Imperador na gaiola( 笼中帝/锁帝翎) - Capitulo 15- Cordeiro 羔羊
Depois de uma breve tontura, acordei.
A parte de baixo do meu corpo balançava, e acima da minha cabeça havia o teto dourado do carro que estava balançando, esculpido com o padrão de nove luminares, eu estava na carruagem imperial. Xiao Lan ao meu lado olhou para mim com um sorriso, e minha cabeça estava descansando em seu colo. Eu tentei me levantar, mas Xiao Lan beliscou meu pescoço, e seus dedos afiados brincavam com meu pomo de Adão, com uma pitada de intimidade e perigo. Olhei para seus olhos escuros com um sorriso de escárnio: “Quarto irmão, tente respeitar a si mesmo.”
“É raro você me chamar de quarto irmão, sexto irmãozinho.” Ele abaixou a cabeça e disse: “Qual a utilidade de nos chamarmos de irmãos neste momento? O irmão mais velho não é amigavel, e o irmão mais novo é desrespeitoso, qual o sentido de fingir desse jeito. No final das contas você faz parte das pessoas desse Imperador”
Depois de dizer isso, sua mão deslizou em direção às faixas coloridas que envolviam meu corpo, e de repente senti que havia me tornado uma de suas concubidas esperando por ele, e fiquei furioso com tanta humilhação. Eu soltei uma mão e agarrei seu pulso, Xiao Lan apertou minha mão com força e me pressionou no sofá do carro, enquanto a outra mão arrancava as bandeiras coloridas do meu corpo e as jogava para fora do carro.
Meu corpo estava nu na frente dele, mas Xiao Lan mostrou um olhar de admiração, seus olhos violando cada centímetro da minha pele de cima a baixo. “Xiao Ling, você é realmente lindo.” Ele disse isso, e tirou a fina gaze dourada de fora de suas roupas e envolveu ela em volta de mim. “Embora você seja um prisioneiro, você ainda parece um nobre. Você é muito adequado para usar um manto de dragão, mas em vez de sentar no trono, é mais adequado você deitado na minha cama de imperador”
Suas observações explícitas me enojaram, mas eu sabia que Xiao Lan não estava brincando.
Aquela bola quebrou seu cérebro e destruiu sua sanidade.
Felizmente, Xiao Lan não era louco o suficiente para agir na carruagem imperial. Eu fui “convidado” até o quarto dele, e fui carregado pelas empregadas do palácio e eunucos escada acima em frente ao quarto real – sob a vigilância dos olhos de suas concubinas. Os herdeiros do imperador não foram autorizados a deixar a residência do imperador.De longe, eu vi Xiao Du parado em frente ao portão do jardim interno por um momento, e então ele montou no cavalo e partiu em um flash.
A imperatriz He ficou chocada com o comportamento irracional de Xiao Lan e deu um passo à frente para dissuadi-lo. Ela tem a natureza das pessoas do país Yin, ela é forte e ciumenta, ela estava segurando sua barriga grande e foi indisciplinada. Ela apontou as intenções tácitas de Xiao Lan em relação a mim.
“Vossa Majestade, sou sua esposa e você nunca abraçou sua esposa assim. O Tai shanghuang está doente, mas não há necessidade do imperador carregá-lo para o quarto assim. Não me diga que vossa majestade quer que o Tai Shanghuang fique no quarto?”
Antes que ela pudesse terminar sua frase, Xiao Lan, que estava com raiva, levantou a mão e a espancou escada abaixo.
O povo do palácio gritou e levantou a rainha, sangue estava escorrendo de sua parte inferior do corpo, tingindo seu vestido de tule bordado com mil borboletas de vermelho, ela gritou como uma seda rachada, mas Xiao Lan nem olhou para ela e me abraçou para dentro do quarto.
Eu estou acreditando completamente nos rumores assustadores sobre Xiao Lan que surgiram após a competição de gelo.
