Marcado Por Um Tirano Após Transmigrar - Capítulo 4
Logo depois do café da manhã, um criado trouxe um chá e remédio para Ye Shu.
Talvez houvesse alguns ingredientes misturados para aliviar o desconforto de seu corpo e mente, pois, depois de tomá-lo obedientemente, Ye Shu ficou cansado, tonto e logo adormeceu.
Já era tarde quando ele acordou novamente.
Jin Wang não estava mais no salão e Ye Shu tinha acabado de se vestir quando um criado trouxe o almoço para ele.
O principal assistente pessoal de Jin Wang, Gao Jin, saudou Ye Shu: “Sua Majestade instruiu o Ministro Ye a ir ao campo de treinamento* para ver Sua Majestade depois do almoço.”
*isso:
“Campo de treinamento?”
(Que tipo de loucura doentia Jin Wang estava fazendo agora?)
“Por que Sua Majestade me pediu para ir lá?” Ye Shu perguntou.
“Este humilde súdito não sabe.”
Este homem esperou calmamente ao lado após transmitir as palavras de Jin Wang. Ye Shu apenas o olhou e não fez mais perguntas.
Esse criado estava com Jin Wang há muitos anos, então era seu subordinado de confiança e ainda um assistente pessoal.
Era muito provável que nada pudesse ser extraído dele.
A refeição de Ye Shu era intragável demais. Depois de encher o estômago rapidamente, ele pediu a Gao Jin para levá-lo.
Somente após sair do salão, Ye Shu descobriu que não estava na capital imperial.
Este lugar era o palácio de verão de Jin Wang nos arredores da cidade.
Este palácio não era muito menor que o imperial e o quarto onde Ye Shu estava hospedado ficava bem ao lado de um pequeno lago. Ele seguiu o atendente ao redor do passeio à beira do lago, dando voltas e mais voltas por mais de dez minutos. Antes de chegarem ao campo de treinamento, ele de repente ouviu um grande estrondo.
Foi um tiro.
Os passos de Ye Shu diminuíram, querendo fugir imediatamente.
Ele sabia que Jin Wang estava tramando algo ruim!
O assistente pessoal ao lado dele também parou: “Ministro Ye?”
“N-nada.” Ye Shu ficou um pouco pálido enquanto balançava a cabeça.
Ele entrou no campo de treinamento e viu Jin Wang em pé na plataforma alta à frente. Na mão de Jin Wang estava uma hábil arma estrangeira feita de prata, semelhante a uma pistola, mas ligeiramente diferente.
Bang—
Um tiro foi disparado bem no centro do alvo.
Jin Wang largou a arma e sorriu para Ye Shu: “O que você está esperando, venha aqui.”
Ye Shu deu um passo à frente.
Uma pequena mesa foi colocada na plataforma alta, Jin Wang puxou Ye Shu para se sentar à mesa e uma criada imediatamente apareceu para servir o chá.
Jin Wang olhou para Ye Shu: “Meu amado ministro parece estar muito melhor.”
“É a mão mágica do médico imperial Feng que restaurou a saúde deste súdito. Obrigado pela preocupação, Vossa Majestade.” Ye Shu disse.
Jin Wang acenou com a cabeça: “Agora que meu amado ministro se recuperou, vamos continuar com a nossa discussão anterior.”
Ye Shu: “……”
(Ainda não acabou?!)
Seu coração já sentia a situação perigosa, mas seu rosto permaneceu impassível, fixando calmamente os olhos em Jin Wang e esperando as próximas palavras.
Jin Wang inclinou a cabeça em direção ao assistente pessoal ao seu lado.
Logo, passos foram ouvidos à distância.
Ye Shu seguiu o som e sua aparência mudou imediatamente.
Do outro lado do campo de treinamento, mais de dez homens e mulheres apareceram com as mãos amarradas e os olhos vendados. (T/N: manooo)
A voz de Jin Wang estava cheia de risos: “Meu amado ministro disse antes que tudo foi planejado para atrair os espiões do inimigo na capital – e isso é verdade. Olha, eles não foram todos encontrados por Gu?”
