Hyperventilation - 2.2
Inverno.
O cardápio daquele dia era lula refogada e raiz de lótus cozida. Lee Myung colocou sopa de missô no prato e então procurou por um assento vazio. Em vez de ir para o refeitório logo após o quarto período, que era a aula de educação física, ele trocou de roupa e optou por desenhar por um tempo considerável, então agora estava tudo embalado.
Myung se sentou próximo ao pilar. Havia a vantagem de que, mesmo que almoçasse sozinho, ninguém poderia vê-lo do outro lado. Quer dizer, não era nem como se ele tivesse passado um ou dois dias comendo sozinho, mas às vezes havia crianças procurando qualquer desculpa para começar a brincar.
Ele procurou por música, em seu aplicativo para celular, e colocou os fones de ouvido em ambas as orelhas. É um som eletrônico agudo. Harmônico e estável. Quando ele finalmente cobriu o barulho do teto e arredores, ele se sentiu melhor e até colocou um sorriso gigante na boca. É uma música cantada por vozes jovens e refrescantes e quando você a ouviu pela primeira vez, você naturalmente parou de pensar em todas as coisas ruins que estavam acontecendo ao seu redor e pôde se concentrar no que estava fazendo. Ele pegou uma colher e tomou um gole da sopa de missô. Há quanto tempo você come com a cabeça vazia para não perceber o som de uma retirada de cadeira do outro lado do pilar? Myung piscou e inclinou a cabeça.
“Uau, isso deveria ser arroz?”
“É comida de cachorro ou comida humana?”
Um grupo de alunos do sexo masculino sentou-se, fazendo um alvoroço.
“De qualquer forma, quase fiz um gol. Juro. Mas estava doente e não conseguia me concentrar. Era quase como o Messi.”
“Você o levantou de joelhos e o jogou contra o poste.”
“Porque foi um tiro difícil!”
O polegar de Myung encontrou o botão + e ele o pressionou duas vezes.
“Não foi um chute com o pé esquerdo? Eu vi assim.”
“De jeito nenhum.”
“Ele endurece como uma pedra.”
Eles estavam empolgados, como um grupo, com a maneira como estavam jogando futebol contra a sala adversária. Sua voz estava muito alta, então mesmo que ele tenha aumentado o volume quase ao máximo, eles atingiram seu tímpano mesmo com o som da música. Myung apertou o botão + novamente e apertou repetidamente. A um nível onde até fazia seus ouvidos doerem.
“Não! Eu vi!”
“Do que você está falando? Ele fez isso com o pé direito. Eu o vi fazer isso desde o ensino fundamental.”
“O quê? Então o que eu vi?”
+, +
“Seus olhos devem ter torcido.”
+, +, +
“Vou perguntar diretamente. Vou perguntar!”
As mãos de Myung pararam. O volume atingiu o limite devido ao fato de ele ter pressionado o botão + e ainda assim as vozes parecem gritar em seus ouvidos, com tanta frequência, que ele acabou pressionando o botão de pausa. Quando o fez, ouviu todo o barulho do refeitório novamente:
“Sr. Capitão de Classe, você chutou com o pé esquerdo ou com o pé direito?”
A mesa lateral barulhenta de repente ficou em silêncio. Myung mordeu a colher que involuntariamente trouxe à boca e engasgou.
“Não me lembro. Deve ter sido o pé direito.”
Ao contrário de outras crianças, sua voz madura tinha o poder de atrair naturalmente a atenção. Não era uma voz adequada para ouvir quando ele comia, porque fazia seu coração bater muito forte:
“O quê? Por que você não consegue se lembrar de algo tão fácil como a posição do seu pé estúpido?”
“Então você se lembra com que pé passou a bola para mim?”
“Oh sim. Obviamente.”
Eles continuaram falando sobre uma cena que aparentemente os impressionou muito antes. Lee Myung ouviu cada parte da conversa, mas descobriu que o capitão ficava em silêncio a maior parte do tempo. Ele tem tantos amigos que passaria anos sem ficar sozinho e, embora fosse verdade que tinha uma personalidade alegre e charmosa, era também o tipo de pessoa que ouvia mais do que pensava. Ele apenas dizia uma palavra ocasional quando queria dar seu ponto de vista e embora parecesse que tinha estado no centro das atenções desde o nascimento, ele não parecia alguém que o queria.