Dizem que ele estava falando muitas bobagens naquela noite quando acordou e matou dezenas de empregadas do palácio e eunucos no quarto com castiçais, dizendo que eram os fantasmas que escaparam do portão do inferno junto com ele, e eram aqueles que foram mortos por ele.Depois de matar aquelas pessoas, ele até bebeu e se divertiu, e fez uma festa cheia de luxurias com as concubinas recém chegadas e com os eunucos que ele mimava até o amanhecer, mas na corte durante o dia, ele se comportava muito normalmente, totalmente ao contrário daquela loucura. Ele era louco, mas não completamente louco. Ele liberou sua natureza violenta, luxuriosa e cruel há muito reprimida, escondida em seus ossos. A profecia que o pai Imperial recebeu estava correta, antes de morrer, ele achava que o futuro imperador da grande Mian seria um tirano, mas esse tirano não era eu.
“Xiao Lan… você sabe, o que você está fazendo?”
Quando fui escoltado até a porta pelos servos do palácio, engasguei e questionei. O âmbar gris queimando no incensário nos quatro cantos do quarto estava fumegando, mas não conseguia esconder o cheiro persistente de luxúria e sangue, o que me deixou enjoado.
Xiao Lan acenou com a mão e ordenou ao povo do palácio que me escoltasse até a cama do imperador.
Esta era a cama em que me deitava, e agora estou deitado de novo, com as mãos e os pés amarrados aos quatro pilares da cama.
Há um espelho de bronze pendurado acima da cama do imperador. No espelho, estou envolto na gaze de seda dourada que só o imperador pode usar. Dentro não há um manto de dragão, mas meu corpo doente pálido e frágil, como um cordeiro que esperava para ter a barriga aberta.
Xiao Lan pegou a faca de cortar carne e se virou para mim.
Estou realmente assustado.
Os antigos ministros do gabinete não podem me proteger a tempo, e aquele filhote de lobo servo que não teve as patas afiadas o suficiente também não podia me proteger.
E estou ainda mais impotente para me proteger.
Eu estava errado sobre Xiao Lan, ele não se importava muito se ele poderia se tornar um monarca virtuoso que viveria para sempre.
Pelo menos, não se importava agora.
Eu não resisti com desespero, olhei indiferente para o espelho e semicerrei os olhos: “Xiao Lan, se a rainha tiver um aborto prematuro por causa de seu comportamento violento, e ela reclamar com insatisfação para a própria pátria, você sabe qual vai ser a reação do país Yin?”
Xiao Lan ficou em silêncio por um momento e disse: “Se o país Yin reagir, vai ser um ótimo motivo para que a Grande(Da) Mian envie suas tropas para atacar. Ao contrário de você que só quer manter essa situação atual de Damian, eu estou disposto a retirar essa espinha na garganta que é o País Yin a muito tempo.”
Eu zombei friamente e ponderei: “Você não quer se livrar desse espinho na garganta, você quer fazer uma contribuição para si mesmo. Xiao Lan, você nunca foi para uma batalha pessoalmente desde que assumiu o trono, ou até mesmo venceu alguma. Seu coração está ansioso, certo? É uma pena que o país Yin, essa espinha, você nunca vai conseguir tira-la, se tirar, ela irá sangrar e atrairá as feras famintas que há muito tempo está te observando e que moram no lado oeste”
“Eu não preciso que você me ensine como governar o país.” Xiao Lan apertou meu queixo, abaixou-se, senti o frio das *contas Chao* que caiu sobre o meu peito, e disse palavra por palavra: “Você é sempre tão hipócrita. Você acha que é um Deus, o pai imperial também era o mais otimista sobre você. O que aconteceu? Você e seu país ainda caíram em minhas mãos. Você lidou com a rainha-mãe, com o grande irmão mais velho, o segundo irmão e o terceiro irmão, mas você me ignorou, ignorou o irmão covarde e o mais invisivel…realmente foi um equivoco”(Nt: Contas Chao朝珠:um colar de contas usado em roupas da corte na Dinastia Qing. Chaozhu é uma espécie de objeto pendurado do vestido da Dinastia Qing, pendurado no pescoço e pendurado no peito)
Baixei as pálpebras e parei de discutir com ele. Desde os tempos antigos, houve muitos imperadores que foram deliberadamente tolerantes por décadas para tomar o trono, mas depois de ascender ao trono, eles são vaidosos e se entregam à arrogância. Há muitos imperadores assim, Xiao Lan é obviamente um exemplo típico.
