade então estava tudo bem.
Portanto, Qi Yan não mostrou muito interesse em Xue Zimu no banquete de sua última vida, nem teve que escolher Xue Zimu. Ele apenas selecionou razoavelmente o mais agradável aos olhos, e depois que Xue Zimu rejeitou, ele se contentou com a próxima melhor coisa e escolheu outra para completar a tarefa.
A razão pela qual havia tanta diferença nesta vida era que, embora a atratividade de Xue Zimu não fosse suficiente para deixar Qi Yan oprimido, seu sorriso cutucou completamente o ‘complexo’ de Qi Yan. Precisamente porque Xue Zimu sorriu zombeteiramente no banquete, isso fez Qi Yan notá-lo mais e desencadeou o desenvolvimento dos eventos posteriores.
***
***
¹ Facecon são pessoas que se atraem por pessoas ou coisas bonitas.
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!