Hyperventilation - 2.13
Verão.
O que ele ouviu há duas horas ainda permanecia em sua cabeça. Havia muitas pessoas falando sobre ele pelas costas, mas esta foi a primeira vez que alguém disse palavrões na cara dele.
Quando ele estava com raiva, sua cabeça ficava em branco, seus lábios começavam a tremer e até mesmo mais uma palavra em qualquer direção que estivesse indo, poderia fazer suas lágrimas começarem a cair por suas bochechas no chão … Ele olhou para elas por alguns momentos e no final, ele não conseguia nem lutar ou se defender.
“Você é um idiota.”
O diretor foi informado de que ele não poderia deixá-lo correr porque sofria de um grave problema físico. Agora, depois de tentar fazer isso, ele estava tossindo com mais frequência do que antes e sua força física havia enfraquecido ao extremo. Se fosse conversa de escola, ele odiava, mas as brigas entre mamãe e papai o incomodavam muito mais que ele era forçado a ser honesto e obediente no escritório. Ele não estava em condições de fazer algo como uma corrida de 1.000 metros no quintal e chegou à frente da linha de partida de qualquer maneira. Ele não podia correr e mesmo sabendo disso, ele desobedeceu.
Foi realmente irritante. Ele achou que era o suficiente para falar com clareza.
“Ele não está com boa saúde, então está com falta de ar.”
“Disseram de antemão que ele não poderia correr. Não é que ele se sinta bem e possa fazer isso agora. O problema é a incompetência dele, por não ter passado a matéria diretamente para o professor de educação física de plantão.”
“Eu disse!”
Mas já era tarde, quando ele foi perguntar na escola no dia seguinte, a professora nem se lembrava.
“Eh? Você estava lá?”
Quanto mais ele ouvia, mais irritado ele ficava. Como se uma pedra tivesse sido atirada contra ele que, em vez de matá-lo, só foi atirada para causar o máximo de dano possível contra ele. E isso é normal? Na sua opinião, aquele maldito homem tinha má memória ou má personalidade. Parece que Myung é um idiota? Porque ele é um idiota com uma cabeça de pedra sem pensamentos. O que diabos havia de errado com todo mundo !!?
Seus pés ficaram nervosamente presos na areia solta e grande parte dela entrou em seus dedos. Ele se virou e começou a reclamar agora da areia no quintal e também de cada um dos alunos existentes na escola. O mundo dos fortes sempre foi frustrante para ele. Incrivelmente horrível! Ele pegou o celular e aumentou o volume da música ao máximo. O som dos fones de ouvido era desagradável, parecia alto demais para o seu gosto e era verdade que já estava doendo, mas ouvir parecia aliviar seu congestionamento.
“Eu odeio tudo. Eu odeio a escola.” Myung chutou com força no chão. A areia áspera parecia cintilar à luz do sol. “Se não fosse por meu pai, eu não teria que ir. Eu realmente o odeio.”
Mesmo com o volume no máximo, um barulho alto foi ouvido de seu lado direito. Era um incômodo causado por outros caras irritantes de cabeça vazia.
“Eu odeio as crianças que mais jogam futebol. Eu realmente os odeio.”
Todos aqueles caras eram estúpidos, suavam, cheiravam mal e apenas chutavam a bola de um lado para o outro. Sim, as crianças de sua idade geralmente não entendiam Myung, mas especialmente as crianças saudáveis não. Havia uma tendência para interpretar mal quando eles tinham um corpo inato cheio de vitalidade e energia sem ter que fazer nenhum esforço especial para obtê-lo. E acreditar que eles eram superiores a Myung, cujos pulmões são inerentemente pobres, é ultrajante.
“Eu também não queria nascer assim.”
Queria viver bem e fazer tudo o que os outros faziam. Suar ao sol, olhando a bola no chão. Acima de tudo, ele queria correr até o ponto em que sua respiração não pudesse mais estar em seus pulmões. Como aquelas crianças vazias.
Enquanto ele caminhava, com um sentimento de ressentimento impressionante, o grupo de jogadores de futebol rapidamente se aproximou de Lee Myung. A bola estava girando no meio de seus olhos quando um cara estúpido a fez voar … E era tarde demais quando ele tentou evitá-lo. A bola estava se aproximando em um ritmo rápido e Myung logo percebeu que ela iria acertá-lo na cabeça a qualquer momento. Instintivamente, seu corpo enrijeceu e seus olhos se fecharam com força. Em vez de dor, porém, o cheiro de suor o atingiu de perto e seu cotovelo bateu no braço forte de outra pessoa. Seu corpo foi empurrado à força e então, foi lá que Myung abriu os olhos. O menino que o empurrou segurou-o nos braços trêmulos e depois o inspecionou.
“Sinto muito, você não está ferido?”
Ele disse, com um lindo sorriso no rosto.
Myung não conseguia se mover porque todo o seu corpo estava rígido. Eu estava parada ali, observando-o de perto. O menino piscou algumas vezes, como se estivesse esperando que ele começasse a falar e então, Lee Myung negou. Ele não se machucou e mesmo que se machucasse, ele pensou que não seria capaz de dizer a verdade.
“Graças a Deus … Tenha cuidado, ok?”
Ele jogou a bola suavemente, moveu-se no ar e então correu novamente.
O menino, que havia saído rapidamente, se misturou às outras crianças como se nada tivesse acontecido e Myung, de pé, olhou para a silhueta que de repente havia se tornado menor, sentindo-se um tremendo idiota por não ter agido de forma diferente na frente dele. Ele era um personagem muito estranho. Seus ombros eram largos e ele era mais alto do que um adulto, mas seu rosto era igual ao de uma criança. Isso foi fofo. Pelo que Myung sabia, ninguém no mundo ria de uma forma tão refrescante …
O grupo de crianças barulhentas correu e chutou a bola, então parou e, após alguns segundos, retomou o jogo. No entanto, estranhamente, as outras crianças estavam borradas ao lado daquele que o salvou.
Lee Myung mal se lembrava de que estava deixando a escola com um humor consideravelmente horrível. Os dois fones de ouvido estavam se arrastando pela areia, então eu também não estava ouvindo música. Os granitos estavam incrustados em cada buraco, então Lee Myung disse que era estúpido para eles colocarem areia no parquinho enquanto agitavam o arame na palma da mão. Não é nem como se estivessem na praia, então por que há areia? Mas de qualquer maneira, a raiva que o havia prendido até agora tinha ido para algum lugar e, em vez disso, um sorriso que parecia um vento quente o fez encolher os ombros.
Lee Myung secretamente riu e achou muito estranho. Embora ele não soubesse exatamente o que queria dizer.
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!