Sempre chegará um momento em que ele mesmo irá se auto-destruir, é só… é só aguentar.
Mas aguentar…, é sempre mais facil falar do que fazer.
“Você sabe qual é a coisa mais charmosa em você?” Xiao Lan tirou a gaze e envolveu meus ombros magros, “Xiao Ling, é seu ar real natural, você deitado na minha cama…ainda mantém uma atitude alta e distante, como se ainda estivesse vestindo a túnica do dragão, sentado no trono recebendo a adoração das pessoas, ao ver é de deixar as pessoas excitadas”
“DESAVERGONHADO!”
Eu o repreendi duramente, mas fui bloqueado pela boca de Xiao Lan
Ele usou a ponta do polegar no meio dos meus dentes, e sua língua penetrou em meus lábios como a lingua de uma cobra. Apertei meus molares traseiros com força para impedi-lo de atacar, mas não pude impedir suas mãos que violavam meu pescoço para baixo.
“Xiao Ling, como você tem um corpo e uma pele tão geladas que são ainda mais suaves do que a de uma concubina adolescente?”
“Com um corpo e um rosto desses, como você participou das batalhas?”
“Aqueles bárbaros fora de Guan não acham que o imperador do Grande Reino de Mian é uma mulher bonita?”
Suas palavras foram mais sinistras do que suas ações. Eu estava tremendo de raiva e tossindo violentamente, mas sua violação foi se tornando tão gananciosa que ele me virou, levantou minha cintura e me fez formar uma postura humilhante de uma fêmea.
“Tosse, tosse!” Cerrei os dentes, mas tossi tanto que as lágrimas brotaram, umidecendo minhas têmporas bagunçadas, “Tosse, tosse… Nós dois somos irmãos herdeiros imperiais da família Xiao, se você fazer isso… os trovões do céu cairão e você não terá uma boa morte”
Xiao Lan riu ainda mais impetuosamente: “Xiao Ling, seu rosto frio e arrogante é realmente emocionante quando você chora.”
Depois que ele disse isso, ele levantou a bainha das minhas roupas.
De repente, houve um grito do lado de fora, e uma série de passos caóticos correram em direção ao quarto.
Alguém gritou: “A água se foi, a água se foi*! Vá e salve o imperador!”(Nt: as pessoas de antigamente falavam ”a aguá se foi” quando acontecia um incêndio)
Xiao Lan se levantou e abriu uma fresta da janela, para que eu pudesse ver as chamas no quarto de relance. Não sei o que fez uma grande árvore queimar, e a fumaça preta subiu. Na verdade, no meio daquela fumaça escura, de relance vi oque parecia a sombra de um lobo que levantou a cabeça e rugiu, e foi direto para o céu ao longo dos beirais agudos, e desapareceu sem deixar vestígios em um piscar de olhos.
O fogo se espalhou rapidamente, as pessoas do palácio vieram rapidamente, Xiao Lan teve que me deixar ir temporariamente.
O dormitório onde os imperadores do Reino Da Mian viviam no passado foi totalmente queimado. Após investigação, o motivo foi uma lanterna do céu que foi derrubada por um pássaro e caiu. Aconteceu de cair na cortina do guarda-sol no segundo andar do dormitório e imediatamente queimou.
Quando ouvi a explicação aterrorizada do guarda, não pude deixar de pensar na flecha que Xiao Du soltou na cerimônia de montaria.
Se foi aquele pirralho Xiao Du quem fez isso…. ele é realmente ousado.