Os lábios de Ye Shu apertaram, vagamente ciente do que o outro queria fazer.
Com certeza, Jin Wang continuou: “Desta vez, meu amado ministro prestou um serviço notável. Então que tal Gudar a você a chance de executá-los?”
Na plateia, os dez ou mais espiões foram conduzidos ao campo de treinamento.
O assistente pessoal trouxe a arma.
“Esta arma é feita de prata e uma coisa é rara. Ainda não foi manchada com sangue desde que Gu a obteve.” Jin Wang ergueu o queixo como se estivesse pronto para começar: “Vamos usar isso.”
(Este tirano … Até me forçando a matar.)
Os dedos de Ye Shu tremiam quando ele olhou para a arma na mão do assistente e depois para os rapazes e moças no campo de treinamento.
Mesmo que estivessem no mundo dos livros, também eram pessoas vivas…
“O que você ainda está esperando? O Ministro Ye não quer provar seu valor para Gu?” Jin Wang se levantou, pegou a arma e a colocou solenemente na mão de Ye Shu. Dizendo com o olhar fixo no rosto de Ye Shu: “Mate eles e Gu acreditará em você.”
A arma recém-disparada ainda estava quente, Jin Wang colocou a palma nas costas da mão de Ye Shu e segurou a arma com força.
A arma foi virada e apontada para os cativos no campo de treinamento.
Os guardas imperiais que escoltavam à distância receberam ordens de soltar as correntes que prendiam os prisioneiros e sair do campo de treinamento.
Os presos então repentinamente começaram a fugir em desordem por todo o lugar.
“Não…” O corpo de Ye Shu começou a tremer. “Eu não posso fazer isso.”
Jin Wang olhou para ele.
“Você ainda tem um coração mole,” Lentamente, ele ergueu a mão e afastou o cabelo de Ye Shu para trás da orelha antes de dizer com sua voz suave, mas fria: “Você também sofreu tanto quando enviou pessoas para assassinar Gu?” (T/N: tá magoado…)
“Ou será que, se não fizer isso você mesmo, não se sentirá culpado?”
“Ou pode ser que a vida de Gu não valha nada aos seus olhos?”
“Não fui eu…” Ye Shu ergueu a cabeça para encarar aqueles olhos semelhantes aos das aves de rapina, e disse com a voz trêmula: “Você ainda não acredita em mim.”
“Certo, eu não acredito.”
Jin Wang largou Ye Shu e deu meio passo para trás.
“Faça.”
Houve silêncio no campo de treinamento.
Ye Shu sentiu apenas que a arma em sua mão pesava mil toneladas, tão pesada que ele mal conseguia segurá-la.
Os cativos no campo de treinamento, percebendo que não havia para onde correr, gradualmente se acalmaram, deixando apenas alguns soluços superficiais.
O medo se espalhou silenciosamente.
Ao mesmo tempo, uma fragrância frutada se espalhou.
O cheiro estava muito mais leve do que antes e o sabor doce e azedo de dar água na boca flutuou pelo local, rapidamente permeando todo o campo.
A aparência de Jin Wang foi a primeira a mudar.
Ye Shu acabara de passar por sua fase de diferenciação na noite anterior. Depois de ser marcado por um Qianjun, seu feromônio deveria ter sido suprimido temporariamente, então talvez fosse por causa de todos esses estímulos de hoje, que fizeram com que seu corpo perdesse o controle mais uma vez.
Os atendentes e guardas, homens e mulheres, eram normais e não podiam sentir o cheiro especial deste Kunjun.
Mas esse não foi o caso dos espiões no campo de treinamento.
Entre eles, vários eram Qianjun.
Eles estavam com os olhos vendados, mas todos se voltaram para a direção da alta plataforma à frente.
