Little Terrified Bun - Capítulo 46
O velho Yan nasceu no exército e tem um temperamento sangue-de-ferro.
Não se sabe se é por causa disso. A família Yan até o mais velho, até os filhos do Boss Yan, eram todos o tipo de homem maduro e confiável à primeira vista, exceto por ser estúpido quando muito jovem, atraente e um pouco mais velho, ele emburrava o rosto e falava à moda antiga.
Por causa disso, Yan Xiaoya, que era melindrosa na época, foi mimada por toda a família Yan.
Eles não ficaram tristes com a morte de Yan Xiaoya, mas realmente não tinha nada a ver com Wei Jing. Após a investigação, antes da morte de Yan Xiaoya, Wei He e a mãe de Wei Jing não se conheciam, então eles puderam aceitar a visita de Wei Jing em sua casa.
Se fosse Wei Yuhui, ha ha! Nem pense nisso, não interrompa suas pernas e conte-as como perdedoras.
Depois de equilibrar sua mentalidade, a família Yan olhou para Wei Jing novamente, apenas para pensar que essa criança estava muito doente. Olhe para os braços e pernas pequenos, brancos e sensíveis, como um bebê recém-nascido, como se fossem se quebrar depois um beliscão, e então olhe de novo. Silenciosamente como uma garota, falando baixinho, por muito tempo… é muito convidativo?
Depois de comer, Boss Yan sentou-se no sofá decentemente. Um criado trouxe algumas frutas cortadas e as colocou na mesa de centro. Ele olhou para Wei Jing e viu o menino encostado em Wei Zhe. Sentado, sua mãozinha ainda apertava a ponta das roupas de Wei Zhe.
Boss Yan tossiu duas vezes com a mão na boca, atraindo a atenção de todos. Ele disse: “Hoje é a primeira visita de Xiao Jing à casa Yan. O tio não mencionou a preparação de presentes. Você pega este envelope vermelho. No futuro, se você tiver alguma coisa a fazer, diga ao seu tio. É tudo uma família, então você é bem-vindo.”
Ainda pensando no que dar, Yan Lao San: “…”
Haha! Irmão astuto, você acha que Wei Xiao Jing será comprado por seu pouco dinheiro? Eu vou te dizer aqueles que não existem.
Temendo causar problemas a seu irmão mais velho, Wei Jing ergueu os olhos em silêncio e ficou perplexo. Por que… de repente, ele estava prestes a lhe dar um envelope vermelho?? Ele inconscientemente olhou para seu irmão mais velho, sem saber o que fazer.
“Tio deu para você, apenas pegue.” Wei Zhe apertou os dedos macios da criança secretamente e olhou para ele encorajadoramente.
“Então… Obrigado… Obrigado, tio, oh! Não, não… Tio…” O cérebro de Wei Jing estava em branco, e ele segurava um envelope vermelho grosso na mão, seguindo o que o irmão mais velho disse. Após dois segundos, ele reagiu e mudou rapidamente para ‘tio’.
“Mestre, eu não tenho nada para dar. Assim como seu tio, é vulgar, apenas aceite o dinheiro.” Mestre Yan olhou para ele, e ele revirou os olhos para o filho secretamente e tirou um envelope vermelho de seus braços. Jogando diretamente nos braços de Wei Jing, “Você é o irmão mais novo de Wei Zhe, você não precisa ser chamado de tio, apenas siga-o e chame-o de tio.”
Esse garoto fedorento, secretamente veio essa mão, se não fosse ele para pedir a alguém para se preparar, o que ele deveria fazer se pensasse que exceto pelo chefe de Yan, a família Yan não gostava que ele chorasse?
É realmente muito velho, e a forma como ele faz as coisas é como um pequeno Maotou.
Boss Yan, que revirou os olhos, “…”
Um olhar de espanto! Ele pensou que seu pai não gostaria desta criança?
Quanto mais velhos, mais gostam de crianças e de atividades animadas. O vovô Yan respondeu aos herdeiros de Wei He, mas como essa criança é um parente que Wei Zhe valorizava, como ele poderia machucar seu neto como avô?
Além disso, este Wei Jing é realmente inocente, como uma pequena muda de árvore, exalando uma atmosfera fria e calorosa, como ele pode não gostar quando vê isso?
Quanto mais você passa tempo no shopping, mais gosta de pessoas que podem ver através dele de relance.
