Light Tea, Sweet Wine - Capítulo 15
Tradução: LinnDoc11
Revisão: Vick_Queen
•——◤✧◥——•
A primeira vez que o adolescente foi ver a grande beleza ele trouxe para ele a carne mais cara do supermercado, que ele comprou com o dinheiro que havia economizado por uma semana. A grande beleza ficou radiante e preparou uma grande refeição para ele.
A segunda vez que ele foi ver a grande beleza, ele ainda estava fazendo hora extra e não tinha voltado para casa. Sem mais nada para fazer, ele limpou a casa da grande beldade, que voltou para casa e ficou encantada, pegando-o e girando-o duas vezes.
Na terceira vez, ele não trouxe nada além do boletim do semestre em sua mochila.
Ele estava no último ano do ensino médio e já havia perdido algumas aulas, mas ainda não tinha ficado para trás e se saiu bem em todas as matérias, ficando entre os 100 melhores do ano.
A grande beleza pegou seu boletim escolar, varreu os olhos para cima e para baixo três vezes como se para confirmar. Ele finalmente moveu sua bunda em sua direção e inclinou seu corpo, elogiando com entusiasmo: “Você é tão inteligente!”
O adolescente se sentiu um pouco incomodado com sua excessiva intimidade inconsciente. Ele desviou os olhos e disse fracamente: “Está tudo bem.”
“O que você quer dizer com está tudo bem!? Eu conheço sua escola. Os resultados são muito impressionantes e você até pode estar entre os 100 primeiros.” A grande beleza disse alegremente: “Que recompensa você quer, hein?”
Ele disse que não precisava, mas a grande beleza não concordou e o importunou para pensar em uma. No final, ele não conseguia pensar em nenhum. A grande beldade beliscou o nariz e reclamou: “Como é que estou lhe dando uma recompensa como se o estivesse forçando?”
Com a distância tão próxima, ele parecia sentir o cheiro leve da fragrância de chá na beleza. A mesma fragrância daquele dia.
Como em seus sonhos, o deixou inquieto.
Sua mãe foi enviada à força para um hospital psiquiátrico, para supervisão e tratamento, e ele voltou à escola para levar uma vida normal.
Como inúmeros outros alunos, ele se levantava cedo todos os dias para ir para a escola, lia e escrevia sua lição de casa, voltava para casa depois da escola e se preparava para o próximo dia de estudo.
Ninguém pularia sobre ele enquanto ele dormia, e ninguém se sentaria ao lado dele e o olharia com olhos sombrios e ciumentos.
Ele não tinha amigos na escola e, embora sua vida tivesse sofrido algumas mudanças radicais, seus colegas não tinham ideia. Eles simplesmente passavam por ele, em grupos ou em pares, com risadas alegres e fofocas agradáveis.
A escola não proíbe o amor precoce. Betas à parte, ômegas tiveram mais ou menos dois ou três períodos de estro, e a maioria deles tem amantes.
Os casais sempre dão as mãos abertamente e se beijam neste campus, mostrando seu amor às pessoas ao seu redor.
Ele é um jovem bonito que se destacou entre seus pares. Mesmo que haja alguns rumores ruins sobre ele, é inevitável que alguém preste atenção nele.
Um aluno Alfa sem escrúpulos puxou conversa com uma atitude de flerte, e o adolescente olhou para o outro lado. O jovem olhou para ele, e o que veio a sua mente foi a figura desse mesmo Ômega.
Uma pessoa com voz suave. Uma pessoa de cintura fina. A pessoa cujos feromônios se assemelhavam a um chá leve. A pessoa com uma ternura inebriante.
A pessoa que fez sexo com ele por pena, embora ele fosse Ômega.
Isso o fez pensar, distraído.
O Alfa o achou desinteressante e saiu desapontado. E ele ficou pensando enquanto assistia às aulas, quando saiu da escola, enquanto ia para casa.
Ele acendeu as luzes da casa, deitou-se em sua cama e puxou as cobertas com força ao redor do corpo.
Mas a temperatura da colcha não era tão quente quanto o abraço daquela pessoa. O silêncio ao lado dele não é páreo para as palavras carinhosas daquela pessoa. Ele estava sozinho e não tão aliviado como quando estava perto daquela pessoa.
Por um momento, ele desejou sair correndo de casa de qualquer maneira e correr descontroladamente para a porta da casa da grande beldade como costumava fazer.
Mas ele não podia fazer isso.
O homem só dormiu com ele por pena.
Ele nunca mais falou sobre isso, seja por vergonha ou por arrependimento.
Esse suspense sempre esteve em seu coração, atormentando-o, deixando-o apreensivo, mas também o fez sentir coceira.
A grande beldade tinha o hábito de tirar uma soneca, e o mesmo acontecia aos domingos quando não tinha trabalho. O adolescente estava sentado em sua sala, a TV estava ligada e um programa de variedades estava passando, mas ele não estava com vontade de assistir, sempre olhando para outro lugar, meditando em silêncio sobre as coisas.
Ele finalmente se levantou e não desligou a TV. Contra o som da TV, ele caminhou cautelosamente para o quarto da grande beleza.
A porta semi aberta do quarto se abriu assim que foi empurrada. Olhando para dentro, ele viu que a grande beleza dormia pacificamente.
Cabelo escuro ligeiramente comprido repousava sobre o travesseiro, sua respiração era uniforme e longa.
O adolescente se aproximou dele sem fazer barulho, agachou-se e não fez nada além de observá-lo da beira da cama.
Quando seus pés ficaram dormentes, de ficar agachado, ele simplesmente se sentou no chão.
Ver outras pessoas dormirem silenciosamente era assustador, mas ele não queria acordar a grande beldade, e ele não podia perder a oportunidade de ficar ao seu lado, então ele só poderia fazer isso.
Ele olhou para seus longos cílios negros puros, seu nariz branco e alto, e os lábios macios rosa pálido.
Os lábios abriram e fecharam de repente.
“Não se sente no chão.” Disse a grande beleza com os olhos fechados. “Venha aqui comigo para tirar uma soneca se estiver com sono.”
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!