O sedutor cheiro ficou doce sob a tensão, e a atmosfera no campo de treinamento gradualmente se tornou inquieta.
Apenas Ye Shu, sob extrema tensão, não percebeu o que estava acontecendo até que Jin Wang arrancou a arma de sua mão ao dizer com sua voz abafada: “Já chega.”
“Você. Venha com Gu.”
Ele casualmente jogou a arma nas mãos do assistente e puxou Ye Shu para fora.
Jin Wang olhou para os cativos no campo de treinamento, seus passos rápidos, puxando Ye Shu rapidamente de volta ao palácio.
…………….
“O que você-” Ye Shu estava prestes a perguntar quando Jin Wang de repente colocou a mão atrás de suas costas e o pressionou fortemente contra a porta.
Ye Shu se encolheu de dor, olhando para os olhos vermelhos indistintos de Jin Wang.
A respiração dos dois se acelerou imediatamente.
Talvez fosse por causa da pressa, mas o corpo de Ye Shu estava ficando um tanto febril e a pequena verruga ao lado de sua orelha estava estranhamente coçando, querendo … Muito ser tocada.
Ele inclinou a cabeça e tinha acabado de levantar a mão para fazer algo quando Jin Wang segurou seu pulso e o pressionou com força contra seu corpo.
“Não se mova.” A voz de Jin Wang era baixa e rouca, com uma sensação avassaladora de opressão.
Ninguém seria capaz de suportar se o Kunjun que eles haviam marcado pessoalmente liberasse seu feromônio na frente de estranhos.
Especialmente alguém com a disposição de Jin Wang.
Os ombros de Ye Shu tremeram ligeiramente. Ele não sabia por que estava assim. Foi como se a palma que capturou seu pulso esquentasse, como uma chama queimando seu coração. Era como se um desejo sem precedentes surgisse em seu corpo, um desejo de ser tocado, um desejo por alguma ação mais íntima.
E ele queria este homem.
Só poderia ser este homem. (T/N: COMO EU QUERIA UM HOT, CHINA FDP)
A sensação desconhecida deixou Ye Shu muito inquieto, ele lutou, mas não conseguiu se livrar e disse impacientemente: “J-Jin Wang …”
Os olhos de Jin Wang revelaram um traço de emoção.
O jovem em seus braços tinha olhos úmidos enquanto seus cílios delgados e longos tremiam ligeiramente com um olhar de fragilidade e impotência.
(Isso também é uma atuação?)
Desde que Ye Shu acordou, Jin Wang o sondava incessantemente, mas quanto mais o sondava, mais incerto ficava.
Era claro que as evidências tinham confirmado que era essa pessoa, mas Jin Wang ainda não achava que fosse ele.
(Como poderia ser esse bobinho?)
(E por que ele me trairia?)
Jin Wang foi governante por muitos anos e sempre compreendeu a importância de fazer uma pessoa de exemplo, mas esse foi o único…
Foi ele quem o segurou a noite toda no Palácio Frio durante o inverno para mantê-lo aquecido; foi ele que preferia sofrer uma surra para conseguir uma tigela de sopa quente para Jin Wang e foi ele quem se ajoelhou do lado de fora do hospital imperial por três dias e três noites para pedir ao médico imperial que salvasse sua vida.
Este também foi o mesmo homem que, em sua fase de diferenciação, caiu em seus braços e sussurrou um apelo para salvá-lo.
Quando tudo foi dito e feito, ele ainda … Não poderia deixá-lo ir.
Jin Wang se aproximou, soprando seu hálito no ouvido de Ye Shu, trazendo consigo o cheiro rico e forte de destilados do seu feromônio e fazendo com que o corpo em seus braços tremesse: “Ye Qian, Gu vai perguntar de uma vez por todas.”
“… Você realmente não traiu Gu?”
(Ele é um Kunjun.)
(Não há como um Kunjun mentir sob o feromônio do Qianjun que o marcou.)
