Imperador na gaiola( 笼中帝/锁帝翎) - Capitulo 4 -开窍- Começando a entender
- Início
- Todos Projetos
- Imperador na gaiola( 笼中帝/锁帝翎)
- Capitulo 4 -开窍- Começando a entender
A respiração de Xiao Du estava visivelmente atordoada. Ele me ajudou a sentar na poltrona antes de se ajoelhar na direção de Xiao Lan, que havia entrado, e disse: “Este filho presta homenagem ao Pai Imperial. Este filho está aqui porque ouviu que Huang Shu não está de boa saúde há alguns dias. Por isso, vim ver Huang Shu. “
Xiao Lan olhou para mim e soltou um leve bufo.
“Sério? Porque eu*(Ele usa 朕 zhen para se referir a si mesmo que é imperador) não soube que você ficou tão perto do seu Tio Imperial? Amanhã será a cerimônia pós-aprovação. Todos os príncipes devem comparecer e acordar cedo de manhã. Está tão tarde e você ainda não foi embora, você quer passar a noite aqui com o seu Huang Shu?”
Xiao Du ficou em silêncio. Tive um vislumbre dele rastejando no chão como um pequeno lobo deitado na grama. Os vasos sanguíneos nas costas de sua mão estavam ligeiramente levantados. Depois de um longo tempo, ele respondeu: “Este filho não se atreve a ir além das regras. O filho então, vai voltar ao Instituto do Norte para se preparar. “Depois disso, ele se levantou e, ao chegar à porta, sacudiu o braço, parecia que algo tinha caído de sua manga mas ele saiu sem nem mesmo ver.
“Retirem-se.” Xiao Lan acenou com a mão e dispensou todas as criadas na sala. A porta estava fechada e a luz diminuiu. Apenas ele e eu ficamos no grande You Siting. Não sei o que ele pretende para vir aqui me visitar de repente, mas deve ter vindo com más intenções. Pensando em seus comentários ambíguos da última vez, não posso deixar de ficar um pouco desconfiado.
Duas xícaras de chá foram servidas com o bule de porcelana branca que estava na mesa baixa.
“Afinal, o que o imperador veio fazer aqui?” Peguei uma das xícaras e fiz um gesto para ele se servir.
Xiao Lan olhou para a xícara de chá, mas não a tocou e lentamente se aproximou: um colar de contas azul lápis-lazúli¹ colidiu contra seu pescoço, fazendo um barulho que me incomodou. Isso era algo que tinha pertencido a mim. Meu olhar descontente chamou a atenção de Xiao Lan.
De repente, ele estendeu a mão e tirou o grampo da minha cabeça inesperadamente. Meu cabelo caiu, minhas mãos tremeram, a xícara de chá escorregou e o chá quente pingou sobre meus ombros e peito, me fazendo respirar fundo.
A mão de Xiao Lan caiu na minha garganta de repente. Fiquei chocado e derramei uma xícara de chá nele. Xiao Lan ergueu o braço, suas mangas bloquearam a maior parte do chá, e o desenho de dragão bordado escuro estava tingido de mais escuro. Como uma criatura viva mostrando seus dentes e garras ele abaixou a mão. Só senti que minha visão ficou escura e meu corpo afundou. Xiao Lan me pressionou na poltrona reclinável, e com meus ossos inteiros grudados na cadeira eu gemi fracamente ao mesmo tempo. Eu ofeguei sem fôlego: “Xiao Lan, o que diabos você quer?”
Xiao Lan estrangulou meu pescoço com uma mão e acariciou minha bochecha com a outra. Seus dedos enormes esfregaram minha pele, causando uma leve dor: “Xiao Ling, você sabe quem eu irei consagrar amanhã?”
