Love Is More Than A Word - Cap.02 - Pt.01: Mestres Famosos e Discípulos Destacados
°
°
°
Lao Tao reparou que Tao Mo ficara em casa sem fazer nada, sem ânimo algum, por isso pediu-lhe que saísse para passear. Não seria uma má ideia familiarizar-se com os costumes sociais e as etiquetas do Condado de Tan Yang.
Estava perto do final do ano e o vento estava gelado. Pedestres nas ruas iam e vinham comprando mercadorias para o Ano Novo.
Como eles tinham Lao Tao, Tao Mo não precisava lidar com essas coisas. Ele apenas levou Hao Guozi com ele e perambulou por pequenas lojas e assim por diante.
Hao Guozi lembrou que Tao Mo costumava gostar de comer bolos de osmanthus com aroma doce, então ele comprou alguns especialmente para ele comer enquanto caminhava.
Assim que Tao Mo abriu a boca, uma rajada de vento frio soprou para dentro, fazendo seus dentes ficarem gelados. Ele só comeu dois pedaços antes de parar. Ele estava prestes a entregar o restante para Hao Guozi, mas quando ele se virou, esbarrou em um homem bem vestido. O doce bolo de osmanthus que estava em sua mão caiu no chão.
Hao Guozi saltou e disse: “Você não sabe andar?”
O homem estava prestes a se defender, mas quando viu o rosto de Tao Mo, seu rosto imediatamente se transformou em uma cor de alegria, “Sua Excelência Tao?”
Hao Guozi perguntou desconfiado: “Quem é você?”
Tao Mo ficou surpreso e perguntou: “Wang Peng Cheng?”
Hao Guozi mediu-o com os olhos. Poderia este ser o filho não filial que foi açoitado várias vezes como castigo? Ele subconscientemente ficou na frente de Tao Mo e olhou para ele com cautela. “O que você quer?”
Wang Peng Cheng inclinou-se na direção de Tao Mo com as mãos em concha e disse: “É bom termos nos encontrado por acaso. Sua Excelência Tao, humilhe-me, pergunto-me se seria possível que você me deixasse ser seu anfitrião como um sinal de meu apreço e convidá-lo a sentar em Xian Wei Lou?”
Hao Guozi puxou a manga de Tao Mo e sussurrou em seu ouvido: “Temo que ele não tenha nada bom em mente.”
Embora ele falasse em sussurros, Wang Peng Cheng ainda ouviu isso muito claramente e rapidamente acenou com a mão quando ele sorriu e disse: “Jovem Mestre, vejo que se preocupa demais. Eu só quero agradecer a Sua Excelência Tao, apenas isso.”
“Obrigado?” Onde você poderia encontrar alguém que foi açoitado pelo outro e ainda querer agradecer a essa pessoa? Hao Guozi ficou ainda mais cético.
No entanto, independentemente das consequências, Wang Peng Cheng agarrou o braço de Tao Mo e foi para Xian Wei Lou.
Hao Guozi os acompanhou, com a intenção de separá-los, mas ouviu Tao Mo dizer: “Acontece que já estou cansado. Eu também posso descansar.”
Wang Peng Cheng disse repetidamente: “Exatamente, exatamente. Depois de comer no Xian Wei Lou, podemos ir ao Ming Cui Ju para sentar e descansar.”
Hao Guozi bateu os pés e permaneceu no mesmo lugar, mas no final, ele os acompanhou a contragosto.
Dizia-se que este Xian Wei Lou era o restaurante mais famoso do condado de Tan Yang. Eles estavam sempre ocupados entretendo os hóspedes como cada um dos mercadores e literatos. Uma refeição ligeiramente razoável era tão cara quanto o preço da refeição de uma família por um mês.
Quando Wang Peng Cheng e Tao Mo chegaram, já era meio dia e Xian Wei Lou estava praticamente lotado.
Wang Peng Cheng e o atendente negociaram por muito tempo antes de conseguirem uma vaga no canto. Ele também instruiu um assistente para mover um painel de tela para o canto e decorá-lo como uma pequena sala privada. Depois de resolver todos os detalhes e alguns problemas, sentou-se e disse: “Excelência, por favor, não leve isso a sério. Eu realmente não esperava encontrar você por acaso na rua. Eu não estou cuidando bem do meu convidado. Vossa Excelência, causei-lhe um grande inconveniente.”
Tao Mo acenou com a mão, sorriu e disse: “Isso é muito bom.”
Hao Guozi timidamente ficou de lado e ansiosamente olhou para Tao Mo. Ele estava esperando o aceno de cabeça de Tao Mo. Quando ele finalmente assentiu, Hao Guozi sentou-se alegremente.
“Eu pedi alguns dos famosos pratos de Xian Wei Lou. Sua Excelência, daqui a pouco, você poderá ter um gostinho deles. Se não for suficiente, simplesmente abra sua boca e me avise.” Wang Peng Cheng pareceu surpreso com o fato de Hao Guozi estar sentado e pessoalmente servir chá para Tao Mo e apreciar as honras especiais de ser servido também.
