Glory [E-sports] - 6 – A querida chefe se transformou num homem!
- Início
- Todos Projetos
- Glory [E-sports]
- 6 – A querida chefe se transformou num homem!
Ho-homem?
Wei Xiao estava chocado. Ele chamou ‘gatinha’ isso e ‘gatinha’ aquilo durante a partida inteira, mas no final das contas, a ‘gatinha’ era um homem?
Ele era o único restando no canal do time, LU já estava offline.
Wei Xiao planejava trocar para sua conta principal e jogar partidas ranqueadas, mas agora…
As ranqueadas podem ir para o inferno!
O mundo dele estava de cabeça para baixo, ok?!
Wei Xiao imediatamente ligou para Bai Cai.
Cai-ge tinha acabado de acordar. Ver as palavras ‘Velho Wei’ na tela do celular fez seu cérebro espasmar. “Alô?”
“Acabou! Velho Bai, eu estou acabado!”
Bai Cai sentiu um arrepio correr por todo seu corpo com o grito que Wei Xiao deu.
“O que aconteceu?!” Sem chance, o capitão se expôs simples assim? Ele não disse que sua identidade devia ser mantida em segredo?
Bai Cai estava ligeiramente nervoso, preocupado que a Besta Wei o estivesse caçando para puni-lo por seus crimes.
“Minha querida chefe… A chefona na verdade é…”
Bai Cai sentiu o coração acelerar. Ele tinha certeza que não demoraria muito para ser enterrado vivo.
“…Homem!!!!!” Wei Xiao não conseguia colocar pontos de exclamação o suficientes em sua voz para demonstrar tamanho choque.
Bai Cai: “……”
Merda, se não fosse pelo fato de que realmente precisava de dinheiro, ele definitivamente cortaria todas as relações com essa besta! Se continuar assim, ele sofreria um ataque cardíaco mais cedo ou mais tarde.
“Eu te disse para não ter tanta certeza.” Assim que teve certeza de não ter sido exposto, o coração de Bai Cai se acalmou e ele até se atreveu a se exibir um pouco.
Quem se atreveria a imaginar que a Besta Wei viveria um dia assim? É verdade que a vida tem seus favoritos, ele devia admitir esse fato mesmo que não quisesse.
Wei Xiao sentia a extrema necessidade de expressar quão chocado estava. “Ele é homem! Por que ele compraria dez mil jogos comigo? É um homem, então por que não procurar uma parceira mulher? Ele é homem, então por que não reclamou quando o chamei de ‘gatinha’ tantas vezes?!
Ele listou todos os detalhes. E a precisão dos detalhes era assombrosa!
O coração fofoqueiro de Bai Cai sentiu um enorme interesse. Ele perguntou, “Você o chamou de ‘gatinha’ várias vezes?”
Querido Wei, você é mesmo muito corajoso! Entre todos na Liga, você definitivamente é o único que se atreve a chamar o Grande Rei Demônio assim.
“Eu não chamei ele só de ‘gatinha’,” A voz de Wei Xiao estava cheia de tristeza. “Eu queria mimar minha cliente e deixa-la feliz, então eu…”
Embora não tenha replay do jogo, Wei Xiao contou com sua habilidade extraordinária de narração para recriar a partida nos detalhes mais vívidos.
Bai Cai não teve dó nenhuma e riu escandalosamente. “Sério, só você, Velho Wei, você é incrível. Você até inventou um ‘o pentakill é seu e você pertence a mim’, hahahahahaha.”
Wei Xiao colapsou na cama. “Eu me arrependo, eu me arrependo mesmo…”
Bai Cai riu tanto que até sua barriga estava doendo e seu consolo não era muito convincente. “Bom, não tem problema.”
Wei Xiao saltou para fora da cama de novo. “Como não tem problema?! Ele é um homem!”
Bai Cai: “E daí que ele é um homem?”
Inusitadamente, a mente de Wei Xiao estava bem lúcida. “Ele gosta de mim ou alguma coisa assim? Ele foi fascinado pela minha silhueta da foto de perfil? Ele está me comprando com esses dois milhões?!”
Bai Cai contraiu os lábios. “Você está exagerando.”
Wei Xiao raciocinou com ele. “Então por que ele está jogando dinheiro em mim?!”
Bai Cai pensou internamente: talvez ele admire sua força e habilidade.
Depois de acordar, Bai Cai já tinha se acalmado. O capitão sempre foi alguém que estima talento. Dois anos atrás, ele acolheu Wei Xiao, mas infelizmente o garoto tinha fugido.
Quanto havia sido o valor do contrato dele aquele ano? Ah, parece que era dois milhões.
Os tempos eram outros naquela época. Antes de Wei Xiao, o preço máximo de novos jogadores assinavam com cada time não era mais que 500,000.
Wei Xiao surgiu do nada, usando seu próprio sangue, suor, ousadia e espírito para massacrar todos os times secundários dos grandes clubes e aumentar seu próprio valor em várias vezes de uma maneira chocante.
