Lista de Desejos - Capítulo 00- Prólogo
Por alguma razão muitos dos funcionários da equipe estavam com os olhos brilhando. Cansado do trabalho, as sombras azul-acinzentadas sob seus olhos ainda estavam lá, mas apenas suas bochechas estavam cheias de vitalidade. Da mesma forma, um dos funcionários, cansado do trabalho, seguiu seu olhar intrigado.
— Ah.
Levou apenas dois segundos para entender essa situação. Ele logo começou a espionar alguém como o resto da equipe. Parecia antinatural para quem olhava, mas o homem que estava recebendo muita atenção parecia não ter ideia.
Ele era um homem bonito que raramente é visto. O cabelo preto brilhante estava bem penteado de lado, e os olhos penetrantes sem pálpebras duplas e longa ponte nasal, junto com os óculos, exalam uma atmosfera intelectual. O terno que balançava sempre que ele andava com as pernas compridas esticadas também estava muito arrumado.
— Oh.
Um funcionário de meia-idade falou com a pessoa ao lado dele.
— O homem é muito bonito. Ele parece ter mais ou menos a mesma idade que meu filho.
— Você não o conhece? Ele é o secretário do diretor Baek Doyoung.
— Ah, aquela pessoa de marketing… …
O chefe do departamento caiu na gargalhada, dizendo que todos que conheciam a figura original sabiam disso. O chefe deu um olhar de interesse.
— Todos os secretários são tão bonitos assim?
— Não!
Foram as jovens funcionárias que estavam por perto que deram a resposta em conjunto. Eles disseram que ele é apenas um caso especial e rapidamente acrescenta explicação.
Em um instante, o corredor silencioso tornou-se barulhento.
A tez do homem bonito que era o assunto do tópico era escura. Mesmo enquanto subia no elevador para o telhado da empresa, seu rosto rígido não afrouxou. Ele suspirou uma vez e tirou a identificação de funcionário que estava pendurado em seu pescoço.
[Yoo Yeonwoo]
Com os olhos fixos em seu nome, Yeonwoo murmurou.
— Perdi completamente a cabeça.
Havia muito cansaço em sua voz. As sobrancelhas pretas de Yeonwoo se enrugam de vergonha, pensando na causa da ressaca. Nesse momento, a porta do elevador se abriu e uma brisa fresca entrou.
— ……
Estava congelado por um tempo, mas Yeonwoo movimentou os pés imediatamente. Indo para o telhado aberto, vendo toda a vista de Seul de relance. No cenário familiar, Yeonwoo inclinou a cabeça.
— Você veio?
Alguém falou com tom sorridente para Yeonwoo. Um tom leve e fresco como a brisa da primavera passou pela ponta de sua orelha. Instintivamente, seus ombros tremeram levemente.
— Por que você está aqui tão cedo? Eu disse para você vir almoçar.
— ……
O som de passos estava ficando cada mais alto. Finalmente, os sapatos pretos entraram no campo de visão de Yeonwoo, que estava apenas olhando para o chão.
— Sr. Yoo Yeonwoo.
— …..
— Mude essa expressão. Quem o ver assim saberá que sou culpado.
Mas Yeonwoo não fez o que lhe foi dito. A voz da outra pessoa ficou mais suave.
— Será que vou ter que levantar a sua cabeça.
Yeonwoo não se sentiu ofendido mesmo com suas brincadeiras sutis. Para ser preciso, ele não tem intenção de gastar suas emoções e desperdiçar coisas banais. Era uma bagunça como um novelo de lã embolado em sua cabeça.
Foi quando um silêncio pesado estava fluindo. De repente, uma grande mão pousou no ombro de Yeonwoo.
— !
Surpresa com o toque inesperado, Yeonwoo levantou a cabeça. O oponente sorriu com uma mão no bolso e a outra segurando o ombro de Yeonwoo.
— De manhã, nem fazemos contato visual. Eu estava tão nervoso que não conseguia me concentrar no meu trabalho.
Apesar da atmosfera descontraída e brincalhona, o rosto de Yeonwoo não relaxou.
— Desculpe.
— Eu não liguei para você para ouvir isso.