Virei a cabeça para evitar sua mão, franzindo a testa: “Eu sei. Naturalmente será a princesa do Clã He do Reino Yao”
O Reino Yao é um pequeno país no lado leste da passagem do Reino de Mian. Sua força nacional é média, mas sua posição estratégica é extremamente importante. Portanto, por vários anos, ele manteve sua relação como um país súdito pelo casamento. Se não fosse por Xiao Lan usurpar o trono, a princesa He teria se tornado minha rainha. “Oque foi, você vai canonizar uma rainha amanhã e veio aqui hoje só para se exibir para este Solitário que é um Fei Di? “
Xiao Lan sorriu e disse: “Os costumes do país de Yao são especiais. Todas as mulheres usam máscaras antes de se casarem, com a princesa é a mesma coisa. Ouvi falar que a futura rainha é uma beleza que comoveu o mundo, eu só vi sua verdadeira face apenas ontem. Mas acho que os rumores não estão certos. Só posso culpar você, eu cresci com você, esse irmão imperial, então estou acostumado a ver a beleza deslumbrante desse irmão imperial … “
“XIAO LAN!””Xiao Lan!”, Gritei agudamente ansioso, e tossi ferozmente. No entanto, a mão de Xiao Lan escorregou direto do pescoço para baixo. Como uma píton abriu minhas roupas com uma mordida, aquela mão fria me fez ter calafrios e estremecer, uma espécie de frio espalhou-se por todo o meu corpo e penetrou nos meus ossos. Naquele momento, eu realmente entendi o que Xiao Lan queria fazer.
Ele se tornou o imperador e tirou tudo de mim. Mas não foi o suficiente, ele quer usar dos métodos mais baixos para me humilhar da maneira mais realista.
Eu tremia e meu coração estava extremamente envergonhado e zangado, e fiz o meu melhor para manter a atitude de um Imperador que um dia eu já fui: “Xiao Lan, você é digno dos ancestrais da família Xiao quando me trata assim?”
Xiao Lan respirou fundo: “Então você matou seus irmãos e assassinou suas mães para garantir o trono há alguns anos, você é digno dos ancestrais da família Xiao?”
“Desde os tempos antigos até o presente, nenhum imperador foi assim! Nunca houve um imperador como você …”
Antes de terminar minhas palavras, ouvi uma série de passos vindo de repente da porta, e uma voz aguda disse: “Oh, como é que sua Quinta Alteza está de volta? Oh, Sua Quinta Alteza, você não tem permissão para entrar!”
“Tenho algo dentro. É uma conta salva-vidas*(é uma pulseira) concedida pelo pai Imperial. Fantasmas invadirão o meu corpo se eu a perder !”
Xiao Du estava puxando de sua garganta uma voz áspera que acabara de mudar por causa da puberdade, e sua voz era urgente, e então a porta foi batida duas vezes, com um “bang”, uma figura irrompeu, o eunuco na frente da porta gemeu e tropeçou caido sentado no chão, Xiao Du cobriu o nariz com sangue entre as mãos, olhou em volta e parou olhando para mim e Xiao Lan por um momento, então ele se agachou e tateou o chão, ele realmente pegou uma obsidiana de conta salva-vidas perto de uma fenda, sem esperar que Xiao Lan falasse, ele caiu no chão, convulsionou e desmaiou como um fantasma possuindo seu corpo.
“Rápido, rápido, vamos ver o que está acontecendo com a Quinta Alteza!” O velho eunuco entrou em pânico. Várias damas da corte ajudaram Xiao Du com suas mãos envolta do menino, o ajudando a se levantar, outros estavam limpando a hemorragia nasal que saia do nariz dele, mas Xiao Du não parava de ter espamos. Ele continuou se contorcendo, cerrando os dentes, fechando os olhos e torcendo as veias azuis do seu pescoço que pulavam.
Olhei para o garotinho. Senti uma sensação estranha no coração. Ouvi o eunuco dizer “ele teve outro ataque” antes que eu percebesse que ele estava sofrendo de alguma doença antiga.
Aconteceu bem na hora e conseguiu me ajudar a sair da dificuldade que eu estava passando agora pouco. Xiao Lan ficou no local, incapaz de atacar, seu rosto estava extremamente preto, mas ela teve que mandar as pessoas ajudarem Xiao Du e ir embora.
Olhando para a saída de Xiao Lan, eu me senti vagamente inquieto.
Eu estava preocupado com a situação de Xiao Du – não sei como Xiao Lan o puniria.
