Imperador na gaiola( 笼中帝/锁帝翎) - Capitulo 8 - Conversa Secreta 密谈
Fiquei surpreso por um momento
Desde a morte de Liang Sheng, ninguém mencionou seu nome novamente.
Ele era apenas uma pequena e humilde formiga na grande rede de poder deste palácio, um pardal sem pés preso à minha árvore caída e morto, seu nome não seria deixado nos livros de história. Somente eu me lembraria dele.
Como esse filhote de lobo poderia saber?
Poderia ser Xiao Lan? Ele queria ter o prazer de levar a pessoa que eu mimava e exibir ao seu filho?
“Onde você ouviu sobre essa pessoa” Meu tom era calmo, sem deixar vestígios.
Xiao Du virou a nuca para mim e se recusou a virar a cabeça. Suas costas estavam retas, como se aproximasse de um inimigo: “Ontem à noite, Huang Shu estava muito bêbado … quando você puxou um pequeno eunuco não pôde evitar e chamou esse nome. Essa pessoa era o favorito de Huang Shu antes?”
Fiquei atordoado por um momento e não conseguia me lembrar de como puxei um homem do palácio e chamei Liang Sheng, mas o palpite no meu coração de ser salvo por este filhote de lobo na noite passada estava confirmado. Tirar dentes da boca de um tigre* também é muito corajoso. (*虎口拔牙 tirar os dentes da boca de um tigre=fazer algo perigoso)
No entanto, foi realmente constrangedor para mim mostrar esse tipo de embriaguez sem sentido na frente de um júnior.
Pensando assim, não pude evitar: “Era apenas um pequeno servo que me serviu por muitos anos.”
A mandíbula de Xiao Du se contraiu e ele ficou em silêncio por um longo tempo: “Apenas um servo?”
Quando ouvi o seu tom questionador, não pude evitar de estranhar. Eu me perguntei se eu estava tão bêbado ontem à noite, que talvez eu tenha feito algo vulgar com aquele eunuco e o filhote de lobo viu? Pensando assim, fiquei um pouco envergonhado e zangado, imediatamente o repreendi com uma voz fria: “Se ele era um servo ou não, isso é um assunto privado deste Solitário. Isso é uma pergunta que os mais novos deveriam perguntar?”
“O sobrinho não ousa.” A voz de Xiao Du estava rouca. Antes que eu terminasse de aplicar a pomada, ele se levantou repentinamente, esticou os braços e vestiu a roupa de cama.
“Obrigado, Huang Shu, por ter vindo me ver. Estou com sono, o que mais o tio Imperial tem a dizer? “
Oh, esqueci, devo acariciar os pelos desse filhote de lobo.
Levantei minhas sobrancelhas e falei em um tom leve: “Sente-se. Se você der as costas para este Solitário, como este Solitário pode falar?”
Xiao Du não se mexeu: “Eu … não é muito conveniente.” (NT: será que o neném tá chorando?🥺)
Depois desse ponto, lembrei que antes eu tinha batido nele. Talvez ele ainda não quisesse uma trégua. Ele também se deparou com esse tipo de cena chocante e os jovens realmente têm energia, um talento dado por Deus. Suspirei e falei levemente: “Não importa, você deve resolver esse problema aí que está debaixo dos seus olhos, não é bom ficar aguentando por tanto tempo, este Solitário vai esperar e depois conversamos.”
Os punhos de Xiao Du em ambos os lados cerraram-se: “Huang Shu”
Tossi algumas vezes e disse: “Ainda não foi? É para este Solitário te ajudar?”
Xiao Du ficou parado por um momento, como se não aguentasse mais, ele olhou em volta e, após caminhar até a tela da frente, houve um suspiro oprimido logo em seguida. Pensando que não queria que os mais velhos ouvissem sobre a coisa vergonhosa que ele estava fazendo, ele ficou muito ansioso, e resolveu apressadamente, mas ficou quieto por um longo tempo.
Quando eu ja estava ficando com sono, ele saiu de trás do biombo.
“Huang Shu, beba água.”