Espero que Xiao Lan não duvide dele. Originalmente, o príncipe herdeiro Xiao Du era apenas uma promessa verbal, ele realmente não quer se tornar o principe herdeiro. Eu acho que ele estava apenas tentando jogar de um jeito indulgente, então ele conseguiu a vontade daqueles antigos oficiais que apoiaram Xiao Du liderados por Feiyan, e então esperou uma oportunidade para encontrar uma maneira de pegar todos eles. Ele não quer que a família da concubina Meng, mãe dos seus segundo e terceiro filhos, tenha um poder dominante na corte. Agora Xiao Yu ficou incapacitado, o que é prejudicial ao seu prestígio, e não pode se tornar o príncipe herdeiro. A quarta princesa, Xiao Yuan, fez um contrato de casamento com o príncipe Lin e está prestes a deixar o gabinete. Estão ele só pode eleger Xiao du como príncipe herdeiro, e usar as forças da família Yue de sua mãe concubina Li, liderada pelo ministro Yue Yuan para restringir a família Meng que detinha o poder militar.
Olhando para isso, Xiao Du está com a atenção de todos.
Depois que o fogo foi apagado, não dava mais para morar no Palácio Yiri, então Xiao Lan teve que se mudar para o Palácio Xia Yao no sul, mas em vez de me deixar voltar para Yousiting, ele me colocou junto com as suas concubinas, no palácio que fica nas montanhas atrás do palácio Xia Yao.
Eu sei que ele quer me obter, ele não vai desistir facilmente.
Naquela noite, a rainha realmente teve um aborto espontâneo e sua vida estava em estado crítico. Receio que mãe e filho estejam em perigo.
Ao ouvir as más notícias relatadas pelo eunuco, Xiao Lan mostrou remorso e partiu para o quarto da rainha.
Quando subi na liteira para ir à nova residência do Palácio Xia Yao, encontrei algumas figuras que se aproximavam apressadamente.
Havia vários herdeiros imperiais e um grupo de guardas. Eles pareciam estar voltando do campo de caça. Eles ainda estavam vestindo trajes de montaria e carregando arcos e flechas. Eu vi Xiao Du entre eles pelas frestas da cortina, ele carregava em seus ombros um servo filhote, estava andando lado a lado com o seu segundo irmão Xiao Jing e a quarta irmã Xiao Yuan, Xiao Mo seguiu os três com uma expressão fria, mas em vez disso se tornou aquele que foi deixado de fora.
Quando minha liteira se aproximou do grupo, vários herdeiros imperiais saíram dos cavalos e me saudaram.
Lembrei-me da situação humilhante que passei durante o dia, e também levei em conta que eu estava usando apenas uma gaze. Eu os ouvi chamando respeitosamente Tai shanghuang, nem levantar a cortina da liteira eu queria. Eu apenas dei um “hum” frio e ordenei aos servos do palácio que levantassem a liteira.
Depois de andar um pouco, uma série de cascos veio atrás e alguém gritou: “Pare a liteira!”
A liteira parou: “Quinta vossa Alteza?”
Alguém sussurrou: “Oque quer dizer com Quinta vossa alteza? Rápido, chame o de Príncipe Herdeiro Quinta Vossa Alteza”
“Quem deixou vocês pararem?” Eu apertei a cortina do carro com força, não querendo ser vista por este júnior.
O som de passos firmes se aproximou da frente da liteira, e quando a cortina se moveu, eu a segurei com força, não permitindo que ele a abrisse.
“Tio Imperial, o Palácio Xia Yao fica na encosta. É inconveniente viajar em uma liteira. Eu te dou uma carona.”
Limpei a garganta e sorri preguiçosamente: “Não precisa. O corpo deste Solitário não está adequado, e estou sem forças para andar a cavalo.”
“Sem forças…para andar a cavalo?”
Quando o ouvi repetir em voz baixa, não pude deixar de congelar por um momento, eu sabia que esse pirralho devia ter entendido mal alguma coisa, mas eu não expliquei nada e insisti impacientemente: “Hoje o palácio pegou fogo, seu pai imperial deve ter tomado um choque ,e a rainha teve um aborto prematuro, devemos realizar um sacrifício para exorcizar espíritos malignos e afastar o mal. Como príncipe herdeiro, você deveria estar lá, então se você não for logo, será antiético se você se atrasar.”