Eu não deveria me preocupar com os herdeiros de Xiao Lan, mas eu realmente não quero perder esta faca que ainda não estava amolada.
No jantar, Xiao Lan mandou alguém entregar aquele tipo de pílula venenosa.
Tive que tomar sob a supervisão do eunuco e, naquela noite, tive febre. A primeira noite de tomar a pílula é sempre difícil e vai melhorar depois de alguns dias, mas todo o corpo fica fraco. Desmaiei e dormi alguns dias sem saber.
Tive um sonho caótico e estranho. Sonhei que estava vestindo uma túnica imperial novamente, sentado em uma cadeira de dragão, com uma mão segurando uma corrente e meu pé apoiado em cima de uma besta selvagem, o pelo áspero estava formigando anormalmente meus pés. Eu olhei para baixo e descobri que havia um lobo branco como a neve sob meus pés. Com suas pupilas profundas e afiadas me olhavam de baixo para cima, piscando levemente.
Abaixei-me e estendi minha mão para acariciar sua cabeça, mas o lobo se levantou, balançou seu pelo, se soltou da corrente que estava na minha mão e se lançou sobre mim. A enorme boca do lobo agarrou meu pescoço com seus dentes caninos afiados.
Acordei suando frio e toquei meu pescoço.
Do lado de fora da janela, vieram trovões e a luz tremeluziu. Depois de um tempo, lentamente acordei. Ouvi dizer que não eram trovões, mas os fogos de artifício que consagraram a cerimônia. O casamento do imperador vai durar sete dias, e o mundo inteiro vai comemorar .
Minha língua estava tão seca que eu não consegui emitir nenhum som para chamar os eunucos por um tempo, então tive que estender a mão e procurar o chá ao lado do sofá, mas ouvi o barulho de uma xícara perto de mim. Surpreso, olhei para o lado e vi um par de pupilas verdes escuras. O tênue ponto de luz verde apareceu, e eu acabei pensando na cena do meu sonho, eu era tão corajoso mas fiquei chocado com o susto. O ponto de luz ficou cada vez mais perto, e bem a tempo, a janela se iluminou, mostrando a figura na frente do sofá, e depois escureceu novamente, escondendo-o.
A xícara de chá foi colocada em meus lábios: “Tio Imperador, beba água.”
Tomei um gole e umedeci minha garganta: “Du’er? Por que você veio aqui no meio da noite?”
A superfície da minha cama afundou e Xiao Du se sentou. A escuridão parecia torná-lo mais ousado, ele não era mais tão limitado como antes. Senti uma fragrância leve e encantadora em seu corpo, como o tipo de perfume usado pelas damas do palácio.
Eu adivinhei algo com sensibilidade – Xiao Lan deu a concubina para aquele menininho lobo?
Em vez de puni-lo, ele o recompensou?
Quatorze anos, a mesma idade de quando eu fui para cama com alguém pela primeira vez.
“Eu … não consigo dormir, queria falar com Huang Shu” A voz de Xiao Du estava rouca, e sua respiração estava um pouco curta, como se ele tivesse acabado de viver alguns casos de amor. Meu coração ficou mais claro, e eu não pude evitar e sorri secretamente, Talvez esse filhote de lobo teve um encontro com o charme de uma mulher pela primeira vez, e ficou sem saber o que fazer, a concubina talvez fosse muito ativa e o assustou no meio da noite fazendo ele fugir.
Quanto mais eu pensava nisso, mais interessante eu achava. Esfreguei sua cabeça e disse brincando: “Como príncipe, é muito importante ter filhos. Este também é um assunto de conhecimento. Se você tiver tempo, vá para a biblioteca para encontrar um livro secreto no Palácio da Primavera . Não precisa ligar se alguns irmãos zombarem de você. “
Xiao Du estava queimando e se encolheu sob minha mão, houve silêncio por um tempo. Eu só queria abrir minha boca para afastá-lo, mas ele de repente se deitou e até levantou minha colcha de cama e entrou. Eu fiquei pasmo por um momento, não esperava que ele fosse assim… atrevido. Xiao Du se enrolou como uma bola e se apertou ao meu lado, com uma das mãos ainda segurando meu cinto, sua cabeça retraída na colcha, apenas seus olhos estavam expostos.
