Marcado Por Um Tirano Após Transmigrar - Capítulo 17
Uma art que me lembra o imperador cão 🙂
A notícia de que Sua Majestade, o Imperador, trouxe a futura Consorte Imperial de volta ao palácio se espalhou por toda a cidade imperial no dia seguinte.
Mas ninguém sabia quem era essa Consorte.
Depois que a Consorte Imperial voltou ao palácio, o governante não designou um pátio para ela, mas sim a deixou morar em seu próprio aposento, o Salão de Yang Xin*. Os servos do salão destacaram-se na discrição ao falar e mantiveram os lábios fechados sobre a identidade da Consorte, nunca divulgando nem um pouco.
*Pátio do Imperador.
Quanto ao transporte da Consorte Imperial, estava tão estreitamente conectado que era um passeio direto no palanquim imperial, chegando e saindo em questão de segundos. O povo simplesmente não teve a oportunidade de ver a aparência dela.
Vários dias se passaram e eles não descobriram nada, exceto que a Consorte Imperial era um homem.
E esta notícia foi suficiente para chocar a corte imperial.
Todos os funcionários da corte ingenuamente pensaram que Sua Majestade finalmente havia entendido e decidido tomar uma concubina para o florescimento da família imperial.
Mas quem poderia imaginar que a Consorte Imperial era realmente um homem!?
Mesmo que houvesse um precedente para tomar homens como concubinas em Changlu, quais desses últimos imperadores já não tinham concubinas e filhos antes de tomarem um homem.
Olhando para as várias maneiras pelas quais Sua Majestade idolatrava a Consorte, era claro que as raízes do amor já estavam profundamente plantadas. Se isso continuasse, eles temiam que o harém não pudesse mais acomodar outras mulheres. (T/N: O B V I O, se fosse harém nem aqui eu estaria.)
Os oficiais da corte não conseguiram ficar parados, e vários memorandos de contestação foram entregues à mesa de Jin Wang, quase se amontoando em uma colina.
Jin Wang os jogou para os ministros à sua frente e riu com raiva: “É sua vez de dizer a Gu o que fazer no casamento de Gu?”
Dentro do gabinete imperial, a multidão ajoelhou-se uma após a outra e fez uma reverência: “Vossa Majestade, acalme sua raiva.”
Jin Wang zombou. Essas pessoas simplesmente não se importavam se sua Consorte Imperial era um homem ou uma mulher, eles apenas se importavam se ele poderia ou não ter um filho.
Não que não houvesse homens férteis neste mundo, mas aqueles eram todos um em um milhão, que eram ainda mais raros em número do que os Qianjun.
As primeiras impressões de todos estavam firmemente arraigadas. Ninguém pensava que este Consorte Imperial seria por acaso um Kunjun.
Pensando nisso, o coração de Jin Wang de repente se suavizou.
Nem todo Kunjun poderia conceber, e ele não se importava com isso, por isso ainda não tinha mandado o médico imperial examinar a situação de Ye Shu.
Agora que pensou no assunto, era realmente necessário chamar o médico para verificar.
Não seria problema, mesmo que acabasse descobrindo que Ye Shu não teria como engravidar. Jin Wang nunca se preocupou com a questão dos filhos. Mesmo que realmente não houvesse descendentes, não era difícil adotar uma criança dos parentes imperiais.
O grupo de velhos ministros tagarelas ainda estava ajoelhado, sem saber o que dizer.
Jin Wang os olhou com impaciência e friamente deixou cair as palavras: “Uma vez que todos os ministros estão dispostos a se ajoelhar, vocês podem continuar a se ajoelhar aqui.”
Em seguida, ele deixou o estúdio imperial com seus assistentes.
Fazia quatro ou cinco dias desde que esteve com seu pequeno Consorte Imperial.
Um acúmulo de assuntos do Estado havia se formado desde quando eles ainda estavam no palácio de verão. Assim, Jin Wang recentemente tinha muitas coisas com que lidar e passou noites contínuas no estudo imperial. Até as reuniões com Ye Shu eram momentos rápidos, pois não havia muito tempo para conversar.
Os dois estavam acostumados a ficar juntos o tempo todo no palácio de verão, e essa separação repentina inevitavelmente trouxe a sensação de que algo … Estava faltando.
Claro, esse pensamento foi limitado a Jin Wang.
Do lado de Ye Shu, não precisando ver a cara do tirano todos os dias, ele estava feliz por estar no lazer, vivendo os dias de liberdade — comendo, brincando e vagando alegremente.
No jardim imperial, um pequeno barco flutuava no lago Qing Yuan.
