Marcado Por Um Tirano Após Transmigrar - Capítulo 16
O jovem tinha uma aparência suave e gentil, com sobrancelhas delicadas e olhos que sorriam com um leve brilho.
O coração de Jin Wang disparou de uma vez, como se um pequeno martelo o tivesse atingido suavemente, provocando uma onda superficial dentro dele.
Jin Wang pressionou a pulsação em seu coração e disse casualmente: “Gu não lhe disse para comer sozinho mais cedo? Você sabe claramente que isso vai atrasar o tratamento de Gu dos assuntos oficiais.”
Os olhos sorridentes de Ye Shu baixaram, revelando uma pitada de nervosismo. Ele franziu os lábios e disse em voz baixa: “Mas … Mas sempre se precisa comer. Ouvi dizer que Vossa Majestade está ocupado com os assuntos do Estado desde esta tarde e não fez uma refeição. Como seu corpo pode suportar isso?”
“Você está preocupado com Gu?” Jin Wang perguntou.
Ye Shu abaixou a cabeça, sua expressão trouxe um traço de vermelhidão: “Meu coração arde por Vossa Majestade, então, naturalmente, estou preocupado.”
Jin Wang olhou para ele fixamente, aparentemente julgando a autenticidade dessas palavras.
Depois de um tempo, ele acenou para Ye Shu: “Tudo bem, venha aqui.”
Ye Shu se aproximou obedientemente. Jin Wang tirou a caixa de comida em camadas com uma das mãos e puxou Ye Shu para seus braços com a outra.
Ele acariciou gentilmente os longos cabelos caídos atrás do jovem e perguntou: “Você veio assim?”
Ye Shu fingiu não entender: “Há algo de errado com isso?”
“Soltar o cabelo é negligenciar o decoro perante o palácio.”
Ye Shu disse inocentemente: “Mas eu não sabia.”
“Gu deixou para você uma empregada doméstica do palácio.”
“Não gosto do estilo que eles penteiam.” Ye Shu tirou um grampo de cabelo de jade do peito e colocou-o nas mãos de Jin Wang: “Eu quero que Vossa Majestade me ajude a amarrar meu cabelo.”
Desde que Jin Wang subiu ao trono, ninguém jamais ousou obrigá-lo a fazer nada. Ele agarrou o grampo e riu: “Ye Shu, você tem muita coragem.”
Ye Shu e Jin Wang se entreolharam por um momento e os olhos do primeiro se estreitaram ligeiramente ao brilhar com um pouco de perda: “Então esqueça … Eu apenas tive um sonho, lembrando que quando eu era jovem, era sempre Vossa Majestade quem prendia meu cabelo…”
Enquanto falava, ele tentou recuperar o grampo de jade da mão de Jin Wang.
No entanto, Jin Wang de repente apertou a mão e o segurou com força.
“Vossa Majestade?”
A expressão de Jin Wang tinha afundado completamente e sua voz ficado fria: “Ye Qian, você parece estar pensando em testar a linha de fundo de Gu. Gu aconselha você a parar com isso, quanto mais cedo melhor.”
Os cílios de Ye Shu tremeram ligeiramente e ele não se atreveu a responder.
Ele realmente o estava testando.
Jin Wang estava agindo de maneira muito contraditória. Ele o tratou com toda consideração e indulgência possíveis por causa de seu relacionamento com o proprietário original. Mas sempre que Ye Shu trazia o passado e brincava de bajulador com ele, o homem demonstrava grande resistência.
Era como se ele não quisesse que Ye Shu mencionasse isso.
Ye Shu não tinha noção do que aquele homem estava pensando e, portanto, ele só poderia tentar se arriscar. Mas … Parecia que desta vez sua maneira de tocar no assunto tinha ido longe demais.
(A mente deste imperador cão é realmente difícil de adivinhar.)
Os modos imponentes de Jin Wang não eram mais gentis, suas belas sobrancelhas e olhos carregavam um traço de fria intenção de matar, como um verdadeiro dragão cuja escala reversa foi tocada, finalmente revelando suas presas.
Ele segurou o queixo de Ye Shu com uma das mãos, o forçando a olhar diretamente para ele: “O fato de Gu tratá-lo bem não é uma licença para você agir corajosamente sem lei. O que Gu pensa não tem nada a ver com você, nem é algo que você possa explorar.”
“Ao longo dos anos, nenhum daqueles que se aventuraram a adivinhar a mente de Gu encontraram um bom fim.”
