Marcado Por Um Tirano Após Transmigrar - Capítulo 30
Eu disse, né.
Li esse livro no mtl.
Não vão se arrepender, é fofo.
———–
Jin Wang carregou Ye Shu de volta para o quarto e foi imediatamente saudado por um criado. Ele entregou o ramo de flores de ameixa e emitiu uma ordem para chamar o médico. Em seguida, Jin Wang deitou Ye Shu no pequeno sofá, tirou sua pele de raposa branca coberta de neve e pegou o chá de gengibre trazido pelo servo.
Ye Shu estendeu a mão para pegar: “Eu vou tomar sozi—”
Jin Wang franziu a testa ligeiramente. Ye Shu retirou imediatamente a mão e obedientemente bebeu um gole.
Depois de terminar o chá, Jin Wang puxou a colcha de veludo para envolver Ye Shu enquanto falava: “Como você se sente agora? Ainda desconfortável?”
Ye Shu balançou a cabeça.
Ele havia brincado tanto que realmente sentiu algumas dores abdominais quando eles estavam prestes a voltar. Assustado, Jin Wang prontamente o carregou de volta.
Foi, no entanto, apenas um desconforto momentâneo, pois agora não havia nada fora do comum.
Jin Wang segurou as mãos frias de Ye Shu em suas palmas e disse friamente: “Veja se eu vou deixar você brincar de novo.”
Ye Shu se aninhou na colcha de veludo, sem ousar responder. Seu olhar se fixou no antebraço de Jin Wang, onde, por baixo da manga, um pedaço de bandagem manchada de sangue era visível, e ele disse ansiosamente: “Sua ferida abriu de novo? Deixe-me ver.”
“Pare de se mover.” Jin Wang segurou o homem e disse imperturbável: “Por que se preocupar com este ferimento pequeno?” Ele virou a cabeça e parou ao ver os olhos magoados de Ye Shu: “Tudo bem, Gu vai pedir ao médico imperial para refazer o curativo mais tarde.”
Ye Shu soltou um ‘hmn’ baixo.
O criado veio e trouxe um vaso de jade, dentro do qual foi colocado o ramo de flores de ameixa que Ye Shu havia convenientemente colhido. A neve acumulada nas flores já havia sido derretida pelos dragões de terra na câmara. As delicadas pétalas pareciam ter sido lavadas com água enquanto a neve derretida escorria.
Jin Wang colocou o vaso na mesinha sobre a qual costumava lidar com seus assuntos de Estado.
Ye Shu olhou para seus movimentos cautelosos e deu uma risada curta, meio contida.
(Este homem … Tão bobo.)
(E tão fofo.)
“O quê?” Jin Wang perguntou.
“… Não é nada.” Ye Shu conteve o riso e balançou a cabeça: “Vossa Majestade, este ramo de flor de ameixa não vai durar muito depois de ter sido quebrado. Por que se preocupar em colocá-lo lá?”
“Não se preocupe.” Jin Wang tocou as pétalas suavemente e murmurou: “Ainda pode durar mais alguns dias.”
Ye Shu ouviu o significado por trás de suas palavras.
— Porque você me deu, quero que viva mais alguns dias.
O coração de Ye Shu estremeceu. Ele desviou seus olhos, moveu seu corpo um pouco e deu um tapinha no espaço vazio ao lado dele: “Vossa Majestade, sente-se aqui.”
Jin Wang então se sentou.
Ye Shu rolou e foi diretamente para o abraço de Jin Wang.
“Você—” Jin Wang o segurou apressadamente.
Ye Shu apoiou a cabeça no colo do homem, passou os braços em volta de sua cintura e disse sorrindo: “Tão confortável. Vossa Majestade, por favor, deixe-me deitar um pouco.”
Jin Wang disse: “Mas Gu ainda não mudou de roupa.”
Ye Shu agarrou firmemente a bainha de sua vestimenta, fechou os olhos e disse: “Não há necessidade. Vou apenas deitar um pouco.”
Jin Wang respondeu suavemente com um ‘hmn’ e sua palma caiu na nuca de Ye Shu, dando-lhe uma carícia gentil.
A sala ficou em silêncio por um momento, então Ye Shu de repente disse: “Jin Wang.”
“Hmn?”
Ye Shu parecia estar um pouco exausto, sua voz soava fraca e muito leve: “Essa foi a primeira vez que alguém brincou comigo na neve.”