Eu estava sonolento e de repente ouvi sua voz soando em meus ouvidos, um cheiro almíscar forte misturado com o cheiro especial de peixe da indulgência masculina, era tão forte que me fez espirrar, e uma xícara de chá quente foi colocada em meus olhos. Peguei a xícara de chá e tomei um gole. Levantei os olhos e vi que Xiao Du tinha colocado um manto com gola de pele e estava sentado de maneira estranha, em uma postura como se estivesse prestes a ouvir os ensinamentos de um mestre, mas ele ainda baixou as pálpebras e recusou a me olhar diretamente. Eu sabia que ele estava envergonhado por eu ter topado ele em uma situação assim, então sorri secretamente.Este pequeno lobo tem uma pele tão fina, ele não é como os bárbaros selvagens e rebeldes de fora do país.
“Huang Shu oque quer falar comigo afinal?”
Apontei meu dedo para ele: “Venha aqui, as paredes tem ouvidos”
Xiao Du virou a cabeça e se aproximou com relutância. Puxei seu colarinho e fui em direção às suas orelhas. Sem enrolação, fui direto ao assunto: “Você ouviu falar do assunto do grande sacerdote Feiyan pedir ao seu Pai Imperial para te proclamar o príncipe herdeiro ? “
Xiao Du acenou com a cabeça positivamente e baixou a voz: “Huang Shu está aqui para isso?”
Eu perguntei provisoriamente: “Sim. Você tem alguma idéia?
Xiao Du evitou um pouco, e uma gota de suor escorria de suas maçãs do rosto, onde as arestas e cantos apareciam: “Huang Shu, não é bom comentar isso tão diretamente”
Vi que ele estava tão nervoso, meu coração começou a pensar que esse filhote de lobo não conseguiria lutar pelo cargo do príncipe herdeiro?
Isso é muito ruim.
Abaixei minha voz: “Diga ao Solitário, você quer ser o príncipe herdeiro? Começar a dar partida, e se tornar o imperador do Grande Reino de Mian?”
As pupilas verdes de Xiao Du encolheram ligeiramente. Percebi um traço de desejo nas mudanças sutis em seus olhos, e os cantos de meus lábios se ergueram. Ele estava pensando, qual príncipe não gostaria de ser um imperador? Então aticei ainda mais a sua tentação: “Se você ouvir bem as palavras de seu Huang Shu no futuro, eu deixarei você voar direto para céu. Se você se tornar o imperador e deter o poder supremo, ninguém ousará pisar em você. Você poderá dominar tudo e conseguir oque quiser”
“Qualquer coisa que eu quiser eu posso conseguir?” Xiao Du perguntou
“Naturalmente”
A garganta de Xiao Du se moveu: “Então, e se eu quiser alguma pessoa?”
Fiquei surpreso mas respondi naturalmente:”É a mesma coisa com as pessoas, contanto que você se torne o supremo, você pode conseguir qualquer pessoa em suas mãos” Eu escrupulosamente me preocupei que ele estivesse na fase dos jovens de se apaixonar e de ter uma grande auto-estima. Tentei aguentar mas não suportei, então tive que perguntar:”Du’er… Diga a este Solitário qual é a pessoa que você gosta, eu posso pensar em uma maneira de te ajudar.”
Xiao Du semicerrou os olhos, seu rosto estava carrancudo e ele não estava zangado: “Huang Shu não pode me ajudar.”
“Não me diga que é alguma mulher do harém de seu Pai Imperial?”
“Huang Shu, você saberá mais tarde”
“Se você não quer falar, então deixa” balancei a cabeça negativamente, a adolescência é a hora em que somos mais sensíveis, se eu não tomar cuidado posso acabar pisando no rabo desse filhote de lobo, então mudei de assunto:” No futuro você deve se aproximar de Feiyan em particular. Tente não chamar muita atenção. Vá para o Templo da Deusa no portão oeste da cidade imperial para orar para as divindades. Feiyan costuma ir lá. Pratique mais os jogos no gelo e tente ganhar na cerimônia do festival da primavera. Se tiver algo que você não entenda, venha procurar este Solitário a noite. Além disso, tome cuidado com Xiao Yu, e você deve ser cauteloso no futuro, não irrite seu pai, apenas faça o que lhe agrada. “
Xiao Du balançou a cabeça positivamente:” As palavras de Huang Shu, este sobrinho irá guardar no coração”
Eu ri, não importa se ele era um idiota, o importante é ter desejos e ser obediente a mim.