“Temos muitos filhos que são bons em esportes desta vez, então com certeza vamos ganhar nas competições esportivas.”
“Sim? Você já está pensando em competição atlética tão cedo? Está muito longe.”
“Não é depois das finais de futebol?”
“Dizem que há outra equipe na classe…”
“A sério?”
Lee Myung terminou sua refeição. Era bom estar no mesmo espaço que o líder da turma, mas não havia graça se escutasse constantemente o som de sua voz.
De todas as aulas, ele teve muita sorte de estar em uma que o teve. Se ele tivesse entrado em uma sala de aula diferente, ele teria esquecido em sua memória sem nem saber seu nome até que os dois fossem para a formatura… E recentemente, tinha tantas perguntas sobre ele que havia momentos em que se preocupava que não conseguia afastar os olhos sérios.
“Não existem apenas outros times de futebol na classe. Também existe um jogador de GO.”
Enquanto esperava que o capitão abrisse a boca, Lee Myung ficou incrivelmente vazio.
“Tem?”
“Sim, algo como um jogador profissional de GO.”
“Bem, isso é interessante?”
“Quem?
“Kim Myung?”
“Não sei quem é. Ainda não memorizei todos os nomes.”
Embora o nome estivesse errado, ninguém o corrigiu. Bem, havia cinco pessoas sentadas ali, ele era novo e nunca havia trocado palavras com elas, então não era estranho que acontecesse assim.
“Você não acha que GO deixa as crianças estranhas?”
“Por que?”
“Eu tive um colega que jogava GO quando estávamos no ensino fundamental, mas ele era um idiota. Ele sempre murmurava para si mesmo.”
“Eu vi um, sim. E ele acreditou ser o grande.”
“Algo está errado com a cabeça deles, eu juro para você”
“E o pior é que, se forem profissionais, ganham muito dinheiro. Jogam com fichas e já é muito melhor do que ir para Harvard.”
“Bem, é por isso que eles têm a personalidade de um idiota.”
“Acho que já sei quem ele é. Não é uma criança que usa óculos?
Myung coçou o pescoço como se estivesse ansioso. Não se passaram dois dias e já falavam dele.
“Ele não tem óculos”.
Então uma voz suave pegou seu ouvido através de todos os outros ruídos altos …
“E se ele é quem eu penso que é, bem, ele parecia bem. Eu não sei ainda… Mas ele parece muito bom e fofo.”
Sua voz calma colocou um escudo quente e confortável sobre Myung, que havia ficado parado e piscando diante de sua sopa fria… Ele já tinha ouvido inúmeras coisas sobre ele, mas foi a primeira vez que alguém que ele não conhecia bem, tinha defendido dessa forma:
“Qual será a sensação de ser um gênio? Gostaria de falar com você para confirmar.”
Lee Myung sorriu ao mesmo tempo que as outras crianças riram, como em uma festa. Ninguém pode vê-lo de sua posição, mas ele não pôde deixar de encolher os ombros.
“Cale a boca, capitão. Você também é um gênio.”
“E você tem mais sorte porque, com aquela cara… Oops.”
“Eu queria que todos os meninos bonitos morressem.”
“Eu também queria.”
“Este é o menino que desfrutará da vida eterna.”
“Ei, você já terminou?”
O som de cadeiras arrastando foi ouvido um após o outro, e as crianças se levantaram segundos depois, segurando seus pratos.
Mesmo depois que a conversa mudou, Myung ficou lá por um tempo e pensou sobre a conversa. Ele disse que parecia bom… O novo semestre tinha acabado de começar e ele já sabia disso. Era difícil de acreditar, mesmo quando ele ouvia com atenção usando os dois ouvidos.
“Eu gostaria de falar com ele.”
Ao se lembrar da voz dela, seu rosto começou a queimar ferozmente. Um suspiro surgiu entre seus lábios e fluiu no ar… Ele havia perguntado como seria ser um gênio. Mas como seria ser um menino perfeito, bom em tudo e amado por todos ao seu redor? Era difícil até de imaginar.
Publicado por:

COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.