Glory [E-sports] - 2 – Duzentos por jogo, te acompanhando até o amanhecer
- Início
- Todos Projetos
- Glory [E-sports]
- 2 – Duzentos por jogo, te acompanhando até o amanhecer
O cliente ainda estava online e Wei Xiao mandou uma mensagem privada. “Chefe, você colocou um zero a mais sem querer?”
Sinceramente, o próprio Wei Xiao estava deslumbrado pela sequência pura e organizada de zeros.
O cliente respondeu bem rápido, tratando palavras como se fossem ouro. “Não.”
Wei Xiao não podia acreditar. “Você quer que eu te acompanhe por dez mil partidas?”
LU: “Mm.”
Wei Xiao: “……….”
Ele largou o celular, levantou e abriu a porta.
Soybean o atacou e choramingou. Wei Xiao segurou sua cabeça, esfregou e o apertou até o pelo do cachorro despentear em todas as direções.
Wei Xiao: “Pois é, não é um sonho.”
Soybean: “Au?”
Wei Xiao ignorou o husky idiota e fechou a porta com uma batida. Suas ações foram frias e cruéis, comparáveis àquelas de cafajestes que se recusam a admitir que conhecem a outra pessoa assim que terminam.
Soybean, que bateu o nariz contra a porta: “Auauuu?”
Ele não estava sonhando. Isso é real. Realmente existe um idiota, ah, não, esse é o chefão que gastou dois milhões para jogar dez mil jogos!
“Porra!”
Wei Xiao se acalmou e sentiu uma facada no peito. Se a plataforma cobra 10% de taxa, ele não acabou de perder 200,000 yuan num piscar de olhos?!
Completos duzentos mil!
Uma skin custa 28 yuan. Isso era o suficiente para comprar 7142 delas!
Wei Xiao superou a dor que cortava sua carne e perguntou. “Então eu poderia perguntar se já jogamos juntos antes?”
Wei Xiao tem sido um parceiro de treino por muito tempo, mas nunca tinha usado um tom tão educado como esse com um cliente antes. Se qualquer um dos seus antigos “clientes” ouvisse isso, haveria 80% de chance que vomitariam três litros de sangue.
LU: “Não.”
Wei Xiao: “Você comprou tantas partidas comigo e não jogamos sequer uma vez antes?”
LU: “Mm.”
O rosto de Wei Xiao estampava confusão. O que “Mm” quer dizer? Esse som tem um monte de significados.
Ele perguntou pacientemente. “Você não tem medo que eu te engane?”
LU: “Não.”
“Mas e se minhas habilidades forem um lixo?”
“Você consegue.”
“Você tem fé em mim assim mesmo?”
“Mm.”
Wei Xiao estava paralisado. Ele perguntou o que seu coração queria saber. “Por quê?”
LU: “Hm?”
Wei Xiao: “Quero dizer, por que me escolheu?”
O cliente pausou por um momento, e então deu a explicação que causou Wei Xiao perder o controle da própria expressão. “Porque você é caro.”
Wei Xiao: “O quê?!”
Esse senhor LU respondeu tão calmo quanto antes. “Uma pessoa recebe pelo o que paga.”
Wei Xiao se perdeu por três segundos antes de perguntar. “Você não se preocupa que o preço não corresponda às expectativas?”
LU não digitou nenhuma palavra dessa vez. Ao invés disso, ele mandou um print da autopropaganda de Wei Xiao ᅳ Eu sou o rei da jungle, rei dos magos, um rei que pode fazer tudo. Você não estará perdendo se pagar 200 yuan e definitivamente não vai levar um golpe por esse preço!
Wei Xiao: “………”
Nunca o ocorreu que Wei-shen, que podia despedaçar haters na internet e superar haters no jogo, poderia um dia ser deixado sem palavras e incapaz de responder.
“Então…” Wei Xiao perguntou timidamente. “Vamos jogar uma partida?”