A imagem oposta era o oposto de Yeonwoo, que era inteligente e de aparência fria. Vestido com uma camisa branca e um colete marrom, ele estava tão vivo quanto uma rosa que acabava de desabrochar. Seus olhos brilhantes estavam cheios de alegria, e seus lábios estavam erguidos como uma modelo em um anúncio.
Porém, Yeonwoo não sentiu nenhum carinho por tal parceiro. Agora ele sentia duas coisas: tensão e vergonha.
— …..Não, eu deveria ter me desculpado mais cedo. Me desculpe, diretor
Deve haver uma palavra melhor para a situação. Neste caso, ele não gostava de si mesmo por não ser bom em atuar. Yeon-woo tentou indiretamente as costas.
— Mesmo que você não faça isso.
No entanto, Yeon-woo não conseguiu agir da maneira que queria. Foi porque a mão que segurava seu ombro ficou mais forte no seu aperto. O oponente que se aproximou com um sussurro baixinho.
— Portanto. Você está bem? — Os olhos um do outro se encontraram.
Talvez ele não tenha percebido a agitação de Yeonwoo, casualmente. O homem acrescentou:
— Yeonwoo, é a primeira vez que você dorme com um homem?
O rosto de Yeonwoo ficou pálido. Olhando para ele assim, o homem estreitou os olhos. Cílios longos embebidos na luz do sol brilhavam como jóias.
— EU… … senhor Diretor, eu digo…
— Sim você falou.
— O que……?
— A droga deve ter sido forte. Fazer você esquecer de lembrar de algo.
‘Eu falei isso’, perguntou Yeonwoo, que se tornou assustador, inconscientemente.
— Eu não sei… O que você disse?
— Vamos.
O homem tirou a mão do ombro. Dedos longos e brancos acariciaram sua mandíbula afiada. Era uma mão lenta, mas de alguma forma irreal.
Os olhos de Yeonwoo, que estavam olhando fixamente, começaram a tremer. Foi porque algo veio à mente no movimento suave da outra parte. Era algo que ele nunca tinha realmente lembrado até hoje.
— Diretor.
Enquanto Yeonwoo não conseguia nem respirar, os olhos do homem se suavizaram. Enquanto isso, o olhar para Yeonwoo ainda continha o entusiasmo.
— Coloque isso por favor.
‘Bem, o que é?’ O homem mostrou bondade que Yeonwoo nunca viu antes. Ele abaixou a cabeça como se fosse beijar sua orelha e sussurrou assim.
— Nossa, que se foda-se.
O poder destrutivo da palavra ‘foda-se’ era enorme. Yeonwoo abriu a boca, enquanto permanecia.
O homem, ou seja, Baek Doyoung, o filho mais novo do Grupo Sangwon e diretor de marketing, puxou o canto da boca e esboçou um sorriso. A tez de Yeonwoo ficou mais pálida no rosto, o que provou que não era mentira.
🔴🔴🔴
Nesse dia foi a festa de noivado do filho do grupo Guyong. Guyong e Sangwon eram rivais há 50 anos, mas nos últimos anos eles foram deixados de lado de várias maneiras.
A imagem estava desatualizada? O segundo filho do Grupo Guyong, Lee Wangyu, até alugou todo o famoso hotel e planejou uma grande festa. A ponto de contatar o povo do Senado uma e outra vez, dizendo-lhes para virem.
‘É um dia muito importante. Mas por que essa pessoa…’
Sem saber, Yeonwoo continuou a olhar para a pessoa ao lado dele. Então uma voz estridente perfurou seus ouvidos.
— O que você está olhando para mim assim?
O dono da voz pertencia ao Baek Doyoung, que estava vestido de alguma forma mais leve do que quando estava no trabalho. Jeans e uma blusa de malha solta. E com um relógio enfeitando o seu pulso.
Yeonwoo, que tem cuidado dele o máximo possível para não estragar sua impecável imagem de Sangwon, parecia mais elegante. Yeonwoo desviou o olhar da
pessoa sentada ao seu lado.
— ……Não é nada.
— Devo adivinhar? Você provavelmente pensou assim. ‘Seu bastardo, por que você veio como um mendigo?’