“Você gostou do pingente de jade que este Solitário lhe deu?” Eu tomei um gole de chá feliz. “O pingente de jade é um objeto pessoal meu. A mãe biológica deste Solitário foi ao Templo da Deusa para pedir por ele. Eu o usei por dez anos. Estou te dando para afastar o mal de você. Se você ver que o sangue no pingente de jade está ficando mais pesado, significa que haverá um desastre de sangue e você deve ter cuidado em tudo.”
Xiao Du se assustou e tirou o pingente de jade da cintura, segurando-o na mão: “Huang Shu está me dando um item pessoal tão importante?”
Eu sabia que aquele bastardo de lobos estava muito emocionado, mas aquilo era só um simples objeto, não significava nada para mim, mas ao contrário dos meus pensamentos eu disse: “É um bom objeto, não perca.” Depois disso eu olhei para o céu, vi que já estava tendo uma luz fraca e disse: “Tudo bem, está quase amanhecendo e é hora deste Solitário ir embora.”
Levantei-me do sofá, mas fiquei tonto assim que me levantei. Xiao Du se aproximou para me abraçar. Nesse momento, uma sequência de passos do lado de fora da porta de repente passou de longe para perto e, em um flash, uma voz estridente entrou. ——
“Quinta Alteza Real, o imperador veio para o Escritório do Norte.”
Senti uma palpitação no coração, Xiao Du reagiu rapidamente e disse: “Huang Shu, me desculpe pela ofença”. Ele me abraçou no sofá, cobriu meu corpo todo com um lençol, soltou meu cabelo que se espalhou no travesseiro, depois tirou o seu próprio manto e rapidamente também entrou debaixo dos lençóis. Fui sacudido por este filhote de lobo e não conseguia parar de tossir, tentei pressionar minha voz e abri minha boca, com isso ele cobriu minha boca e agiu como se estivesse tendo alguma relação sexual. Eu só queria sufocar até a morte este filhote de lobo, era uma pena que eu estava indefeso e no desespero tive que cooperar com ele neste ato absurdo.
“Quinta Alteza?”Gritou o eunuco à porta. Xiao Du o ignorou, ofegando fortemente, pressionando a cama para fazer um rangido, e o movimento foi quase insuportável. O eunuco provavelmente teve um vislumbre de alguma coisa pela fresta da porta e saiu correndo da porta.Após ele sair, Xiao Du soltou minha boca e me ajudou a descer da cama.
Assim que meu pé da frente ia saindo do dormitório de Xiao, Xiao Lan chegou com o pé de trás.
Ouvi a reprimenda de Xiao Lan no corredor. Ele perguntou a Xiao Du por que ele estava tendo esse tipo de diversão enquanto estava de castigo, e Xiao Du respondeu com o silêncio. Pude ouvir que após a cerimônia de cavalgada, Xiao Lan prestou muita atenção em seu filho. Depois de lhe dar 20 chicotadas, foi vê-lo pessoalmente, o que é a melhor prova. Xiao Lan só o multou por mais dois dias, e não mencionou mais aquele assunto de ter me forçado a ir para o seu quarto a noite e Xiao Du ter me salvado logo depois. Isso me deixou aliviado. Afinal, Xiao Lan não revelou descaradamente a seu filho aqueles sentimentos avarentos e deformados que ele tinha por mim.
E eu claramente não conseguiria ficar parado.
_______________
Publicado por:
-
Obs: Minhas traduções ainda não foram revisadas! Ou seja tem alguns erros.
Olá 大家好, sou apaixonada pela cultura chinesa, inclusive sou estudante de mandarim a mais de um ano com certificado de proficiência nível 3, sejam bem vindos , talvez no futuro eu pegue mais novels chinesas que não estão disponíveis no inglês, pt ou espanhol e trago diretamente do chines para vocês, se tiverem sugestões podem me mandar! 欢迎欢迎来来💁♀️❤