LU: “Sem pressa.”
Hã? Você não tem pressa depois de gastar dois milhões de yuan para contratar um parceiro de treino?
Wei Xiao: “Chefe, quando estará livre?”
LU: “13:30.”
Wei Xiao checou o horário. Agora são sete da manhã, então ele poderia dormir por outras seis horas. Maravilha.
“Eu te vejo à 13:30.”
LU: “Ok.”
Após fechar a conversa, Wei Xiao segurou o celular nas mãos e não pensou em absolutamente nada por um momento.
Dormir pode ir para o inferno!
Como ele poderia dormir quando uma coisa gigantesca como essa acabou de acontecer?!
Wei Xiao saiu da plataforma de parceria de treino, abriu o WeChat, segurou o botão de áudio e começou a falar rapidamente. “Puta que pariu, Velho Bai, eu estava sentado em casa e dinheiro começou a cair do céu! Eu não sei quem é a gracinha gastou dois milhões para comprar dez mil jogos comigo! E ela pediu diretamente pela plataforma sem hesitar, sem demora, sem test-drive, diretamente esfregando dois milhões na minha cara! Eu nunca pensei que isso aconteceria comigo um dia! Então acontece que ser um sugar baby tem essa sensação! Eu não quero mais lutar, quero apenas acompanhar essa deusa pelo resto da minha vida! Ah, você acha que eu vou ser sortudo e realmente encontrar uma menina fofinha? Ei, não tenho mais nada para falar, vou diretamente pedi-la em casamento!”
O sobrenome do Velho Bai é Bai, o nome é Cai e o apelido é Cai-ge.
Bai Cai e Wei Xiao se conhecem há muito tempo. O nível do relacionamento dos dois era aquele em que quando ainda estavam no acampamento de treino juvenil, um dormia na beliche de cima enquanto o outro na debaixo.
Dois anos depois, Wei Xiao, que uma vez já foi o rei dos novatos, era agora um parceiro de treino que não podia subir no palco, e Bai Cai, que uma vez foi o suporte exclusivo do rei dos novatos, escalou até o time de primeira linha, FTW, e se tornou um dos companheiros de equipe do Grande Rei Demônio Lu Feng, o quatro vezes campeão mundial.
A diferença entre Céu e terra era o suficiente para tirar suspiros de arrependimento.
Entretanto, Bai Cai não queria rir dele, ao invés disso, queria que ele calasse a boca.
Porra, ele estava prestes a fazer xixi nas calças de tanto medo!
“É o Wei Xiao?”
Essa voz grave que fazia as fãs acreditarem seriamente que pudessem engravidar só de ouvi-la soou ao lado de Bai Cai.
Ele não engravidou, mas estava quase abortando!!!
“S-sim.”
Bai Cai encarou esse áudio de trinta segundos e rezou sinceramente: Velho Wei, é melhor que você não tenha falado nenhuma idiotice!
Lu Feng: “O que ele disse?”
Bai Cai: “Ah…”
As pálpebras de Lu Feng levantaram sutilmente. “É inconveniente?”
Bai Cai se assustou e suas mãos se moveram mais rápido que o cérebro. Quando percebeu, ele já tinha pressionado o botão de play do áudio.
“Puta merda, Velho Bai… gracinha… sugar baby… pelo resto da minha vida… menina fofinha… vou diretamente pedi-la em casamento!”
Bai Cai: “……..”
Qual é o ponto em rezar? Ele só precisou pensar por um momento para saber que essa besta em formato de gente que nunca media as próprias palavras nunca diria alguma coisa normal!
Ele até falou coisas como “gracinha”, “menina fofinha”, “pedir em casamento”, Wei Xiao, você é mesmo um descarado!
Velho Bai pensou sobre como ainda possuía um pouco de amizade com esse cara e se preparou para defendê-lo minimamente. “Sobre isso…”
Mas ele entrou em transe antes mesmo de terminar de falar.