Ele nem tinha pensado que ele era parecido com um mendigo. Para isso, roupas e relógios eram todos de luxo e, acima de tudo, Baek Doyoung era um homem bonito que brilhava não importava o que vestisse. Ele tinha um charme elegante que era difícil de imitar, mesmo quando estava vestido confortavelmente.
— Por favor, seja paciente.
Ao sair do carro, Doyoung fez um barulho que não conseguiu entender.
— Eu odeio festas assim. Colocando placas de ferro na cara dos bandidos, ha ha ho ho, falando. Vamos pegar algumas informações e sair.
Ao contrário de sua imagem de luz, esta colher de Ouro era surpreendentemente sincera. Doyoung, que se formou em universidade americana como uma prestigiosa e trabalhou como consultor de marketing local, também tinha habilidade e amor pelo trabalho.
Não há nenhuma razão especial para vir aqui. O objetivo é verificar se há alguma informação vantajosa para a empresa, pois é uma festa em que não só chegam altos funcionários públicos, mas também empresários e celebridades famosas. Yeonwoo entendeu e respeitou a vontade de Doyoung.
No entanto, há apenas um problema.
— Não sei por que você diz isso.
— Hum, o quê?
— Você me pediu para ser paciente?
Yeonwoo estava preocupado com o tom cansativo de Doyoung, como se quisesse acalmar uma criança. Na verdade, ele não tinha nenhuma objeção ao partido. Havia apenas um senso de dever de ficar de olho em Baek Doyoung para não ser pego fazendo coisas estranhas.
— Eu não acho que você vai gostar.
Doyoung sorriu com um sorriso no rosto.
— Não é nem minha festa de aniversário, e é chato ter que ficar acordado a noite toda. Vou terminar o mais rápido possível e deixar você descansar.
Então, por que você tem que considerar a posição do secretário? Yeonwoo escondeu seu coração confuso e inclinou a cabeça levemente.
— Obrigado por suas palavras, mas você não precisa se preocupar com isso assim.
— Por quê?
— Ham?
— Seria bom terminá-lo mais cedo. Nesse caso, não podemos apenas dizer ‘estou animado’ e nos divertir?
— Diretor.
Yeonwoo continuou falando suavemente com os olhos fechados.
— Não quero causar nenhum problema por minha causa.
— Ah, não tem graça. Isso é tudo que você tem a me dizer?
— …Vamos apenas seguir em frente.
— Hum.
Doyoung inclinou a cabeça enquanto caminhava com Yeonwoo. Então cabelos castanhos roçou em suas sobrancelhas.
— Eu realmente não tenho um rosto. Antes, eu me perguntava se Yeonwoo era um robô.
— ……
— Ainda assim, se você olhar de perto, poderá ver. Você acabou de entrar em pânico? Não sei por que estou cuidando de você.
Por que esse homem é assim? A festa está bem em sua frente, e não consegue entender suas intenções sem se concentrar nelas. A área ao redor dos olhos de Yeonwoo se contraiu finalmente.
— Veja isso.
Os cantos dos lábios de Doyoung subiram. Era um sorriso brilhante que muitas vezes surpreendia as pessoas na empresa.
— Yeonwoo, você sabe que seus olhos se contorcem quando você entra em pânico?
Sem saber, Yeonwoo esfregou seus olhos com a mão direita. Então, Doyoung gritou e entrou na conversa.
— Ahaha, você não sabia?
Ele falou sem hesitação, como se fosse um irmão próximo. Doyoung gentilmente deu um tapinha no ombro de Yeonwoo e se virou. Então ele levantou a mão em direção a outro de sua idade.
— Ah, irmão. Há quanto tempo.
— Baek Doyoung?! Por que você veio até aqui?
— É porque Lee Wangyu implorou por isso. Acho que você quer se gabar um pouco. Como você tem estado?
A voz de Doyoung ao falar com o jovem representante do cliente era sociável. Ouvindo sua voz, Yeonwoo conseguiu acalmar sua mente confusa.
Seu chefe era sempre assim. Ele é gentil, inteligente e não se esquiva de ninguém. A razão para ser muito gentil consigo mesmo pode ser simplesmente por causa de sua personalidade.
Yeonwoo piscou intencionalmente seus olhos algumas vezes. Talvez fosse porque ele ouvia a história de Doyoung, então sua atenção estava focada nos cantos dos seus olhos.