Na época, quando os grandes clubes ofereceram um milhão, FTW diretamente ofereceu o preço extravagante de dois milhões de yuan, fazendo os demais clubes desistirem imediatamente.
Na verdade, Wei Xiao tinha deixado claro há muito tempo que ele estava interessado apenas na FTW. Infelizmente, ele estava listado na Liga, portanto precisava passar pelo processo de licitação.
FTW não o desapontou, o conquistando por um preço que quebrou recordes.
Essa foi uma bela história no círculo dos e-sports na época. Todos estavam animados para verem esse filhote de lobo levar sangue novo à FTW e trazer esperança à zona competitiva da China.
Contudo…
Antes de assinar o contrato, Wei Xiao desapareceu.
A bela história se tornou uma estranha fofoca que finalmente morreu aos poucos, enterrada pelo peso dos eventos que constantemente mudam.
Após refletir calmamente, Bai Cai entendeu as intenções de Lu Feng.
Embora dois anos haviam se passado, Wei Xiao sempre manteve um alto nível de habilidade devido seu contínuo treino com jogadores profissionais. Ou então, devia ser dito que ele estava ainda mais forte do que o chamativo e desenfreado rei dos novatos que uma vez foi.
E agora o time principal da FTW tem uma pessoa faltando e se eles conseguissem fazer com que Wei Xiao retorne, isso seria o equivalente a uma tropa de choque. Eles poderiam até mesmo finalmente abrir caminho através de um massacre até a final do Campeonato Mundial. Um Campeonato Mundial de verdade.
A zona chinesa não tem um há muito tempo.
Bai Cai está extra disposto a ajudar o capitão a trazer essa pequena criatura demoníaca de volta!
Bai Cai respondeu. “Você acha que ele está jogando dinheiro em você, mas talvez essa quantia seja só o troco do pão de um ricaço.”
Wei Xiao estava chocado. “Que pão é tão caro para que você receba um troco desses?!”
Mesmo depois de tantos anos, Bai Cai ainda não era capaz de se adaptar com os parafusos soltos desse cara.
Que pão é tão caro? Lu-shen é caro o suficiente para você?!
Bai Cai: “…Puta que pariu.”
Wei Xiao: “???”
Bai Cai se forçou a acalmar, ele não poderia se deixar ser influenciado por esse idiota. Ele falou com muita sinceridade. “Que tal isso, vamos nos colocar na posição dele e pensar sobre o assunto.”
Wei Xiao foi muito obediente. “Professor Bai, por favor, continue.”
Bai Cai limpou a garganta e o perguntou. “Se você fosse um novato com muito dinheiro e estivesse procurando por um parceiro de treino para testar jogar Glory, você procuraria por um homem ou uma mulher?”
Wei Xiao: “Hmm…”
Bai Cai continuou a guiá-lo: “Você procuraria por um de nível alto? Ou alguém brilhante? Talvez um que possa te mostrar o que faz Glory ser tão especial?”
Wei Xiao pensou profundamente e chegou à sua resposta. “Nesse caso, eu teria que achar quatro parceiros, um para me carregar, um para conversar e outros dois que possam contar piadas enquanto eu jogo.”
Bai Cai: “……”
Eles realmente precisam trazer esse cara de volta ao time?!
Que pressentimento é esse que se de fato trouxerem Wei Xiao de volta, o time FTW vai acabar se tornando o time WTF?!
Bai Cai rangeu os dentes. “E se você só pudesse ter um?”
Wei Xiao: “Eu sou rico, por que teria só um?”
Bai Cai: “Porque eu estou dizendo que é assim!”
“Então ok,” Estudante Wei finalmente voltou ao assunto, “Escolheria um homem.”
Bai Cai estava aliviado. “Viu, você escolheria um homem também, não é? Principalmente porque seu preço é alto, isso mostra que você é super poderoso. Um ricaço com certeza te escolheria.”
Wei Xiao murmurou pensativo. “Faz sentido…”
Bai Cai poderia considerar que teve sucesso limpando a barra do capitão. “Então não pense coisas estranhas. Ser um homem não significa que ele é gay.”
Wei Xiao soltou uma risadinha incrédula.
Bai Cai: “O quê? Você ainda não acredita?”
A voz de Wei Xiao saiu um pouco estranha. “É que me usar como referência é muito subjetivo.”
Bai Cai tinha um mau pressentimento. “Por quê?”
Wei Xiao: “Eu também não tenho certeza se sou gay ou não.”
Bai Cai: “…………”
Wei Xiao explicou. “Olhe para mim, tenho vinte anos, mas nunca namorei, nunca gostei de ninguém, nunca tive uma paixonite e nunca tentei conquistar ninguém…”
Bai Cai sentia que seu cérebro estava prestes a pifar. “Você não queria pedir a querida chefe em casamento mais cedo?!”