Que merda é essa?
Porra!
Close sorriu!
O Grande Rei Demônio sorriu!
O homem que permaneceu inexpressivo no o palco das finais quando ganhou o Campeonato Mundial realmente está sorrindo!
Não era um sorriso óbvio e apenas os cantos da boca estavam erguidos. O sorriso era bem sutil, mas ainda conseguia tocar aquele par de profundos olhos pretos.
Bai Cai sentiu uma pontada de dor. Se ele tirasse uma foto dessa cena, as fã do Lu Feng que se chamavam de esposas, madames e namoradas poderiam se transformar numa fonte de renda de centenas de milhões!
É uma pena que ele só tinha cérebro para fazer dinheiro mas não tinha coragem para colocar o plano em prática.
“Não vai responder?” Lu Feng perguntou.
Bai Cai deixou para lá seus pensamentos malignos e disse apressadamente. “Não, se eu responder a uma hora dessas posso acabar alertando o inimigo.”
Sete da manhã para um jogador de e-sports é a mesma coisa que duas da manhã para pessoas comuns. Seria suspeito se ele não estivesse dormindo a essa hora.
Lu Feng pensou sobre isso. “Verdade, deixe-o dormir.”
Bai Cai: “……”
Isso é porque ele escreveu muitas fanfics? Como é possível ter a sensação de que as coisas estão um pouco estranhas?
Lu Feng não disse mais nada e se virou para subir as escadas, permitindo a Bai Cai soltar um enorme suspiro de alívio e se jogar na cadeira como um trapo.
Ah, desculpa, Velho Wei, não é que seu irmão te entregou, é que foi um evento inesperado atrás de outro, foi tudo um acidente!
Tudo bem… Bai Cai admite que estava um pouquinho errado e que não devia estar dando uma de cafetão na sala de treinamento.
Esse problema deve ser explicado a partir de ontem à noite.
Um novo membro se juntou à FTW esse ano, um menino rebelde chamado Ning Zhehan com o cabelo tingido de cinza-vovó, um mid-laner.
Glory já acumula mais de dez anos de experiência nos e-sports e há muito amadureceu um sistema de treinamento para seus jogadores profissionais.
O sistema de treinamento mais importante era o acampamento de treinamento estabelecido em conjunto por vários clubes. Eles fariam seleções fora de temporada e dois anos atrás, Wei Xiao foi o rei dos novatos. Esse ano, o rei era Ning Zhehan.
Esse garoto é habilidoso. Ele parece ansioso e impulsivo, mas na verdade tinha um estilo de jogo estável e podia avançar ou recuar quando necessário, além de poder trocar livremente entre Magos-Assassinos e Bardos com um grande nível de adaptabilidade.
Assim que o acampamento de treinamento acaba, times podem brigar entre si pelos novatos, e FTW deu um ultimato quando assinou com Ning Zhehan pelo preço altíssimo de 3 milhões de yuan.
Esse preço, para um novato, é prova suficiente de quão bom ele é.
Ning Zhehan tem 18 anos. Sendo elogiado e paparicado desse jeito, é inevitável ter uma confiança excessiva em si mesmo. Quando o garoto chegou na FTW, ele realmente acreditava que poderia conquistar glória para seu país e retornar com o troféu do Campeonato Mundial.
Como resultado, Ning Zhehan se tornou passivo e desanimado nem dois dias após se juntar à equipe.
Ele foi uma existência que atrasou a todos nos nove amistosos que jogaram. Suas operações não acompanhavam o ritmo e sua consciência de jogo era fraca, nem a técnica e habilidade que ele tanto se orgulhava poderiam suportar um único ataque contra o quatro vezes campeão Grande Rei Demônio.
Como é possível alguém ser tão poderoso? Como pode haver uma existência que ia contra os Céus dessa maneira?
Ambos tinham duas mãos, como pode a diferença ser tão grande?!