— Sério, você ouviu a história? Aqui embaixo do hotel, Lee Wangyu, aquele funcionário…
— Eu ouvi você, eu estava ansioso por uma confusão.
Doyoung sorriu e cortou suas palavras. No entanto, a outra parte não mudou o tópico como se ele quisesse falar mais sobre a história.
— Onde você comprou algo novo? Hum… …. Você, Doyoung, você não está planejando sair?
— De jeito nenhum. O que você vai fazer para obter a minha fraqueza?
O representante do parceiro de negócios balançou a cabeça com uma expressão correta.
— Ok, você está certo. Todos os outros caras são estúpidos e nem me questionam. Quando soube da notícia, fiquei muito empolgado.
— Eu estava andando assim, e então o vídeo foi filmado. Se você não tiver sorte, toda a nação descobrirá que você é um viciado em drogas. Vou andar um pouco por aqui e depois sair, ok ?
— Daqui em diante, ex-alunos.
Os olhos de Yeonwoo se estreitaram enquanto ouvia a conversa entre eles. ‘E sobre o hotel? As pessoas gostaram da novidade? Rapidamente percebi o que estava acontecendo.’
‘ah.’
Enquanto Yeonwoo entendia com um rosto inexpressivo, o jovem representante do parceiro de negócios saiu em busca da outra parte. Doyoung se virou e encontrou o olhar de Yeonwoo.
— Você fez um trabalho divertido, Lee Wangyu. Os viciados em drogas vão gostar.
Ficou claro que o andar de baixo tinha sido decorado como um salão de festas de drogas. Yeonwoo se aproximou dele para que as pessoas não pudessem ouvi-lo. Então ele levantou a cabeça levemente e colocou seus lábios no ouvido de Doyoung.
— Devo mandar alguém?
Uma das sobrancelhas de Doyoung se ergueu. Yeonwoo, que não percebeu sua mudança, continuou a falar.
— Se você fizer uma foto ou vídeo apenas no caso…
— Yeonwoo, você pode dar um passo para trás? Meus ouvidos são sensíveis.”
Com isso dito, Yeonwoo parou o que ia dizer. Doyoung sorriu enquanto tocava sua bela orelha. Ele não sabia se isso.
Era uma piada ou uma reação séria.
— Desculpe.
— O que? É porque eu sou sensível?
Doyoung adicionado habilmente.
— Sr. Yeonwoo, você sabe, que Alfas e Ômegas como nós são mais sensíveis… De muitas maneiras.
Foi uma brincadeira cheia de diversão. Yeonwoo deu um passo para trás em vez de perguntar o que diabos ele estava falando. Em resposta à rápida reação à distância, Doyoung esboçou um sorriso mais profundo. Então ele levantou a mão em direção à pessoa que finge conhecê-lo, e seus lábios eram ternos.
— Deixe-o, papai ou outros vão cuidar disso. Nós apenas temos que fazer nossas próprias coisas.
— ….Tudo bem.
— Olá.
Doyoung habilmente cumprimentou os outros. Mesmo quando lhe disseram que era muito casual, ele não entrou em pânico e liderou a conversa. Toda vez que ele sorria, os olhos de muitas pessoas estavam sobre ele. Não importa onde ele fosse, Baek Doyoung estava no centro das atenções.
‘Estava muito perto?’
Yeonwoo, que era tímido, tossiu uma vez em vão. As palavras de Doyoung, que tinha ouvidos sensíveis, ainda soavam em sua cabeça.
Pensando que não deveríamos nos envergonhar um ao outro, Yeonwoo endireitou as costas. Os olhos de Doyoung, se arregalaram quando ele olhou para o Yeonwoo.
Publicado por:
- La Máfia Traduções
-
Sou a Lilith, ADM da La Máfia Traduções
Sou uma tradutora independente, amo trabalhar nessas belezinhas.
minhas outras postagens:
La Máfia Traduções2023.05.01Sunshine Shower
La Máfia Traduções2023.05.01Three Nights, I do it for Real
La Máfia Traduções2023.05.01Bad Memories
La Máfia Traduções2023.05.01Pink Flavor Ômega