O movimento de Jin Wang parou.
“Quando eu era criança, morava em um lugar onde não nevava. Choveria uma ou duas vezes por ano, mas nenhuma alma estava disposta a brincar comigo. Mesmo quando cresci … Eu ainda não conseguia encontrar uma companhia.”
Jin Wang perguntou: “Foi quando você estava na mansão do General?”
Ye Shu riu: “Não.”
(Foi no orfanato.)
Naquela época, suas duas pernas estavam incapacitadas, ele não conseguia ficar em pé, então ninguém queria brincar com ele.
Jin Wang não continuou a perguntar e apenas disse calorosamente: “Gu irá acompanhá-lo novamente no próximo ano e em todos os anos a partir de agora.”
Ye Shu ponderou por um momento e balançou a cabeça: “É melhor não fazer isso…”
Ele se virou e o olhou: “O boneco de neve que você construiu era muito feio.”
“……” Jin Wang disse sério: “Gu pode praticar.”
Assim como cozinhar, ele não sabia, mas estava disposto a aprender.
Ye Shu olhou para seu rosto bonito e sorriu suavemente: “Certo.”
Ele perguntou mais uma vez: “O inverno claramente já começou. Por que temos que esperar pelo próximo ano?”
A expressão de Jin Wang congelou instantaneamente.
Ye Shu gostou da aparência congelada de Sua Majestade. Ele conteve uma risada enquanto continuava a perguntar: “Você me proíbe de brincar na neve agora, mas no próximo ano terei permissão. Como isso faz sentido?”
“Porque…” Jin Wang falou hesitantemente.
Ye Shu, “Porque o quê?”
Jin Wang não respondeu, seu olhar se moveu para a parte inferior do abdômen de Ye Shu. Ele havia perguntado especialmente ao médico e descobriu que como Ye Shu era magro, era improvável que sua protuberância na gravidez logo se tornasse evidente.
Provavelmente, apenas no quarto ou quinto mês sua barriga tomaria forma.
E à medida que o feto se estabilizasse, o corpo de Ye Shu apresentaria cada vez menos anormalidades. Jin Wang ainda poderia manter isso em segredo por um tempo, se quisesse.
A princípio, ele teve medo de contar a Ye Shu sobre o assunto porque os dois vinham tendo repetidos mal-entendidos, e ele estava preocupado de que esse homem não fosse capaz de aceitar isso.
Mas agora que seu relacionamento com Ye Shu melhorou, Jin Wang ainda estava com medo de falar a verdade.
(Se eu revelasse a realidade da situação agora, este homem ficaria com raiva de novo? Ele pensaria em fugir mais uma vez?)
(Mas é injusto para ele, se eu não dizer nada.)
Sua Majestade, o monarca, teve um raro momento de covardia, sem saber o que fazer.
Ye Shu puxou a manga do homem e pediu em voz baixa: “Vossa Majestade, por que você não está respondendo?”
“… Não é nada.” Jin Wang desviou o olhar e disse com uma voz áspera: “O médico imperial disse que você está com a saúde debilitada e que precisa se recuperar por alguns meses. Você pode fazer o que quiser quando melhorar.”
Ye Shu: “……”
(Este idiota!)
Ye Shu havia perguntado, é claro, de propósito. Ele estava realmente de muito bom humor esta noite. Tanto a lesão de Jin Wang por causa dele quanto o caso de Chang Yuan haviam acumulado sentimentos positivos suficientes por esse homem em seu coração.
Ele havia pensado que se Jin Wang confessasse e desse um sincero pedido de desculpas, ele poderia considerar perdoá-lo.
Mas agora…
(Nem em seus sonhos.)
(Imperador cão!)
O humor de um Kunjun oscilava muito durante a gravidez. Quanto mais Ye Shu pensava nisso, mais zangado ficava. Com um murmúrio baixo, ele se virou e se sentou.
Jin Wang: “……”
(Eu disse algo errado de novo?)
Jin Wang o puxou de volta: “Onde você está indo?”
“Não é da sua conta!” Ye Shu bufou ao se livrar dele, mas assim que levantou, sentiu outra explosão de dor no abdômen.
Jin Wang rapidamente o segurou firmemente: “Fique aqui. Venha e deite-se.”