O cabelo grisalho perdeu o brilho e Ning Zhehan estava prestes a de fato se transformar numa vovó.
Bai Cai já tinha visto isso acontecer antes. Durante os anos, quantos jogadores talentosos se ofereceram para se juntarem à FTW e logo depois foram mandados à reclusão por serem insuficientes?
Não é que ele estivesse exagerando, mas Lu-shen não estava nem mesmo dando seu melhor. Se ele realmente quisesse, apenas os maiorais no topo da Liga seriam capazes de acompanhar seu ritmo.
Ah… E o Wei Xiao de dois anos atrás.
Infelizmente, aquela fera não jogava profissionalmente.
De qualquer modo, Ning Zhehan não conseguia. Não julgue pelo fato de que ambos eram rei dos novatos.
Bai Cai desenvolveu um certo trauma em relação a reis dos novatos nos últimos anos. Embora fosse um pouco miserável para um jovem de 18 anos entrar em reclusão, ele não queria confortá-lo e agiu como se não tivesse visto nada.
Quem poderia imaginar que mesmo ignorado, essa criança tomaria a iniciativa de vir falar com ele?
“Cai-ge, eu ouvi falarem que…” As palavras saíram vacilantes e extremamente desconfortáveis.
Bai Cai entendeu assim que ouviu, mas deliberadamente fingiu que não. “Hm? O que você ouviu?”
Ning Zhehan hesitou em dizer.
Bai Cai deu um tapinha nos ombros dele e disse. “Não pense muito nisso, são só alguns amistosos, está tudo bem perder.”
Mas o problema é que eles perderam por sua causa. A palidez tomou conta do rosto inteiro de Ning Zhehan.
Bai Cai ainda estava sorrindo de orelha a orelha, parecendo não notar como suas próprias palavras eram angustiantes.
Ning Zhehan mordeu os lábios e tomou coragem para dizer. “Eu ouvi dizerem que você conhece um parceiro de treino extraordinário.”
“Não é tão extremo assim.” Bai Cai balançou a mão. “Ele é um parceiro de treino, não um ser divino extraordinário.”
Ning Zhehan estava falando muito sério. “Mas ele derrotou 90% dos jogadores profissionais da Liga. Até o vice capitão da TPT foi vencido por ele!”
Bai Cai murmurou. “Sobre isso…”
Ning Zhehan não se sentia mais desconfortável uma vez que disse em voz alta, ele até ansiava por isso. “Eu ouvi sobre a lenda dele quando estava no acampamento de treinamento, ninguém sabe o nome dele e ninguém o viu antes. Ninguém conhece sua identidade, mas todos sabem que ele é um jogador poderoso que atua por debaixo dos panos na zona competitiva da China. Inúmeros jogadores cresceram e evoluíram sob as mãos dele, e incontáveis vice capitães e até capitães descobriram o próprio estilo de jogo depois de experimentar seus ensinamentos…”
Bai Cai sentiu os dentes doerem de tanto ranger. Embora tudo seja verdade, assim que ele pensava sobre como esse assunto inteiro era sobre aquele pirralho Wei Xiao… Ele não é merece!
Ning Zhehan falou firme. “Cai-ge, você poderia entrar em contato com ele por mim? Eu quero evoluir!”
Bai Cai pensou consigo mesmo: Acho que na verdade o que você quer é auto mutilação!
“Ele realmente é só um parceiro de treino.” Bai Cai suspirou e enfatizou. “Um que cobra para jogar com você.”
Ning Zhehan: “Hã?”
Bai Cai não repetiu a informação de que Wei Xiao era um parceiro de treino por nada. Ele estava tentando esclarecer o principal. “200 por jogo, te acompanhando até o amanhecer.”
Ning Zhehan: “……”
Publicado por:
- KanaeTrad
- 25. Estudante de Letras treinando e disponibilizando seus projetos pessoais de tradução à comunidade danmei br <3
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.