Wei Xiao: “Sim, mas a querida chefe se transformou num homem! Foi a primeira e única vez que meu coração tremeu e olha só no que deu.”
Mas Bai Cai o conhecia bem demais. “Tem certeza que não foram os dois milhões que fizeram seu coração tremer?”
Wei Xiao: “Cof… Que tipo de fato você está constatando?!”
Bai Cai revirou os olhos. “Escute seu ge e seja um bom parceiro de treino. Seu chefe é definitivamente hétero. Bem hétero, bastante. Se ele tiver outras intenções com você, eu…”
Enquanto falava, o instinto de sobrevivência de Bai Cai de repente surgiu, receoso de que estivesse falando alguma coisa que não devia.
Wei Xiao era muito afiado. “Você sabe alguma coisa que eu não sei?”
Bai Cai se sentia um pouco culpado. “O que eu poderia saber?”
Wei Xiao cerrou os olhos. “Bai Caicai…”
Merda!
Bai Cai sempre teve medo de quão superiores eram os instintos de Wei Xiao. Ele deliberadamente pôs o assunto de volta nos trilhos. “Se você não sabe qual é sua orientação sexual, então entre no meu Weibo e leia aquelas fanfics. Se aquilo te interessar, por favor mantenha uma grande distância de mim, mas se você ficar chocado como se tivesse sido atingido por um raio, então parabéns, você é hétero.”
E então houve um bipe. Bai Cai desligou.
Wei Xiao encarou a tela do celular…
Velho Bai não poderia tê-lo exposto, não é? A vida daquele cara estava mais no olho do furacão do que a sua própria, ele não teria coragem.
Wei Xiao realmente abriu o Weibo e procurou pela conta alternativa de Bai Cai.
No círculo de e-sports, Glory possuía duas personalidades lendárias: uma era o Lampião do Grão-Mestre, que era poderoso o bastante para desafiar os Céus e que mesmo assim nunca expôs nenhuma informação pessoal, enquanto a outra era o Imperador da Fofoca, que estava escondido dentre os jogadores profissionais e era devoto a escrever fanfics e segredos dos jogadores, enaltecido até os Céus pelos fãs que gostavam de formar shipps e odiado pelas vítimas.
Lampião do Grão-Mestre era Wei Xiao.
Imperador da Fofoca era Bai Cai.
Não era surpresa que os dois acabariam juntos. Um era o tipo de pessoa impiedosa e astuta que massacraria jogadores profissionais até que chorassem e o outro era um profissional sem escrúpulos e sem integridade moral.
Ambos eram existências que as vítimas queriam encontrar para se vingarem, e a consequência disso é que confiavam muito um no outro. Portanto, mesmo que Wei Xiao esteja levemente desconfiado, ele não pensou muito sobre.
Comparado com a identidade do Lampião do Grão-Mestre, a identidade de Imperador da Fofoca era muito mais detestável.
Ele viu a última postagem ᅳNove momentos de afeto inesquecíveis entre Lu-shen e Técnico Feng.
As imagens foram tiradas no palco do Campeonato Mundial. O único companheiro de time de um jogador na competição individual é o técnico.
Sobre o palco deslumbrante da final, Chen Feng era a única pessoa atrás de Lu Feng.
O ângulo dessas fotos era bem extremo.
Uma foto era de Chen Feng se curvando para olhar a tela de Lu Feng, outra era de Lu Feng olhando para trás, talvez perguntando alguma coisa a Chen Feng e a foto no centro era de ambos se entreolhando…
Wei Xiao estremeceu.
Ele mandou uma mensagem a Bai Cai. “Quase morri agora! Até minha pele está descascando de tanto arrepiar!”
Bai Cai: “Você entende agora, senhor heterossexual?”
Wei Xiao enviou um emoji de joinha. “Razoavelmente falando, eu realmente te admiro. O relacionamento entre Close e Técnico Chen é tão puro e mesmo assim você consegue criar uma base de bromance disso!”
Bai Cai mandou um emoji revirando os olhos. “Eu me atreveria a postar se não fosse puro?”
Apesar da Liga inteira achar que o Imperador da Fofoca não tivesse limites, na verdade Bai Cai era muito cuidadoso para não pisar em nenhuma mina terrestre.
Os shipps que ele criava eram todos de pessoas com uma amizade tão pura e sincera que mais pureza e sinceridade eram impossíveis.
Wei Xiao não conseguia ler mais que isso. Ele fechou o Weibo, “Estou aliviado, Laozi é um homem hétero!”
Olhar para essas fotos o deixou… Mais que entorpecido, ele estava dormente pelo corpo todo!
Aquele olhar do Close, ah… Aquele olhar que Bai-ge ajeitou no Photoshop era perigoso!
Publicado por:
- KanaeTrad
- 25. Estudante de Letras treinando e disponibilizando seus projetos pessoais de tradução à comunidade danmei br <3
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.