“Eu não vou-“
Ye Shu estendeu a mão para empurrá-lo e, exatamente nesse momento, um servo conduziu o médico para dentro da sala: “Vossa Majestade, o médico imperial chegou.”
Os dois homens pararam.
Jin Wang pressionou Ye Shu de volta no pequeno sofá sem lhe dar a oportunidade de protestar, depois virou a cabeça para o médico e disse severamente: “Ele está tendo dores abdominais. Peço ao médico imperial que o examine.”
O médico olhou para a expressão de Sua Majestade, depois para o fervilhante Ye Shu sentado no pequeno sofá e imediatamente entendeu a situação em seu coração. Ele tinha ouvido falar que Sua Majestade tinha ido ao Palácio Chengqian mais cedo e ficou lá por um longo tempo. Realmente parecia ser esse o caso.
Isso deixou o consorte furioso.
O médico suspirou interiormente e se sentou para verificar o pulso de Ye Shu.
Um momento depois, ele falou: “O Jovem Mestre está com boa saúde, mas ele tem sofrido com um resfriado e seu humor tem flutuado muito. É por isso que … Aham, ele está sentindo algum desconforto. Basta mantê-lo na cama por alguns dias e manter seu estado de espírito calmo, então ele deve ficar bem.”
Ye Shu olhou feio para Jin Wang e bufou friamente: “Com uma certa pessoa por perto, não há como meu estado de espírito ficar calmo.”
Jin Wang: “……”
O médico fez o mesmo e olhou para Jin Wang.
Jin Wang pressionou o espaço entre as sobrancelhas e disse ao médico: “Venha com Gu.”
Os dois foram para a sala quente na câmara lateral.
Jin Wang dispensou seus assistentes e mostrou o ferimento em seu antebraço para o médico verificar.
O médico ficou surpreso: “Vossa Majestade, você…”
Jin Wang insipidamente instruiu: “Ao sair desta sala, você vai fingir que nada aconteceu e em hipótese alguma isso deve ser revelado.”
“… Entendido.”
O médico se sentou para ajudá-lo a tratar o ferimento, enquanto seu coração fazia uma vaga conjectura.
Parecia que os assuntos de hoje não eram tão simples quanto ele pensava.
Ele tinha pensado que Sua Majestade foi ao Palácio Chengqian para brincar com sua outra beleza. Durante este tempo, o Consorte Imperial enviou pessoas para fora do palácio para procurá-lo. Os dois acabaram em uma grande discussão verbal, o que causou ao Consorte um desconforto e inquietação em seu abdômen. Mas agora, vendo esta ferida no antebraço de Sua Majestade, talvez os dois não tivessem apenas empunhando palavras, mas também trocado golpes físicos.
Ele não tinha certeza se o consorte também estava ferido.
Quanto mais o médico pensava sobre isso, mais alarmado ele ficava. Por um lado, ele admirava o Consorte Imperial, que era o exemplar ex-ministro Ye, pois, mesmo tendo sido subjugado, ele ainda era inflexível. Por outro lado, o médico não conseguia deixar de se preocupar com ele.
(Como o corpo dele pode suportar se esses problemas continuarem?)
(Preciso entregar a pílula do aborto induzido o mais rápido possível.)
Jin Wang, sem saber a que conclusão o homem à sua frente havia chegado, perguntou: “A saúde do Consorte Imperial está realmente bem?”
O médico o olhou com as palavras ‘você ainda tem coragem de perguntar’ claramente escritas em seus olhos.
Ele balançou a cabeça e disse: “A saúde do Jovem Mestre está bem, mas o coração dele não.”
Jin Wang: “?”
O médico suspirou e persuadiu pacientemente: “O Jovem Mestre já está grávido de dois meses e ele não pode suportar muita estimulação. Este súdito será ousado a ponto de dizer que para você se comportar dessa maneira … É realmente impróprio.”
Jin Wang: “……”
(O que exatamente eu fiz?)
—————-
O autor tem algo a dizer:
Médico Imperial: Não é fiel e violência doméstica. Que desgraçado!
Ye Shu: Essa boca exclusivamente cheia de mentiras. Que desgraçado!
Jin Wang: ……
—————-
Então, atualmente (16/09/21) tenho traduzido até o cap 36, vou continuar revisando e atualizando todo dia, nem que seja um cap por dia. Eu ia fazer um combo final, mas estou postando em três lugares diferentes, a mão dói se for postar muito de uma vez kkk.
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!