“Ye Shu, você só tem uma vida. Não se engane.”
A atmosfera no estúdio imperial de repente tornou-se imensamente pesada.
Ye Shu olhou para aquele par de olhos profundos antes de olhar para baixo: “Este súdito compreende e não ousará fazê-lo no futuro.”
Jin Wang afrouxou a mão, deixando duas marcas vermelhas nas bochechas do jovem.
Ye Shu estendeu a mão e as esfregou, murmurando: “Vossa Majestade, não podemos conversar normalmente? Seu aperto me machuca.”
Nesse momento, ele ainda não se esqueceu de agir com suavidade.
Depois de passar mais de um mês com Jin Wang, esta não era a primeira vez que ele via essa atitude da outra parte. Este homem poderia carregá-lo abertamente para seu quarto e chutá-lo para fora no segundo seguinte por algo que não deu certo.
O governante era impiedoso, então não importava o quanto Jin Wang o adorasse, Ye Shu não seria tolo o suficiente para pensar que isso era sincero.
Para ser franco, este imperador cão apenas o tratava como um apaziguador da luxúria.
Uma ferramenta bem-comportada, de fato, não devia fazer nada supérfluo.
“Não posso.” Vendo a submissão de Ye Shu, a expressão de Jin Wang, com certeza, relaxou um pouco: “Você não será capaz de se lembrar se Gu não fizer isso. Não só isso, Gu também tem que punir você.”
Ye Shu perguntou: “Punir como?”
Jin Wang olhou para baixo e não disse nada.
O rosto do jovem ainda estava um pouco pálido, e suas mãos, que haviam sido precipitadamente tocadas, estavam frias até os ossos, todos sinais de sua fragilidade. Jin Wang ponderou por um momento, puxou um livro da mesa e jogou-o nos braços de Ye Shu, dizendo com desaprovação: “Gu gostaria de puni-lo. Existem centenas de punições aplicadas por este palácio. Você pode escolher o seu próprio, no qual seu corpo pode suportar.”
Ye Shu abriu o livro, leu conscienciosamente algumas páginas e, lamentavelmente, balançou a cabeça: “Parece que não há nenhum.”
Este corpo era realmente fraco e Ye Shu morria de medo da dor. Seria muito fácil para ele ser morto imediatamente se Jin Wang realmente o tivesse submetido à tortura.
Mas Jin Wang nunca quis que ele morresse. Ele riu e disse: “Então isso significa que Gu não pode puni-lo?”
Ye Shu tentou: “Então, que tal … Eu continuar devendo a você?”
Jin Wang disse evasivamente: “Por isso, por aquilo. Você continua devendo a Gu mais e mais.”
“Mas o que mais pode ser feito sobre isso?” A voz de Ye Shu era quente e suave: “Se este súdito fosse torturado até a morte, quem serviria a Vossa Majestade?”
Jin Wang ficou momentaneamente sem palavras.
Em pouco tempo, ele sorriu e ergueu a mão, as pontas dos dedos esfregando suavemente a borda dos lábios de Ye Shu: “Essa sua boca é tão doce ah. Gu gosta disso.” (T/N: Wangye quer provar? kkk)
Normalmente, quando esse homem dizia algo assim, significava que Ye Shu havia sido perdoado.
O coração de Ye Shu alegrou-se secretamente e ele estava prestes a falar, mas apenas ouviu Jin Wang acrescentar: “Gu ainda não viu como deve ser doce para um serviço oral.”
Ye Shu: “………”
(Oral? Que diabos???!)
A expressão dele endureceu, quase falhando em fingir ser manso, então disse em uma voz instável: “… V-Vossa Majestade, e-este súdito não aprendeu…”
“Então aprenda.” Os lábios de Jin Wang se curvaram, uma pitada de provocação sob seus olhos: “Gu acredita em você.”
……..
Quando as luzes no estúdio imperial diminuíram gradualmente, Gao Jin bateu na porta: “Vossa Majestade, os servos vieram para reabastecer as lâmpadas.”
Não houve resposta de dentro.
Depois de alguns momentos, a voz abafada de Jin Wang veio: “Entre.”
Gao Jin conduziu várias criadas do palácio com lâmpadas para o estúdio imperial. Eles descobriram as lâmpadas e as substituíram por novas. Gao Jin caminhou até a mesa, com uma expressão um tanto perplexa.