Ye Shu encostou-se ao lado do barco, sonolento sob o sol e bocejou cansado.
Chang Yuan, do outro lado, balançou suavemente os remos: “Jovem Mestre parece estar cansado. Este subordinado deve mandá-lo de volta para o quarto?”
“Não estou cansado.” Ye Shu esfregou os olhos e suspirou: “É que este palácio é muito chato. Brincar o dia todo com apenas essas poucas coisas não é divertido.”
Chang Yuan baixou os olhos e não disse nada.
Ye Shu varreu os olhos para as criadas do palácio que esperavam na margem do lago e disse em voz baixa: “Já transformamos todo o palácio. Você encontrou algum ponto fraco nos guardas?”
Chang Yuan hesitou por um momento, depois disse com sinceridade: “Não. O palácio é fortemente vigiado, e há até guardas à espreita no escuro. Seria uma tarefa impossível escapar.”
Ye Shu estalou a língua, perdendo instantaneamente o ânimo de vagar pelo lago: “Reme de volta.”
Chang Yuan remou de volta à costa, mas quando Ye Shu se levantou e pisou na terra, uma tontura veio repentinamente sem aviso, e sua figura oscilou levemente, levando Chang Yuan a apoiá-lo apressadamente.
Uma sugestão da leve fragrância de ameixas verdes foi captada pelo aguçado sentido do olfato do praticante de artes marciais.
A respiração de Chang Yuan ficou desordenada.
Ye Shu estava alheio a tudo isso. Ele puxou o braço de Chang Yuan, franzindo ligeiramente a testa: “Tão tonto…”
Só então Chang Yuan voltou a si.
“… Jovem Mestre está bem?” Ele olhou para a pele de Ye Shu e disse com preocupação: “Jovem Mestre tem estado um pouco mal ultimamente. Este subordinado deve pedir ao médico imperial para vê-lo?”
“Silêncio!” Ye Shu lançou um olhar rápido para as criadas do palácio não muito longe e baixou a voz: “Não falem bobagens. E se chegar a Sua Majestade mais tarde?”
Chang Yuan ficou um tanto confuso: “… Isso não pode … Ser conhecido por Sua Majestade?”
“Claro que não-“
“O que não pode ser conhecido por Gu?” A voz clara e baixa do homem fez Ye Shu estremecer por reflexo.
Jin Wang veio com seus assistentes à distância. Seu olhar pousou na cintura de Ye Shu e imediatamente escureceu.
A mão de Chang Yuan ainda estava parada ali.
Jin Wang agora estava irritado. Ele queria encontrar seu pequeno consorte para aliviar seu estado de espírito, mas quando viu tal cena, o fogo reprimido em seu coração aumentou de uma só vez.
A voz de Jin Wang imediatamente ficou fria: “O que vocês estão fazendo?”
Os servos ao redor caíram de joelhos com medo, e só então Ye Shu percebeu que a pele de Jin Wang não era boa, portanto, ele rapidamente empurrou o outro homem para longe.
“V-Vossa Majestade……”
Jin Wang se aproximou dele, seus olhos o percorreram, sua voz firme e imperturbável: “Gu não pediu a alguém para lhe ensinar as regras estabelecidas do palácio? Por que você não sabe como saudar Gu? Será que quanto mais você aprende, mais você regride?”
Ye Shu: “Eu…”
Normalmente, quando ele encontrava Jin Wang, ele nunca fazia uma reverência e nem fazia suas saudações. Este cão imperador estava simplesmente escolhendo uma falha.
(Ele tomou o remédio errado hoje?)
Jin Wang não esperou que ele explicasse e olhou para o grupo de criadas do palácio: “Quem o ensinou?”
No meio da multidão, uma empregada do palácio estremeceu ao responder: “R-Respondendo a V-Vossa Majestade, esta empregada doméstica…”
Jin Wang disse em seu tom insípido: “Arraste-a e dê-lhe uma surra de trinta golpes.”
Os servos rapidamente avançaram para levar a empregada do palácio embora, enquanto ela clamava por misericórdia: “Vossa Majestade, por favor, me perdoe!”
“Jin Wang!” Ye Shu se adiantou para bloquear o caminho dos servos, e disse irritado: “Venha até mim se estiver infeliz. Qual é o sentido de implicar uma mulher?”
Chamado por seu nome, os olhos de Jin Wang não mostraram nenhum aborrecimento, mas exibiam um leve sorriso, suas lindas sobrancelhas quase enfeitiçantes: “Você diz que Gu está implicando injustamente?”
“Gu a encarregou de lhe ensinar as regras estabelecidas do palácio. É negligência dela que você não tenha aprendido.”