Porque ficando com essa pessoa, você não precisa ter nenhum fardo, não precisa se preocupar em ser esfaqueado e não precisa se preocupar em ser traído. Você pode largar seus nervos tensos e descansar.
“Nós nos conhecemos há muitos anos.” Justamente quando Wei Jing continuava confuso, Yan Lao San interrompeu: “Você veio aqui temporariamente e eu não preparei nenhum presente. Acontece que eu estava na Comunidade Lanhe 5, Beiyuan Road. Há um pequeno apartamento no Edifício nº 21, que é meu presente para você.”
Ah! Não… não.” Wei Jing balançou a cabeça vigorosamente depois de entender o lugar, “Isso é muito caro, não posso aceitar.”
Embora os preços da habitação no início do ano não tenham subido tão acentuadamente como nas gerações posteriores, não estão mais baixos. Estão subindo continuamente. Uma chave tão pequena representa milhões de dólares .
“Ok, pegue!” Yan Lao San olhou para Wei Zhe atrás de Wei Jing intencionalmente ou não, e incisivamente: “Alguém ganhou muito dinheiro comigo ao longo dos anos. Esta é apenas uma gota no balde. Eu… huh?” Ele pensou por um tempo, e finalmente veio com as palavras em sua mente, “… pegue flores emprestadas para oferecer a Buda.”
Wei Jing virou a cabeça, seu pequeno rosto estava enrugado e seus olhos foram lamentáveis.
Wei Zhe teve vontade de rir um pouco ao ver. Obviamente foi alguém que lhe deu um presente. Por que sua expressão parecia que estava cortando sua própria carne para alimentar a águia?
“Tio lhe deu um presente, não seja educado, apenas guarde.” Wei Zhe disse: “É tudo uma família, não se preocupe com isso.”
“Sim, sim, uma família.” Yan Lao San respondeu apressadamente, tentando muito desenhar um sorriso gentil em seu rosto sério. Esta é a primeira vez que Wei Zhe admite que eles são uma família. Mesmo que ele chamou de tio na boca, ele não era familiar.
Chamar Wei Jing e tratá-lo bem, realmente estava certo. Yan Lao San pensou sobre isso, e a expressão aos olhos de Wei Jing ficou mais quente.
Wei Jing: “…”
Embora eu saiba que não há malícia, mas… ainda é assustador. TAT
“Então eu aceitarei, obrigado, tio.” Wei Jing cautelosamente estendeu a mão e pegou a chave com muito cuidado. Isso não representa apenas uma casa, mas o mais importante. Sim, esta é a prova de que a família Yan está disposta a aceitá-lo.
“Não tenho nada de bom em minhas mãos.” O quarto Yan é o mais jovem da família de Yan. Ele tem 24 anos este ano, dois anos depois de se formar na universidade, e é apenas dois anos mais velho que o filho do primeiro Yan. Ele deu uma chave: “Este é um veículo off-road que comprei não muito tempo atrás e dei a você.”
Obviamente, ele tinha uma cara séria, mas Wei Jing de alguma forma viu um toque de tristeza nos olhos do homem.
Antes que pudesse falar, Wei Zhe bloqueado de volta o presente de Yan Laosi, “Isso não é mais necessário. Xiao Jing é jovem e não pode dirigir. Você não precisa cortar o amor, tio, apenas dê um envelope vermelho.”
Este veículo off-road só foi obtido por Yan Laoshi não faz muito tempo, o quarto Yan gostava dele. Tendo segurado as chaves do carro e se recusando a soltá-lo nesses dias.
Wei Zhe nunca esperava que ele o desse para Wei Jing.
Wei Jing entendeu o que o irmão mais velho quis dizer quando ouviu. Com seu corpo pequeno, ele não poderia passar no teste da carteira de motorista. Para que ele iria querer um carro? Quando Yan Lao Si estava se debatendo e hesitando, ele disse apressadamente: “Irmão mais velho está certo, um carro será inútil, não desperdice muito.”
“Tudo bem!” Yan Laosi não sabia se ele estava aliviado neste momento, ou ele estava um pouco arrependido. Resumindo, ele estava com um humor complicado.
Como o Velho Quatro Yan não precisava preparar envelopes vermelhos com antecedência, ele pensou um pouco e tirou o cartão de sua carteira. Até a fortaleza com dinheiro na carteira foi dada a Wei Jing. Era impossível envergonhar a todos. O velho Yan até mesmo xingou diretamente. Ele está brincando.