Sob a lâmpada, a aparência do jovem governante era realmente bonita, mas as raízes de suas orelhas eram estranhamente tingidas com um traço de cor carmesim.
Ele ergueu os olhos e perguntou friamente: “O quê?”
“Respondendo a Vossa Majestade, este humilde servo lembrou que o Jovem Mestre parece ter vindo para o estúdio imperial, como é que agora…” (T/N: a mesa sabe kkk)
Ao retornar ao palácio imperial, foi inconveniente dirigir-se a Ye Shu como primeiro-ministro. Somado ao fato de ainda não ter se casado, era necessário referir-se a ele como o Jovem Mestre primeiro.
Assim que a voz de Gao Jin baixou, Jin Wang tossiu de repente, com as sobrancelhas ligeiramente franzidas, exibindo um olhar estranho e indescritível.
Gao Jin estava perto, e com o canto dos olhos, ele inconscientemente lançou um olhar por baixo da mesa.
A mesa do escritório imperial estava coberta com um longo pano de seda, mas, neste momento, a borda desse pano estava estranhamente cercada por uma seção de roupas comuns, aparentemente familiar.
Gao Jin de repente pensou em algo e seu rosto ficou vermelho por um instante.
Os olhos de Jin Wang escureceram. Ele cerrou os dentes e disse friamente: “Recue. Saia, vá.”
“Sim!” Gao Jin não se atreveu a atrasar e prontamente recuou junto com as criadas do palácio segurando as lâmpadas.
A porta do gabinete imperial se fechou. Jin Wang estreitou os olhos e respirou fundo antes de retirar a toalha de seda.
O jovem estava ajoelhado embaixo da mesa, com a respiração um pouco instável, os olhos manchados de névoa aquosa e fitando Jin Wang com indignação.
Jin Wang foi provocado por esse olhar, uma dormência se espalhando na parte de trás de sua cabeça. Ele puxou Ye Shu apressadamente e levou uma xícara de chá à boca: “Enxágue.”
Ye Shu obedeceu e com uma expressão amarga disse: “Você é demais.”
Jin Wang disse: “Quem é demais? Você fez com que Gu…”
Jin Wang fez uma pausa.
Ele não esperava que Ye Shu estivesse tão nervoso. Quando Gao Jin falou, os dentes de Ye Shu tremeram de medo e isso, na verdade … Na verdade…
… Em suma, era difícil dizer.
“Quem foi que deixou as pessoas entrarem?!” Ye Shu ficou estupefato com a capacidade desse homem de fazer contra-argumentos infundados e reclamou com a voz rouca: “Além disso, concordamos claramente em não deixá-los entrar! Existe mesmo um governante que nunca volta atrás em suas palavras?!”
“Tudo bem, foi um erro de Gu.” Jin Wang pegou o homem em seus braços e alisou seu cabelo: “Gu ainda pode fazer as pazes com você?”
“Como podem contar as reparações verbais? Você pode se conter na próxima vez?”
“Isso……”
Os olhos de Ye Shu estavam vermelhos: “O quê? Você ainda não está saciado?”
“Gu não…” Jin Wang não pôde fazer nada a respeito e disse impotente: “O que quer que você peça, Gu cumprirá.”
Jin Wang colocou o chá de lado e olhou para a caixa de comida que Ye Shu trouxe: “Está tudo frio agora. Gu pedirá a alguém que prepare mais alguns. Você deveria comer alguma coisa.”
“Não vou comer.” Ye Shu esfregou o estômago e disse fracamente: “Vossa Majestade já me deu muito para comer de qualquer forma.”
Jin Wang parou por um momento antes de perceber o que ele queria dizer: “… Aham!”
Ye Shu olhou para as raras orelhas vermelhas de Jin Wang e riu com vontade, segurando o estômago: “Hahaha, Vossa Majestade está corando? Portanto, Vossa Majestade também tem esses momentos. Sério hmmmp — !!!”
Jin Wang não aguentou e bloqueou sua boca barulhenta.
Alguns momentos depois, o servo de guarda do lado de fora do estúdio imperial testemunhou Sua Majestade, o governante do Estado, abrir a porta e carregar calmamente um jovem à paisana pelo colarinho.
…… Então, Sua Majestade concedeu-lhe uma recompensa e mandou-o no palanquim imperial de volta ao seu quarto.
————-
Autor:
Jin — uma língua mentirosa, um corpo honesto, firme na fala, suave no coração — Wang.
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!