“Gu não tê-la açoitado até a morte já é uma graça extrajudicial. E você fala de injustiça? Como?”
A empregada do palácio estava com tanto medo que não conseguia nem soltar um soluço. Ye Shu não suportou ver nenhuma mulher derramando lágrimas e tomou a decisão: “Receberei a surra em nome dela! Você pode me acertar!”
Os olhos de Jin Wang se contraíram ligeiramente.
Ye Shu estava com tanta raiva que incoerentemente divagou: “Bata em mim, huh? Junto com as vinte pancadas anteriores. Ter essa minha vida foi uma grande fortuna. Se eu não conseguir viver, nunca vou reclamar e implicar os outros!”
“Você…” Os lábios de Jin Wang tremeram, e depois de muito tempo, ele disse indiferentemente: “Deixe-a ir.”
Os servos libertaram a empregada do palácio.
Jin Wang puxou Ye Shu para seu abraço: “Venha com Gu.”
Ele conduziu Ye Shu em direção ao palanquim imperial estacionado não muito longe.
Recordando o herói que ele estava tentando ser um momento atrás, Ye Shu, em retrospecto, sentiu o pavor, tão profundo que começou a suar.
Jin Wang pegou sua mão e segurou-a em sua palma: “Sua mão está tão fria. Você está se sentindo mal?”
Ye Shu quase mordeu a língua ao dizer: “N-Não!”
Jin Wang: “Então como é que você não permitiu que Chang Yuan chamasse o médico imperial, e você nem mesmo quer que Gu saiba?”
“Você ouviu tudo?” Os dois se entreolharam por um longo tempo, e a voz de Ye Shu ficou mais fraca: “Eu realmente não estou doente. Eu não quero ver o médico imperial.”
Jin Wang o cutucou: “Você só tem medo de tomar remédio.”
Ye Shu abaixou a cabeça e não respondeu.
O palanquim imperial logo parou e Ye Shu olhou para fora, perguntando: “Não vamos ao Departamento de Prudência?”
Este era claramente o pátio do imperador.
Jin Wang conduziu Ye Shu para o salão e dispensou os atendentes.
Ye Shu perguntou em um sussurro: “Você não vai me punir?”
Ele era tão obediente e fofo que Jin Wang não pôde deixar de beliscar sua bochecha e rir: “Você não precisa estar no Departamento de Prudência para ser punido.”
“Vá deitar na cama, Gu irá inspecionar você pessoalmente.”
…….
Alguns momentos depois, Ye Shu, vestindo apenas roupas finas, estava deitado na cama, abraçando a colcha e se enrolando em uma bola, com as costas ligeiramente tremendo.
Jin Wang estava sentado ao lado, segurando um belo chicote de bambu; uma extremidade deslizando suavemente pelas costas de Ye Shu: “Frio?” (T/N: Hohoho)
Ye Shu tremeu ainda mais: “N-não…”
A cama do dragão do imperador estava coberta com várias camadas de cobertores macios e aconchegantes, com dragões de terra queimando dentro do quarto, uma temperatura perfeita, nem quente, nem frio.
Ye Shu naturalmente não estava com frio, ele estava com medo.
A figura do jovem na cama era frágil e magra, parecendo incrivelmente pequena enquanto se enrolava. Seus pulsos delgados saiam das mangas, agarrando a colcha com tanta força até que seus nós dos dedos ficaram pálidos.
Os olhos de Jin Wang fixaram-se no pulso de lótus branco por um momento antes de se afastar: “Você sabe o que fez de errado?”
“………” Verdade seja dita, o próprio Ye Shu também queria saber. Então, o que exatamente ele fez de errado?
Ye Shu pensou por um momento e com apreensão disse: “Este súdito não deve … Não deveria ver Vossa Majestade sem se prostrar, responder e chamar Vossa Majestade pelo nome.”
Jin Wang apenas olhou para ele em silêncio e não respondeu.
Ye Shu também olhou para ele por um momento e continuou em um sussurro: “… E não deveria falar mal de Vossa Majestade pelas costas, chamando-o de cachorro e dizendo que Vossa Majestade não é tão bom quanto o A-Wang que eu costumava criar antes.”
Jin Wang ainda não disse nada. Ye Shu estava ansioso e disse: “Sério, eu não fiz mais nada nos últimos dias!”
“……”
Ye Shu se jogou de volta no travesseiro, desanimado: “Apenas me bata.”