No final, Wei Jing levou embora todo o renminbi e devolveu a carteira vazia para a outra parte, sob a calorosa recepção de Yan Lao Si.
Wei Zhe também ficou pasmo com a explosão de Yan. Seu cunhado, geralmente parece maduro e confiável, mas afinal, ele é jovem e não tem a consideração cuidadosa de Yan Lao Si.
O impacto sobre Wei Jing hoje foi muito grande, até que ele terminou o banho e vestiu o pijama preparado para ele pela família Yan temporariamente, ele ainda estava animado e não conseguia se acalmar.
A família Yan realmente o admitiu, e todos lhe deram presentes e tocaram sua cabeça para elogiá-lo por ser bom… tosse! Embora ele seja um adulto por dentro, quem o chamaria de ancião? Não há outra maneira a não ser esfregar, abraçar e vangloriar-se…
Wei Jing deitou na cama e rolou abraçando um travesseiro macio, seu cabelo preto caindo desordenadamente na testa e seus olhos brilhando.
Ele parece estar… com um pouco de insônia.
Não consigue dormir.
Tão animado.
Wei Jing hesitou, calçou os chinelos e correu para a porta seguinte. Bateu suavemente na porta: “Irmão, você está dormindo?”
Não se ouvia nenhum som lá dentro. Wei Jing levantou-se e esperou alguns segundos. Quando estava prestes a para voltar, a porta foi repentinamente aberta por dentro, assustando-o.
O jovem usava um pijama solto com o cabelo molhado colado ao couro cabeludo. Os olhos de fênix longos e estreitos pareciam desobstruídos na frente do menino. Com órbitas profundas e nariz reto, as características faciais de Wei Zhe são muito tridimensionais, além dos ombros largos, cintura de abelha e pernas grandes e compridas, o jovem que acaba de tomar banho agora, com um toque de carmim no canto dos olhos e um sopro de luxúria correndo em direção a seu rosto.
Wei Jing raramente ficava torto e não conseguia parar de olhar para a cara de Wei Zhe. Será que isso é… aham, qual é o problema?
Não não não!! Ele não pode fazer isso, é muito sujo.
Wei Zhe ergueu as sobrancelhas, ele se virou e gesticulou para que Wei Jing entrasse com ele: “O que há de errado? Não vá para a cama tão tarde ou estará na cama amanhã.”
“Não estou um pouco acordado?” Ele sorriu, e seus grandes olhos estavam cheios de inocência, tornando as pessoas relutantes em culpar. Wei Zhe pegou o secador de cabelo ao lado da cama e olhou para ele sem dizer uma palavra.
“Irmão, vou ajudá-lo a secar o cabelo.” Vendo isso, Wei Jing tomou a iniciativa de perguntar.
A mão do plug-in de Wei Zhe fez uma pequena pausa. Ele virou a cabeça e olhou para o menino por um tempo, silenciosamente colocando o secador de cabelo em sua mão, “Aqui está.”
A expressão de Wei Jing era cautelosa, como se estivesse fazendo algo muito importante, “Não se preocupe, irmão mais velho, minhas habilidades são boas.”
Wei Zhe, “…”
“… Estou falando sobre habilidades de secar o cabelo.” Depois de alguns segundos, ele gritou como se fosse reagir, seu rosto branco estava tingido de vermelho por causa da vergonha, era muito bonito.
Wei Zhe olhou friamente para o menino de óculos: “Você ainda sabe muito? Quantos anos você tem, quem lhe disse isso? Você é jovem e seu corpo está subdesenvolvido, então é melhor não…” Ele não podia continuar com as últimas palavras.
A temperatura corporal de Wei Jing subiu dois graus, e ele rugiu anormalmente: “Irmão mais velho, do que você está falando? Como posso estar um pouco…”
Seu corpo atual não está no primeiro estágio?
Grande irmão bastardo.
_____________________________________________
O autor tem algo a dizer:
Wei Xiao Jing: Como o tópico ficou assim?? (╯ ‵ □ ′) ╯︵┻━┻
Wei Zhe: Cuide do seu corpo. Secretamente olhando no jpg
***
***
a tradução foi feita diretamente do chinês, eu obviamente não entendo nada e dei o meu melhor para que ficasse bom. Apesar de ser uma novel de escrita fácil, ainda há coisas que só fazem sentindo lá na china kkkkk.
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.