A consciência de Ye Shu estava em uma confusão desconcertante. Ele observou enquanto a linha de visão de Jin Wang ficava gradualmente relaxada. Com os cílios umedecidos, ele respondeu: “… Não.”
“Não fui eu…”
“Realmente não fui eu…”
Jin Wang deu um longo suspiro de alívio.
(Que assim seja. Esteja ele mentindo ou não, vou acreditar nele por enquanto.)
(Mantendo ele vivo, sempre posso descobrir.)
(Mesmo que seja obra dele … Não há nada que possa ser feito.)
(O que um Kunjun que nem sabe que está marcado poderia fazer?)
O feromônio foi imediatamente diminuído quando Jin Wang segurou a nuca de Ye Shu e suavemente roçou as pontas dos dedos na pequena verruga de cinábrio antes de curvar a cabeça para beijá-la.
Apaziguado, o corpo tenso de Ye Shu gradualmente relaxou e sua cabeça se inclinou, se apoiando no ombro de Jin Wang.
Jin Wang o pegou e caminhou rapidamente para a câmara interna, o colocando na cama.
“Você só sabe intimidar as pessoas.” Ye Shu, de olhos fechados, murmurou em voz baixa, como se já tivesse perdido a consciência. “Governante estúpido …”
Jin Wang: “……”
………… (T/N: O D I O)
Quando Ye Shu acordou novamente, já estava quase escuro.
A cama do monarca era moderadamente macia e muito confortável, mas dormir quase um dia inteiro ainda lhe causou algumas dores nas costas.
Ye Shu se espreguiçou e se sentou, encontrando um rosto bonito.
Jin Wang estava sentado ao lado da cama, segurando um memorial dobrável lacrado para revisão. Ao vê-lo acordado, ele virou a cabeça e ergueu o canto da boca: “Meu amado ministro está acordado.”
“… O que você está fazendo aqui?”
Jin Wang perguntou: “Meu amado ministro não se lembra do que aconteceu antes?”
Ye Shu realmente não lembrava.
Ele apenas se lembrou de que Jin Wang o trouxe de repente do campo de treinamento para seu quarto, durante o qual ele parecia ter continuado a interrogá-lo algumas vezes.
(Depois disso … Como eu desmaiei?)
Ye Shu ponderou por um longo tempo e de repente percebeu: “Você me drogou?!”
“……”
Quanto mais Ye Shu pensava assim, mais ele achava confiável, então perguntou: “Tinha algo estranho naqueles pratos que comi no almoço. O que você fez comigo?”
Jin Wang quase riu dele enquanto pressionava o espaço entre as sobrancelhas: “Certo, Gudrogou você.”
“Era uma droga secreta recém-desenvolvida no palácio. Depois de tomá-la, você só pode dizer a verdade e é incapaz de mentir.”
“Quer saber o que você disse?”
Jin Wang jogou o memorial dobrável na mesinha ao lado dele e se abaixou, olhando para Ye Shu com ar altivo.
Ye Shu engoliu em seco e perguntou com uma compostura forçada: “O que eu disse?”
Jin Wang pegou uma mecha de seu cabelo e pareceu sorrir: “Você xingou Gupor ser um governante estúpido 43 vezes, um imperador cão 37 vezes e 25 vezes…”
Ao ouvir isso, Ye Shu empalideceu e perguntou com a voz trêmula: “… 25 vezes, o quê?”
“Jin Wang, essa vadia.*”
*um palavrão difícil de traduzir (狗逼) fui na vibe do inglês kk
————-
Nota do autor:
Esta é realmente uma história doce e fofa sem quaisquer manchas venenosas, acredite em mim. (T/N: ME ENGANOU)
PS: Os espiões não destroem suas glândulas porque este mundo não tem uma cirurgia tão avançada. Eles têm supressores, mas não podem tomá-los com antecedência para não serem pegos. [Não peça lógica, pergunte se o enredo exige isso ou não]
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!