“Tio Imperador … Não me afaste. Meu pai ordenou que eu tivesse um herdeiro com minha concubina para prevenir doenças, mas eu não sou um adulto …”
De repente, percebi e ri alto – esse garoto nunca teve um orgasmo, ele nem mesmo conta como um homem
É uma coisa boa que este pequeno projeto dependa tanto de mim. Eu descobri isso em meu coração. No futuro, posso procurar uma oportunidade de trazer uma mulher que eu mesmo escolhi para ele e depois que eles se casarem, o meu controle sobre ele ficaria mais forte.
Xiao Du não sabia o que eu estava pensando e expressou abafadamente sua insatisfação: “Tio Imperador!”
Parei de rir e olhei para Xiao Du ao meu lado. Só achei que era realmente inapropriado nos espremermos na minha cama. Eu estava prestes a me levantar, mas me senti tonto de novo, então tive que me deitar e tirar uma soneca.
A respiração ao redor da minha orelha gradualmente tornou-se uniforme e longa, Xiao Du parecia estar dormindo, mas eu não conseguia dormir. Desde que eu perdi o trono, nunca mais dormi com ninguém ao meu lado.
O corpo desse garoto parecia estar com calor de novo e meu corpo começou a suar. Como posso suportar o problema de dormir assim? Chutei Xiao Du implacavelmente.
Xiao Du acordou de repente, sentou-se, dobrou as pernas e, imediatamente, um leve cheiro de peixe se espalhou.
Eu conheço naturalmente que cheiro é este, pensando que talvez aquela concubina o tenha estimulado, minha mente deu um salto.
Não o repreendi, abri a colcha e disse levemente: “Vá embora rápido, não deixe o eunuco ver você.”
Xiao Du estava imóvel, sua voz extremamente muda: “Huang Shu… eu só … agora pouco… tive um sonho.”
Além de um sonho de primavera, o que mais seria? Acenei minha mão com impaciência: “Não me diga, este Solitário não quer ouvir.”
“Anteontem … o Pai Imperial estava em cima de você, ele também queria fazer sexo?”
Com uma explosão dentro do meu cérebro, minha raiva foi à loucura, eu bati em seu rosto com um tapa: “PRESUNÇOSO!”
Xiao Du foi espancado por mim e rolou para fora da cama, segurando o rosto, levantando-se, cambaleando alguns passos para trás.
Sentei-me e gritei friamente: “SAIA! Não procure este Solitário de novo no futuro!”
Xiao Du não disse uma palavra, um par de pupilas verde-esmeralda olhava para o meu peito, e eu vi no espelho de bronze do lado oposto que minha roupa de seda estava meio aberta, e meu pescoço ainda estava um pouco vermelho com uma marca – deixada por Xiao Lan.
A vergonha de eu ser reduzido a um Fei Di foi claramente vista pelo filho de Xiao Lan.
Furioso, peguei a xícara de chá e joguei nele. Xiao Du que foi atingido na cabeça, se virou, empurrou a janela e saltou para fora, e desapareceu na noite em um piscar de olhos.
___________________
NT: Tadinho do nosso lobinho🥺
Eu realmente adoro as artes das novels dessa autora! Inclusive tem outra novel dela que eu estou traduzindo aqui no perfil que se chama “flor de costelas” vão lá ver 💁🏻♀️
Publicado por:
- Ke_Wanyi
-
Obs: Minhas traduções ainda não foram revisadas! Ou seja tem alguns erros.
Olá 大家好, sou apaixonada pela cultura chinesa, inclusive sou estudante de mandarim a mais de um ano com certificado de proficiência nível 3, sejam bem vindos , talvez no futuro eu pegue mais novels chinesas que não estão disponíveis no inglês, pt ou espanhol e trago diretamente do chines para vocês, se tiverem sugestões podem me mandar! 欢迎欢迎来来💁♀️❤
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!