Tao Mo de repente lembrou que Wang Peng Cheng foi açoitado. Com a culpa em seu coração, ele perguntou suavemente: “Suas nádegas não estão incomodando você?”
Wang Peng Cheng sorriu sem jeito e sussurrou: “Não se preocupe, Excelência. Aqueles servos da corte não usaram toda a sua força. Eu apliquei remédio quando voltei, já estou bem.”
Ele originalmente pensava que Tao Mo provavelmente perguntaria por que os servos da corte não usaram toda a sua força, e ele se perguntou se deveria dizer a verdade ou não sobre os servos da corte intencionalmente “perdendo um jogo” e depois chantageando o réu. No entanto, ele viu que Tao Mo apenas balançou a cabeça e disse: “Isso é bom.” Parecia que Tao Mo não se importava com esse assunto. Ele não podia deixar de pensar que Tao Mo sabia tudo sobre o Yamen há muito tempo, e também esperava que ele fosse atingido levemente. Por causa disso, ele aprendeu a admirar Tao Mo ainda mais em seu coração.
“Vossa Excelência, falando nisso, se não fosse pelo seu grande plano lidar com isso, talvez o rancor entre minha mãe e eu não teria sido dissipado tão rápido.”
Hao Guozi estava perplexo, ainda mais Tao Mo, que estava confuso.
Wang Peng Cheng suspirou: “Desde a morte da minha falecida esposa, não tive intenção de me casar novamente. No entanto, minha mãe sempre se preocupou com a minha linhagem familiar que não tinha filhos. Ela me pressionou de novo e de novo. Desta vez, ela até provocou problemas na corte e insistiu em me forçar a ceder. Excelência, se não fosse pelo castigo que mostrava a afeição de minha mãe por mim, talvez ela ficasse quieta até agora.”
Hao Guozi perguntou com curiosidade: “Continuar a linha da família é uma coisa importante. Por que você não concorda em se casar de novo?”
Os olhos de Wang Peng Cheng brilharam e ele permaneceu em silêncio por um bom tempo.
O coração de Tao Mo ficou meio comovido, então ele disse: “Você sente que o ditado ‘O Rio Ruo tem três mil linhas de comprimento, um só bebe uma concha de água nele’ para sua falecida esposa?” Depois que ele disse isso, ele olhou para a expressão de Hao Guozi e sentiu-se aliviado ao ver Hao Guozi assentindo.
Wang Peng Cheng evitou e deteve algumas vezes. Só então, a comida foi servida, então o tópico deles foi interrompido.
Os pratos de Xian Wei Lou eram muito bons.
Tao Mo e Hao Guozi viviam muito mal por um bom tempo. Eles raramente comiam comida deliciosa assim, então os pauzinhos em suas mãos se moviam sem parar.
Wang Peng Cheng apenas provou algumas colheres e parou. Com grande dificuldade, ele esperou que eles comessem e apreciassem a comida, então ele perguntou: “Vossa Excelência Tao, ouvi dizer que você veio a Tan Yang com apenas dois servos, é verdade?”
Tao Mo respondeu: “Sim.”
Wang Peng Cheng perguntou mais: “Então sua esposa…”
Hao Guozi disse diretamente: “O Jovem Mestre da minha casa ainda não se casou.”
“Oh?” Os olhos de Wang Peng Cheng se iluminaram, então ele sussurrou: “Sua Excelência Tao, pode ser que o seu campo de visão seja alto e não encontre ninguém digno?”
Tao Mo forçou um sorriso e disse: “Não, eu simplesmente não tenho tempo de lazer. Isso é tudo.”
‘Não tenho tempo de lazer’, essas quatro palavras apenas tocaram o coração de Wang Peng Cheng e, de repente, tornaram seu sorriso cem vezes mais brilhante: “Excelência, se estiver interessado, talvez me humilhe, mas posso arranjar uma ou duas mulheres para você?”
Hao Guozi lembrou que Tao Mo preferia homens e sua pele imediatamente empalideceu.
Tao Mo recusou. “Meu pai morreu há menos de um ano. Ainda estou de luto por ele.”
“Ah, então é assim.” Wang Peng Cheng parecia desapontado.
Surpreso, Hao Guozi olhou para ele e disse: “Você é muito estranho. Anteriormente, a sua mãe pediu-lhe para se casar e recusou-a de todas as formas possíveis. Agora, por que você está atuando como casamenteiro para os outros?”
Wang Peng Cheng parecia envergonhado: “Sinto-me grato pela punição de Sua Excelência Tao, que fez minha mãe e eu nos reconciliar, então eu simplesmente queria usar toda a minha força para contribuir e ajudar Sua Excelência Tao. Afinal de contas, esta é a primeira vez que ele vem a este condado, e a corte interna provavelmente também precisa de alguém para organizar as coisas.” Quando ele falou sobre o pátio interno, ele pareceu lembrar de algo, então ele disse: “Sua Excelência Tao, Eu me pergunto se você já visitou esses dois mestres depois de vir aqui para Tan Yang?”