Xiao Du ficou em silêncio por um tempo, então respirou fundo: “Então eu vou visitar o tio mais tarde.”
Hora Yi. (已时 das 9h as 11h)
Na calada da noite, mandei de volta os servos do palácio, mergulhei-os em água morna e esfreguei o óleo de tigre deixado em meu corpo. Também queria lavar a humilhação que Xiao Lan me trouxe. Mas o que ele disse e fez foi como uma impressão persistente, e foi difícil para mim me acalmar, embora eu me autoproclamasse de coração frio. Eu estava imerso na água morna, mas meu corpo estava frio, e não pude deixar de me perguntar se era minha retribuição por matar meus irmão e minha mãe*. Mas não admitirei a derrota, nem aceitarei meu destino.(Nt:*mãe aqui é a rainha, não a mãe de nascimento)
Se eu morrer, morrerei sentado no trono.
Se meu comportamento e aparência tornam a cobiça de Xiao Lan, então o que acontecerá com ele se eu destruir com tudo?
Se o corpo de um homem se tornar feio, ele só será feio, se puder se tornar algo
para ajudar a estabiliza-lo, então oque tem de mais?
Ser gerado assim é, afinal, uma maldição, não uma bênção.
Ajoelhei-me da água, puxei o grampo de cabelo prateado na minha cabeça e lentamente trouxe a ponta do grampo perto da minha bochecha, e assim que fechei os olhos, puxei-o para baixo.
Com a mudança de pensamento em um piscar de olhos, o rosto de uma bela mulher apareceu na frente de seus olhos.
Minhas sobrancelhas, olhos, lábios, nariz são todos parecidos com ela.A mulher sorriu levemente e gritou: Ling’er, sua pele e corpo foram recebidos pelo seus pais, você deve cuidar bem deles. Olhe para você, você sofreu tantos ferimentos em sua primeira expedição, é tão angustiante para uma mãe.
Minhas mãos tremiam um pouco, e eu não conseguia arranhar mais.
Como posso destruir esse rosto que é quase idêntico ao da minha mãe biológica?
Nesse momento, houve um som de “dang bang”, meu pulso doeu e o grampo escorregou na água. Olhei para cima e vi Xiao Du pular vigorosamente da janela, pular na piscina, estender a mão para pegar o grampo de cabelo e o segurou na mão.
Seu rosto estava cheio de gotas de água, suas sobrancelhas de espada estavam firmemente franzidas e seus olhos verdes não conseguiam esconder a dor: “Huang shu, o que você está fazendo?”
Eu pensei comigo mesmo, esse pirralho filhote de lobos deve ter achado que por causa das humilhações que sofri de Xiao Lan, devo ter planejado cometer suicídio?
“Não pense muito, este Solitário só…”
Hiss, isso é muito difícil de explicar.
Eu simplesmente perguntei a ele: “Você veio procurar esse Solitário no meio da noite, se for descoberto por alguém, acha que isso será bom!?”
“Não irão descobrir. Naturalmente sou parecido com um lobo, então sou bom em caminhar na noite.”
“Você ateou o fogo hoje?”
Xiao Du foi evasivo, mas seus olhos varriam a água de tempos em tempos, e as raízes de seu pescoço lentamente ficaram vermelhas.
Ele cerrou os dentes e espremeu algumas palavras: “O Pai Imperial, ele por acaso…”
Levantei a mão e quis dar um tapa na cara dele, com cara de gelo falei: “Claro que não, não lhe permito falar mais dos assuntos que aconteceram hoje”, Vendo ele fechar os olhos, eu suavizei a força e acariciei sua cabeça, então sussurrei baixinho: “O palácio imperial foi incendiado graças a você pirralho. Você é muito corajoso, você deve ter cuidado em tudo no futuro, e não deixe seu pai desconfiado.”