O salão estava tão silencioso que um alfinete caindo podia ser ouvido. Ye Shu sentiu o homem sentado ao lado dele se levantar. Com o canto dos olhos, ele viu o jovem imperador segurando o chicote de bambu, batendo levemente na palma da mão e sem transparecer seus pensamentos.
O leve som do chicote batendo na palma da mão foi como um golpe no coração de Ye Shu.
O tempo passou segundo por segundo e Ye Shu desviou o olhar.
Então, Jin Wang disse de repente: “Você devia vinte golpes antes, mais trinta hoje. Um total de cinquenta”
“Gu não será tolerante.”
O chicote de bambu cortou bruscamente o vazio e um som agudo atingiu o ar. Ye Shu estremeceu e de repente rolou para o lado com a colcha: “Eu estava errado, você pode fazer o que quiser comigo, não me bata!!!”
Ele não hesitou em gritar sem parar e abriu os olhos, apenas para descobrir que o chicote de bambu na mão de Jin Wang de um momento atrás já estava pendurado para o lado, sem intenção de bater nele.
Jin Wang o olhou e riu de repente: “Você parece muito mais bonito assim.”
Ye Shu travou os olhos com cautela nos dele.
Jin Wang jogou o chicote de bambu de lado e sentou-se novamente ao lado da cama, falando em um suspiro: “Ye Shu, você nem mesmo enfrentará Gu com seu lado verdadeiro, exceto quando Gu te assusta assim?”
Ye Shu ficou pasmo.
Jin Wang se inclinou e ergueu a cabeça do jovem, os olhos ligeiramente escuros: “Você disse que faria qualquer coisa, desde que não fosse atingido?”
“… Diga a verdade a Gu, você estaria disposto a isso?”
Ye Shu virou a cabeça para o lado, dizendo com a voz fraca: “Este súdito não entende do que Vossa Majestade está falando.”
Jin Wang o soltou e riu zombeteiramente: “Às vezes, Gu prefere que você xingue mais algumas vezes do que vê-lo agir assim.”
“O verdadeiro você nunca usaria nosso passado como moeda de troca para tentar ganhar vantagem.”
“O verdadeiro você nunca se permitiria acomodar e fazer concessões pelo bem de seus interesses maiores, ser suave e mostrar fraqueza quando Gu faz algo que quebra sua linha de fundo.”
“Ye Shu, Gu conhece você há muitos anos e há muito tempo entendeu que tipo de pessoa você é.”
“Você não deveria ser assim.”
O salão ficou em silêncio por algum tempo. Ye Shu se levantou lentamente da cama e perguntou em voz baixa: “Qual é a intenção de Vossa Majestade … Com todas essas declarações?”
Jin Wang ficou perto da janela e olhou fixamente para ele, dizendo lentamente, palavra por palavra: “Gu só quer saber o que aconteceu com você, o que mudou nesses três anos e por que você se tornou do jeito que é agora.”
Mesmo neste momento, seu tom ainda era altivo.
Essa não era a aproximação entre amigos ou um casal, era apenas um gesto de comando absoluto, que obrigava as pessoas a obedecer.
Os olhos de Ye Shu se estreitaram, aparentemente ponderando.
Jin Wang também não tinha pressa em pressioná-lo. Os dois pararam por um momento, então Ye Shu disse de repente: “Eu entendo.”
“Vossa Majestade quer dizer que ainda existem feitiços neste mundo que podem mudar a forma e a aparência de uma pessoa e até mesmo manipular suas almas?”
“Você acha que fui manipulado nesses três anos, ou que era apenas … Uma pessoa diferente?”
As pontas dos dedos de Jin Wang escondidas em suas mangas tremeram ligeiramente.
“Não existem tais coisas. Jin Wang, pare de sonhar.” Ye Shu ergueu a cabeça e olhou para ele: “A pessoa de dez anos atrás era eu, e a pessoa de três anos atrás também era eu. Não mudei e nem posso mudar no futuro.”
Ye Shu estava sentado na cama de joelhos, sua aparência suave e tímida de um momento atrás já havia desaparecido.
“Na verdade, você está apenas acreditando em suas próprias mentiras.” Ele disse fracamente: “Você se recusa a acreditar que eu te traí, no entanto, quanto mais você pergunta e investiga, mais suspeitas você percebe e mais maneiras de se convencer surgem.”
“Você diz a si mesmo várias vezes: ‘Algo deve ter mudado, e não foi ele quem me traiu’.”
“Portanto, você está cansado de eu falar sobre o passado. Você acha que estou apenas usando isso para inocentar alguém que você não sabe se existiu.”
“A verdade é que eu realmente quero ser exonerado. De qualquer maneira, era para mim.”