Tao Mo ficou perplexo quando respondeu: “Eu nunca tive um mestre em Tan Yang.”
“Quero dizer o Sr. Yi Chui e o Sr. Lin.” Ele baixou a voz.
Tao Mo de repente se lembrou de que havia falado sobre esse assunto com Lao Tao antes, mas foi deixado de lado mais tarde porque não conseguia decidir sobre os presentes que lhes daria. Este assunto foi posto de lado até agora. “Ainda não.”
Wang Peng Cheng hesitou e sugeriu: “Não importa o que aconteça, é uma boa ideia visitá-los.”
Tao Mo respondeu: “Eu não sei qual tipo de presente esses dois mestres gostariam.”
Wang Peng Cheng riu e disse: “Excelência, é por isso que eu disse que, se você tiver uma esposa para cuidar dos assuntos internos da corte, escolher o presente certo será muito mais simples. O Sr. Yi Chui e o Sr. Lin têm uma coisa em comum além de serem litigantes famosos, ou seja, eles sempre seguem o conselho de suas esposas.”
Tao Mo coçou a cabeça e disse: “Então, devo enviar algumas jóias de ouro e prata para as duas senhoras?”
O rosto de Wang Pen Cheng escureceu. Ele pensou consigo mesmo, como poderia esse magistrado, que entendia a situação como um todo, ser confundido com questões triviais? Ele respondeu rapidamente: “Absolutamente não. Vossa Excelência, afinal, você é um homem. Isto… Receio que não seja muito apropriado dar esses presentes às esposas dos mestres, seria desrespeitoso.”
As orelhas do Tao Mo ficaram levemente vermelhas. Ele desajeitadamente disse: “Eu não pensei nisso.” Desde que ele era criança, ele não tinha intenção de estar perto das mulheres, então ele raramente tomava precauções contra homens e mulheres.
“Bem.” Wang Pen Cheng pensou por um momento. “Vossa Excelência, é incomum para mim me sentir como velhos amigos com você na primeira reunião, então eu vou dizer mais uma coisa.”
Tao Mo segurou uma mão na outra diante do peito e disse: “Por favor, diga.”
“O Sr. e a Sra. Yi Chui e também o Sr. e a Sra. Lin, ambos têm seu próprio discípulo favorito. Você sabe disso?”
O espírito de Tao Mo se elevou: “Eu sei. É Gu She.”
Wang Pen Cheng ficou surpreso com o brilho nos olhos de Tao Mo: “O Jovem Mestre Gu é o mais destacado discípulo de Yi Chui. O destacado discípulo de Lin é Lu Zhenxue, Jovem Mestre Lu.”
Tao Mo assentiu. “Eu também o conheço.”
Depois que Wang Peng Cheng o ouviu dizer “também”, ele se sentiu à vontade. Ele sorriu e disse: “Excelência, não admira que esteja tão calmo. Acontece que você já estabeleceu um relacionamento poderoso com o Jovem Mestre Gu e o Jovem Mestre Lu. Eu estava muito ansioso depois de tudo.”
Tao Mo conheceu Lu Zhenxue e Gu She por acidente, mas seria muito difícil explicar isso, então ele deixou o mal-entendido ir embora.
Quando comeram o suficiente, saíram do restaurante.
Hao Gouzi seguiu Tao Mo em seu caminho de volta ao Yamen. Suas sobrancelhas franziram, “Eu ainda acho que esse homem está planejando alguma coisa.”
Tao Mo suspirou. “Que bem eu tenho para ele planejar?”
“Jovem Mestre, se você ainda se lembra, antes de irmos para Xian Wei Lou, ele claramente disse que queria nos convidar para nos sentarmos no Ming Cui Ju também. No entanto, assim que terminamos de comer, ele rapidamente pagou a conta e fugiu,” resmungou Hao Guozi.
Tao Mo riu alto e disse: “Se você continuar pensando em Ming Cui Ju, convido-o a ir lá outro dia.”
“O problema não é sobre o Ming Cui Ju. É… De qualquer forma, você deve ter cuidado com ele, Jovem Mestre.”
Tao Mo ouviu Hao Guozi falar sem parar e foi forçado a concordar com ele.
Publicado por:
- Hi baobeis, aqui é a Nahmin, a cadelinha N°1 do Hua Cheng, Au au! 🐶 Gosto de traduzir Danmei (BL) histórico com dois machos cabeludos se pegando e tendo bebês. Espero que curtam os meus trabalhos. Meus trabalhos são atualizados primeiramente no meu perfil do wattpad, por último mas não menos importante será aqui. Então para os sem paciência de esperar podem me procurar no Wattpad @NahMin_Park