“Eu não atirei aquela flecha. Tio, não se preocupe.” A expressão de Xiao Du suavizou um pouco, e ele se inclinou no meu ouvido, “Foi apenas um guarda ignorante que a soltou em uma direção errada, eu nao sei de nada”
Ergui as sobrancelhas um pouco inesperadamente e disse: “É muito inteligente usar os outros”
As pupilas de Xiao Du encolheram: “Quando for a hora de eu ser mais inteligente, o tio imperial saberá”
Eu sorri com alívio, virei minha cabeça, sem perceber cheguei muito perto e acidentalmente esbarrei em seus lábios, Xiao Du sentiu como se estivesse sendo salpicado por faíscas, seu corpo estava abalado, sua respiração estava perturbada, seus olhos estavam fixos em minha boca, com os olhos abertos . Ouvindo o batimento cardíaco acelerado, percebi que meu corpo nu estava muito perto dele, e meu coração estremeceu.
Ele estava na idade da puberdade, se ele não diferenciasse, é capaz dele crescer e se tornar que nem o pai.
Levantei-me para que ele pudesse ver claramente o meu corpo de homem.
Xiao Du não olhou para ele, ele se virou como se eu fosse uma mulher.
Eu fiquei furioso: “Du’er!”
“Tio Imperial.” Xiao Du cerrou os punhos e os músculos de suas costas se contraíram, “Você…você não seja assim”
Suspirei impotente: “Não há nada de vergonhoso em ser obcecado pelo sexo masculino, este Solitário quando era jovem também era assim. Se quiser encontrar algum eunuco para brincar tudo bem. Mas lembre-se que você ainda deve se casar com uma esposa e ter herdeiros para herdar a linhagem…”
“Tio imperial!” Xiao Du virou a cabeça com olhos afiados, “Eu entendo, eu nao sou como o pai imperial”
Dei um suspiro de alívio, pois ele conhecia os limites em seu coração, e estava tudo bem.
“Você volta mais cedo, não deixe ninguém descobrir.” Depois de dizer isso, eu me levantei e saí do banho, peguei minha roupa de cama, mas ouvi o som da água “batendo” atrás de mim, Xiao Du veio atrás de mim, e rápida e rudemente pegou o roupão.
“Huang Shu, eu coloco a roupa em você”
Xiao Du quase grudou em meu pescoço quando abriu a boca contra o lado do meu pescoço. Sua voz rouca e seu hálito quente escaldante durante o período da mudança de voz revelavam uma espécie de agressão, que fazia meu couro cabeludo formigar, como se eu tivesse sido lambido por alguma fera selvagem sanguinária.
Quando eu não estava prestando atenção nele, ele parecia ser uma pessoa diferente.
Totalmente… um perigo que deixava as pessoas tremendo, totalmente diferente de um menino de dezesseis anos.
Como o cara… que me violou na floresta.
Ele passou as mãos em volta das minhas costelas, como se estivesse me envolvendo em seus braços, e lentamente amarrou meu cinto.
Esse processo foi um tormento indescritível, porque Xiao Du desse jeito realmente me deixou extremamente desconfortável.
“Tio, sua cintura é tão fina.”
“Você…” Eu me senti ofendido, me virei e olhei para ele mal-humorado: “O que você disse?”
Xiao Du abaixou a cabeça e baixou as pálpebras: “Coma mais um pouco no futuro.”
De repente, perdi minha raiva, apenas para sentir que devia ser minha própria ilusão, e estendi minha mão para ele: “Traga este Solitário para a cama”
_______________________
Xiao Ling:
Nt: demorei mas atualizei 🤭
Publicado por:
-
Obs: Minhas traduções ainda não foram revisadas! Ou seja tem alguns erros.
Olá 大家好, sou apaixonada pela cultura chinesa, inclusive sou estudante de mandarim a mais de um ano com certificado de proficiência nível 3, sejam bem vindos , talvez no futuro eu pegue mais novels chinesas que não estão disponíveis no inglês, pt ou espanhol e trago diretamente do chines para vocês, se tiverem sugestões podem me mandar! 欢迎欢迎来来💁♀️❤