Ye Shu riu baixinho e perguntou retoricamente: “Conspirar e me rebelar. Nada pode atenuar tal crime. Depois que o assunto foi exposto, pensei em uma maneira de me isentar, não é?”
Os olhos de Jin Wang estavam injetados: “Você não tem medo de que Gu te mate?”
“Será que se eu não falar assim, você não vai me matar?” Ye Shu disse: “Durante todo este mês, minha vida esteve pendurada em suas mãos o tempo todo, e o menor descuido faria com que você agarrasse meu punho e me provocasse de todas as maneiras possíveis.”
“O que você acha que eu sou, um brinquedo?”
“Jin Wang, você me disse para não atuar ou fingir na sua frente, mas se eu não fizesse, eu seria capaz de viver até hoje?”
“Então e você, você já disse meia verdade na minha frente?”
Suas palavras fizeram a pele de Jin Wang ficar pálida. Ele fechou os olhos e disse friamente: “Saia.”
Ye Shu não se moveu.
Jin Wang: “Não deixe Gu dizer isso duas vezes, saia!”
Ye Shu levantou-se da cama, vestiu o manto, demorou-se para saudar e saiu.
Ele não foi muito longe, apenas ficou parado no espaço aberto fora do salão.
A porta fechou-se lentamente atrás de Ye Shu e ele deu um suspiro de alívio.
O drama de hoje foi muito perigoso.
Jin Wang já havia percebido que ele era diferente do dono original. Em vez de deixar Jin Wang continuar a especular, manter suspeitas e procurar evidências, ele deveria ser o único a cortar esses pensamentos.
Todas as ações do homem hoje em dia foram resultados de sua relutância em acreditar que o dono original o traiu.
Ye Shu não apenas rasgou todas as pretensões anteriores, mas também rasgou a última gota de esperança no coração de Jin Wang.
O engraçado era que mesmo que ele contasse todos os fatos reais, Jin Wang ainda não conseguiria matá-lo. Simplesmente puni-lo para ficar do lado de fora, isso era realmente nada além de insignificante.
Se fosse há um mês, Ye Shu poderia sentir um pouco de culpa. Esmagar a esperança de uma pessoa era a coisa mais cruel de todas.
Mas quem deixou aquele cão imperador atormentá-lo assim?
(Bem feito.)
Um vento frio soprou pelo salão, e Ye Shu enrolou sua túnica com força quando teve esse pensamento.
………..
Em um piscar de olhos, o céu escureceu gradualmente, mas ainda não havia lâmpadas acesas no salão.
Jin Wang estava sentado sozinho lá dentro, seu belo semblante escondido na escuridão, seus olhos fundos tingidos de melancolia.
Uma batida veio da porta e a voz de Gao Jin soou: “Vossa Majestade, gostaria que os servos entrassem e acendessem as lâmpadas?”
Jin Wang não respondeu.
A voz do lado de fora da porta fez uma pausa e continuou: “O Jovem Mestre está do lado de fora há duas horas. Está ventando muito. Se ele continuar assim, seu corpo pode não ser capaz de suportar.”
Jin Wang gritou: “Saia.”
(Ele não pode suportar, mas ele ainda não entrará e admitirá seus erros, então ele pode continuar a permanecer lá. Deixe-o ficar lá até morrer, Gu não vai se importar com ele.)
(Obviamente ele conspirou para assassinar Gu, então Gu tentou fazê-lo falar sobre o que aconteceu. Já era a virtude de seus ancestrais Gu não matá-lo.)
(De qualquer forma, Gu nunca admitirá estar errado primeiro.)
Depois de alguns momentos de silêncio do lado de fora da porta, uma cacofonia de sons de repente soou.
Então, a voz de Gao Jin também apareceu: “Vossa Majestade, o Jovem Mestre desmaiou!”
Jin Wang imediatamente se levantou, abriu a porta e viu vários servos apoiando Ye Shu.
A tez do jovem vestido à paisana estava pálida, a cabeça inclinada para o lado, já inconsciente.
Gao Jin se ajoelhou: “Vossa Majestade, mesmo que você esteja zangado com o Jovem Mestre, você não pode descontar nele até que se torne fatal. O que deve ser feito agora—”
Antes que pudesse terminar, ele viu Sua Majestade avançar e arrancar o jovem das mãos dos servos para tomá-lo em seus braços.
Jin Wang carregou Ye Shu de volta para o quarto antes de voltar os olhos para Gao Jin, que ainda estava ajoelhado em estado de torpor, e dizer calmamente: “O que você ainda está fazendo aí? Chame o médico imperial.”
“Sim!”
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!